Какво е " ТИЙНЕЙДЖЪРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• adolescentul
• un adolescent
• tânărul

Примери за използване на Тийнейджърът на Български и техните преводи на Румънски

Тийнейджърът е арменец.
Tânărul e armenian.

Всяка нощ, тийнейджърът Химера.
Fiecare noapte, adolescente Himera.

Тийнейджърът в търсене на идентичност.
Adolescentul în căutarea identității.

Сигурно е тийнейджърът, който работи в градината.
Probabil e un adolescent care lucrează în grădină.

Тийнейджърът пренася целия негатив в реалния свят.
Toată adolescenta negativă aduce în lumea reală.

Как да забележите, че тийнейджърът ви е депресиран.
Cum să-ţi dai seama dacă adolesentul tău este deprimat.

Тийнейджърът може да си купи без отметкипрезервативи.
Un adolescent poate cumpăra necontrolatprezervative.

Важно е да се гарантира, че тийнейджърът не пуши и не пие алкохол.
Este important să se asigure că adolescentul nu fumează sau bea alcool.

Тийнейджърът Юри имаше кратка, но запомняща се изява.
Tânărul Yuri a avut o scurtă apariţie, dar memorabilă.

Това не е първият европейски конкурс, който тийнейджърът печели.
Acesta nu este primul concurs internaţional la care eleva primeşte recunoaştere.

Вие и тийнейджърът сте две различни личности.
Tu şi cu adolescentul tău, sunteţi două persoane total diferite.

Признаци, които показват, че тийнейджърът има психическо разстройство.
Semne care indică faptul că un adolescent are o tulburare mintală.

Тийнейджърът дразни, позволява неподходящи вицове, вълнува.
Adolescentul tachinează, face glume nepotrivite, excită.

Как да бъдем родители, ако тийнейджърът не може да бъде откъснат от компютъра?
Cum să fii părinți, dacă adolescentul nu poate fi rupt de pe computer?

Тийнейджърът се връща пиян, за първи път- какво да правя?
Adolescent a venit acasă beat pentru prima dată- ce să fac?

Представете си, че една нощ тийнейджърът излиза навън и се превръща отново.
Deci ne imaginăm că o noapte Adolescent se stinge și se transformă din nou.

Тийнейджърът на 15 години вече не е дете, но и не е възрастен.
Adolescentul de 15 ani nu este deja copilul, dar nu și adultul.

Знака, които показват, че тийнейджърът има проблем с психичното здраве.
Cele 10 semne care indică faptul că un adolescent are o problemă de sănătate mintală.

Че тийнейджърът от мечтите й се оказва 30 годишен перверзник!
Că băiatul din visele ei s-a dovedit a fi un pervers de 30 de ani?

Но ако след 16 години не настъпят критични дни, тийнейджърът трябва да бъде показан на гинеколога и да получи препоръки за диагностика и лечение.
Dar dacă după 16 ani de zile critice nu vin, adolescentul trebuie să arate în mod necesar ginecologului și să primească recomandări pentru diagnosticare și tratament.

Тийнейджърът открит във фризера беше едно от децата от приюта.
Adolescentul găsit în congelator era un copil de la adăpostul Helton.

След операцията тийнейджърът е в болницата 3-4 дни и след седмица може да ходи на училище.
După operație un adolescent este în spital timp de 3-4 zile, iar după o săptămână poate merge la școală.

Тийнейджърът е притеснен, че другите ще забележат сексуалната му възбуда.
Adolescentul este jenat că alții își vor observa excitarea sexuală.

Преди няколко години тийнейджърът започва да произвежда женски хормони и образуването на репродуктивната система.
Cu câțiva ani în urmă, un adolescent a început să dezvolte hormoni feminini și formarea sistemului reproducător.

Тийнейджърът трябва да обърне внимание на всички нехарактерни прояви.
Adolescenții trebuie să acorde atenție tuturor manifestărilor neobișnuite.

В обществото тийнейджърът се опитва да се утвърди като човек и да формира самосъзнанието на един възрастен човек.
În societate, adolescentul încearcă să se stabilească ca persoană și să formeze conștiința de sine a unei persoane adulte.

Тийнейджърът не може самостоятелно да се научи да съчувства поради липса на опит.
Adolescentul nu poate învăța independent să empatizeze din cauza lipsei de experiență.

Тийнейджърът трябва да отговарят на определено разстояние, неговите предписания възраст -ата.
Adolescentul trebuie să respecte o anumită distanță, prevăzut lea îi vârstă.

Тийнейджърът Клей Дженсън се прибира от училище, когато намира мистериозна кутия на верандата пред дома си.
Adolescentul Clay Jensen se întoarce de la școală și găsește o cutie misterioasă pe prispa casei sale.

Тийнейджърът е бил нает да пуска лампите на“ромпонг”-а, които да привличат рибата и според баща му е вършел тази работа от 16 годишен.
Tânărul a fost angajat să aprindă lămpile de pe coliba plutitoare, destinate să atragă peștii, și potrivit spuselor tatălui său, lucra de la vârstă de șaisprezece ani.

Как да използвам "тийнейджърът" в изречение

Тя организирала среща с момчето чрез Фейсбук и вместо да играе футбол тийнейджърът дошъл в нейния дом.

Тийнейджърът има огромна купчина златни медали от национални олимпиади по информатика, но най-високо цени европейския си трофей.

Тийнейджърът е национален рекордьор за всички възрастови групи при подрастващите, включително и за юноши под 20 г.

Да се чуди човек дали учителката е прекалила с думите или тийнейджърът е прекалил с пеенето на „Шушана“.

12' ДУЗПАТА Е СПАСЕНА! Галин Иванов стреля слабо в долния десен ъгъл, тийнейджърът Дюлгеров разгада изпълнението и лови!

Тийнейджърът Стоичков дебютира за купата с Хеброс и печели финал с червения екип, после го зачеркват за футбола

Именно тийнейджърът е сред причините Словения да достигне до финала на шампионата, който се играе днес в Истанбул.

Специална награда получи тийнейджърът Били Монгър, който загуби краката си след ужасяваща катастрофа във Формула 4 през април.

Тийнейджърът със само месец стаж зад волана изгубил управлението над Mercedes-a си, качил се на тротоара и помел жените.

Важно е при всяко съмнение, че тийнейджърът употребява някакви опиати или има психически проблем, да се обърнете към специалист.