Какво е " ТЕ ТРЪГНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• ei au plecat
• au pornit
• s-au dus

Примери за използване на Те тръгнаха на Български и техните преводи на Румънски

И те тръгнаха.
Şi au pornit.

И така, те тръгнаха.
Şi aşa că s-au dus.

Да, те тръгнаха.
Da, el a plecat.

Те тръгнаха вече.
Au plecat deja.

Тогава те тръгнаха след мен.
Atunci au venit dupa mine.

Те тръгнаха натам.
S-au dus pe acolo.

Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.
Iar ei au plecat să predice pretutindeni.

Те тръгнаха за Ген.
Ea pleacă la gen.

Тогава те тръгнаха и проповядваха навсякъде.
Iar ei au plecat și au propovăduit pretutindeni.

Те тръгнаха първи.
Ei au plecat primii.

По този начин те тръгнаха по пътя към Обещаната земя.
În acest fel, ei au pornit pe drumul către Țara Promisă.

Те тръгнаха след него.
Au venit după el.

Аз останах, а те тръгнаха. Върнаха се чак на другата сутрин.
Au plecat şi nu s-au mai întors până a doua zi de dimineaţă.

Те тръгнаха по-рано.
Au plecat mai devreme.

Избягвайки Ерусалим, те тръгнаха към родината си по друг път.
Evitând Ierusalimul, ei au pornit spre ţara lor pe alt drum.

OK, Те тръгнаха!
În sfârşit, au plecat!

Когато попаднах тук, те тръгнаха да търсят начин да ме освободят.
Şi când am fost prins aici, au pornit să caute mijloace de a mă elibera.

Те тръгнаха отдавна.
Au plecat de mult timp.

Ето, те тръгнаха ние останахме.
Uite-i cum pleacă şi noi rămânem.

Те тръгнаха ние останахме.
Ei pleacă, iar noi rămânem.

И така те тръгнаха да търсят перфектната кола.
Şi aşa au plecat să găsească maşina perfectă.

Те тръгнаха, той остана сам.
A dispărut, iar el a rămas singur.

Да. Те тръгнаха ден преди нас.
Da. au plecat cu o zi înainte am făcut.

Те тръгнаха, за да го убият, а ние го спасихме.
Urmau să-l ucidă. Noi l-am salvat.

Те тръгнаха след мен и аз се измъкнах.
Oricum… au venit după mine… şi am fugit.

Те тръгнаха преди нас и ни чакаха в Троада.
Aceştia, plecând înainte, ne-au aşteptat în Troa.

Те тръгнаха преди нас и ни чакаха в Троада.
Aceştia au luat-o înainte şi ne-au aşteptat la Troa.

Те тръгнаха към един град в Аляска, наречен Аркадия.
Se îndreptau spre un oraş din Alaska numit Arcadia.

Те тръгнаха по дължината на устройството и широчината.
Ei au mers pe lungimea și lățimea dispozitivului.

И те тръгнаха да спорят в такъв път… това това ме спря.
Si au început să se certe într-un asemenea fel… încât m-am oprit.

Как да използвам "те тръгнаха" в изречение

Студена зала посрещна баскетболистите на Академик Бултекс 99 в Призрен, Косово. Те тръгнаха снощи в 23 часа от Пловдив и след дълъг път пристигн... цялата новина

Магистрала "Марица" край Свиленград бе блокирана от протестиращи. Те тръгнаха пеша от пътния възел за Гърция, като преди това го затвориха за близо … [Прочети повече...]

Ън Хе не отвърна нищо на това. Когато другият бе прав...си бе прав. Така те тръгнаха бавно към скалистият участък с надеждата, че ще намерят храна.

22. Те тръгнаха и отидоха в планината и останаха там три дни, докато се върна потерята. Потерята ги търси по целия път и ги не намери.

Българинът е част от международна експедиция, организирана от комерсиалната агенция Asian Trekking. Заедно с останалите участници те тръгнаха по северния склон на Еверест - откъм Тибет.

[19:3] Но той настойно ги придумваше; и те тръгнаха след него и дойдоха у дома му. Той ги нагости и им опече пресни пити, и те ядоха.

Фоксерите не чакаха второ нареждане. Те тръгнаха към тъмното подземие, всеки със свое оръжие и свой план за бягство. Крах се приближи до Антон Рота и каза: