Какво е " ТЕХНОЛОГИЧНИ ПЛАТФОРМИ " на Румънски - превод на Румънски

• platforme tehnologice
• platformele tehnologice

Примери за използване на Технологични платформи на Български и техните преводи на Румънски

Европейските технологични платформи.
Platformele Tehnologice Europene.

Европейски технологични платформи инициативи съвместно планиране.
Platformele tehnologice europene inițiativele programare comun.

EIT европейски технологични платформи.
EIT platformele tehnologice europene.

Много Европейски технологични платформи ще продължат да насочват FP7 съобразно нуждите на индустрията.
O serie de Platforme tehnologice europenevor continua să direcţioneze PC 7 către nevoile industriei.

Чрез нашата програма ще научите как да създавате онлайн проекти в различни езици за кодиране и технологични платформи.
Prin programul nostru, veți învăța cum să construiți proiecte online într-o varietate de limbi de codare și platforme tehnologice.

Нашите пет технологични платформи са лагери и лагерни възли, уплътнения, мехатроника, услуги и мазилни системи.
Cele cinci platforme tehnologice cu care lucrăm sunt: rulmenţi şi unităţi, etanşări, mecatronică, servicii şi sisteme de lubrifiere.

Освен това институтът е събрал няколко технологични платформи: i платформа за биологична проследяване с висока проходимост;
Mai mult, Institutul a adunat mai multe platforme tehnologice: i Platforma de screening biologic de mare capacitate;

Много технологични платформи на 3M, включително лепила и лекарства, са повлияни от появата на наноразмерни частици.
Multe platforme tehnologice ale 3M, inclusiv adezivii si produsele farmaceutice, sunt influentate de aparitia unor particule de dimensiuni nanometrice.

Придобиването на Kaydon е съгласувано със стратегията на SKF да усили своите технологични платформи и да се превърне в компания за инженерни знания.
Achiziţionarea societăţii Kaydon corespunde strategiei SKF de a îşi consolida platformele tehnologice şi de a deveni o companie de inginerie bazată pe cunoştinţe.

Чрез средносрочно финансиране и/или кофинансиране от пет до седем години ще бъде стимулирано създаването на центрове за компетенции и технологични платформи.
Se va susţine crearea prin competiţie de centre de competenţă şi platforme tehnologice, cu finanţări şi/ sau cofinanţări pe durate medii de timp, de 5- 7 ani.

Поради подобните технологични платформи, сегментите„Инфузионни технологии” и„Трансфузионни технологии” се обединяват под единно ръководство и се прехвърлят към„Фрезениус Каби”.
Datorită faptului că au o platformă tehnologică similară, diviziile de tehnologie perfuzabilă și cea de tehnologie a transfuziilor sunt unite sub managementul Fresenius Kabi.

Призовава Комисията да насърчава разработването на интелигентни двигатели, с цел подпомагане на основните сектори и съответните съвместни технологични платформи;
Invită Comisia să promoveze introducerea generalizată a motoarelor inteligente pentru a susține sectoarele principale și platformele tehnologice comune vizate;

Независимо дали решите да изучавате онлайн бакалавърска степен или онлайн бакалавърска степен, предлагаме усъвършенствани технологични платформи и висококачествена подкрепа за преподаване.
Indiferent dacă alegeți să studiați un MBA online sau o diplomă de licență on-line, vă oferim platforme tehnologice sofisticate și sprijin de predare de înaltă calitate.

Планове и провежда одит на клиент-сървър технологични платформи и оценява ИТ система за вътрешен контрол и работи в сътрудничество с ръководството за идентифициране на необходимите действия.
Planurile și execută audituri ale platformelor tehnologice client-server si evalueaza controalele interne si lucreaza in colaborare cu managementul pentru a identifica acțiunile necesare.

Cloud Computing и услуги ще осигуряват на студентите система от знания, както в официални фондации, технологични платформи и практически умения в прилагането на разпределени софтуерни приложения.
Cloud computing și servicii va oferi studenților cu un sistem de cunoștințe, atât în fundații formale, platforme tehnologice și abilități practice în punerea în aplicare aplicatii software distribuite.

Решаващ аспект на индустриалната политика на ЕС е откритият диалог относно бъдещите насоки и технологии от отраслова перспектива, както предвиждат функциониращите понастоящем европейски технологични платформи.
Un aspect esențial al politicii industriale a UE este un dialog deschis privind direcțiile și tehnologiile viitoare dintr-o perspectivă sectorială, astfel cum este prevăzut în platformele tehnologice europene actuale.

В пълна степен се вземат под внимание и съответни аспекти на научноизследователските и иновационни програми, създадени от европейски технологични платформи, инициативи за съвместно планиране и европейски партньорства за иновации.
De asemenea, se va ține cont și de aspectele relevante ale agendelor de cercetare și inovare stabilite de platformele tehnologice europene, de inițiativele de programare în comun și de parteneriatele europene pentru inovare.

Сътрудничеството по общи, отворени технологични платформи със странични и лостови ефекти ще позволи широка гама от заинтересовани страни да се възползват от нови разработки и да създават допълнителни иновации.
Colaborarea în jurul unor platforme tehnologice comune și deschise cu efecte de externalizare și de pârghie va permite unei serii diverse de părți interesate să beneficieze de noile progrese și să creeze inovațiile ulterioare.

Научноизследователските дейности се основават на най-съвременна научна техника, групирана в 8 технологични платформи, а изследователите разработват интердисциплинарни и трансдисциплинарни проекти, предполагащи основни и приложни изследвания.
Activitățile de cercetare se bazează pe echipamente științifice de ultimă oră, grupate în 8 platforme tehnologice, iar cercetătorii dezvoltă proiecte interdisciplinare și transdisciplinare care implică cercetări fundamentale și aplicative.

Двата центъра ще формират структурата Глобални технически центрове- Европа(GTCE) и ще позволят на SKF да се възползва в максимална степен от своето световно присъствие и ресурси, за да разработва нововъведения в своите пет технологични платформи- лагери, уплътнения, мехатроника, смазочни системи и услуги.
Acestea vor forma structura Centrului Tehnic Global European(GTCE) și îi vor permite companiei SKF să folosească complet resursele și aria sa de acoperire globală pentru dezvoltarea de inovații pentru cele cinci platforme tehnologice ale sale- rulmenți, etanșări, mecatronică, sisteme de lubrifiere și servicii.

Подчертава, че по-ефикасният и по-икономичен лицензионен процес чрез оперативно съвместими технологични платформи ще гарантира по-широко разпространение на културно и творческо съдържание и ще предостави по-големи авторски и лицензионни възнаграждения, като същевременно ще бъде от полза за посредниците и доставчиците на услуги;
Subliniază că un procedeu de acordare a licențelor mai eficient și mai puțin costisitor, prin intermediul platformelor tehnologice interoperabile, ar putea garanta o difuzare la scară mai largă a conținuturilor culturale și creative și ar putea oferi redevențe mai mari creatorilor, fiind, în același timp, profitabil pentru intermediari și furnizorii de servicii;

Обективните критерии, които се оценяват при избора на най-добри банки, са: отношения с клиентите, качество на обслужването, конкурентно ценообразуване, безпроблемно обработване на необичайни заявки, технологични платформи, пост сетълмент операции, планове за бизнес непрекъсваемост и познаване на местните регулации и практики.
Printre criteriile de selectie s-au numarat relatiile cu clientii, calitatea serviciilor, preturile competitive, gestionarea adecvata a situatiilor exceptionale, platformele tehnologice, operatiunile post-decontare, planurile de continuitate a afacerii si cunoasterea reglementarilor si practicilor locale.

Нашият обширен портфейл от интелектуална собственост и глобалните възможности за изследвания и развитие са част от пътна карта за иновации, предназначена да помогне на организации от всякакъв мащаб- от глобални предприятия до местни стартиращи предприятия- да преминат от традиционни технологични платформи към IT системите на бъдещето.
Portofoliul lor de proprietate intelectuală și capacitățile de cercetare și dezvoltare la nivel mondial sunt suportul strategiei lor de inovație pentru a ajuta organizațiile de toate dimensiunile- de la întreprinderi globale la companiile mici -să evolueze de la platformele tehnologice tradiționale la sistemele informatice ale viitorului.

Провеждат се консултации с националните органи, Европейския парламент, заинтересовани страни от НИРДИ и промишления сектор, включително европейските технологични платформи(ЕТП), представители на гражданското общество и независими консултативни групи от експерти на високо равнище относно приоритетите и подходящите видове действия и форми на изпълнение, които да се използват.
Se organizează consultări cu autoritățile naționale, cu Parlamentul European, cu părțile interesate din sectorul CDI și cel industrial, inclusiv cu platformele tehnologice europene, cu reprezentanții societății civile și cu grupurile consultative independente de experți la nivel înalt cu privire la priorități, tipurile de acțiuni adecvate și modalitățile de punere în aplicare care trebuie să fie utilizate.

Съществуващите мерки, предприети през последните години, биха могли да предложат основа за по-нататъшната работа на ЕС: i създаване на европейски технологични платформи; ii използване на инструмента на Европейското изследователско пространство(ERA-Net), за да се започнат стъпки по посока на общото програмиране на научните изследвания между държавите-членки; iii сътрудничество между научноизследователските центрове в специфични области посредством мрежите за върхови постижения.
Măsurile existente adoptate în ultimii ani au oferit o bază pentru noi acțiuni în cadrul UE: crearea de platforme tehnologice europene, utilizarea instrumentului spațiului european de cercetare(ERA-Net), pentru a pune bazele unei programări comune a cercetării între statele membre, și cooperarea centrelor de cercetare în domenii specifice, prin intermediul rețelelor de excelență.

Важно е НМП да участват в технологичните платформи.
Este important ca SII să participe la platforme tehnologice.

Зимър е просто технологична платформа, която удовлетворява водачите и пътниците.
Zimmer e o platformă tehnologică care potriveşte şoferii dispuşi şi pasagerii.

Технологична платформа.
Platformei tehnologice.

ГД„Устни преводи“ разработи Усъвършенствана технологична платформа за многоезична комуникация.
DG Interpretare a elaborat Platforma Tehnologică Modernă pentru Comunicare Multilingvă.