Какво е " ТИРЕНСКО МОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• marea tireniană
• mării tireniene

Примери за използване на Тиренско море на Български и техните преводи на Румънски

Тиренско море.
Marea Tireniană.

Южния бряг на Тиренско море;
Coasta de sud a Mării Tireniene;

Тиренско море.
Marea Tireniana.

На север е разположено Тиренско море, на юг, Йонийско море..
La nord, avem Marea Tireniană, la sud, Marea Ionică.

Тиренско море: природа и курорти.
Marea Tireniană: natura și stațiunile.

Градът е разположен край река Тибър, на 27 км от Тиренско море.
Oraşul se află pe malul râului Tiber, la 24 de kilometri de marea Tiraniana.

Тиренско море става„Mare nostrum“ на римляните.
Marea Tireniană devine pentru romani mare nostrum.

Някои стаи са с балкон с изглед към Тиренско море и планината Везувий.
Unele camere au balcon cu vedere la Marea Tireniană și muntele Vezuviu.

Това е амбициозна кацане на разстояние от брега на Тиренско море в Nettuno.
Este o aterizare de ambiţios în largul coastei de la Marea Tireniană, la Nettuno.

Някои помещения предоставят изглед към Тиренско море или планината Pellegrino.
Unele oferă vedere la Marea Tireniană sau la muntele Pellegrino.

Остров Елба е остров на Тиренско море, 20 км от крайбрежната град Пиомбино.
Insula Elba este o insulă de Marea Tireniană, 20 km de orașul costale din Piombino.

Форте дей Марми е един от най-известните и популярни курорти на Тиренско море.
Forte dei Marmi este una dintre cele mai cunoscute și populare stațiuni de pe coasta mării Tireniene.

Този град с около 100 хиляди жители гледа към Тиренско море и принадлежи към X кметството на столицата.
Acest oraș de aproximativ 100 de mii de locuitori are vedere la Marea Tireniană și aparține Primăriei X a capitalei.

Намира в красивата Тоскана, точно до река Серхио в плодородна равнина близо до Тиренско море.
Este situat în frumoasa Toscana, chiar lângă râul Serchio, într-o câmpie fertilă lângă Marea Tireniană.

Аз може би ще летите до Позитано и да ви отведе до Ristoranti Giovanni с изглед към Тиренско море по залез слънце.
Eu v-ar zbura, probabil, la Positano Și te duc la Ristoranti Giovanni Cu vedere la Marea Tireniană la apus de soare.

Река Тибър потоци от Апенините и отива на юг през града на Рим, също се влее в Тиренско море.
Râul Tibru curge de la Apenini și trece spre sud prin orașul Roma, de asemenea, golirea în Marea Tireniană.

Сгушен между две скали с изглед към Тиренско море, малкото живописно село Атрани е най-добре пазената тайна на Амалфи.
Ascuns între două stânci cu vedere la Marea Tireniană, micul sat Atrani este cel mai bine secret păstrat de pe Coasta Amalfi.

Луксозният Гранд хотел Ambasciatori е кацнал на скала в Соренто с гледка към Тиренско море.
Grand Hotel Ambasciatori este un hotel de lux situat în Sorrento, pe o stâncă cu vedere la Marea Tireniană.

Сгушено между две скали с изглед към Тиренско море, малкото, живописното село Атрани е най-добре пазената тайна на брега на Амалфи.
Ascuns între două stânci cu vedere la Marea Tireniană, micul sat Atrani este cel mai bine secret păstrat de pe Coasta Amalfi.

Палермо се намира в северозападната част на остров Сицилия, вдясно от залива Палермо в Тиренско море.
Palermo este situat în partea Norv-Vestică a Insulei Sicilia, în imediata apropiere a Golfului Palermo din Marea Tireniană.

Сгушен между две скали с изглед към Тиренско море, малкото живописно село Атрани е най-добре пазената тайна на Амалфи.
Ascuns între două stânci care privesc spre Marea Tireniană, pitorescul sătuc e unul dintre cele mai bine păstrate secrete ale Coastei Amalfi.

Предполага се, че много други превозвачи на токсични отпадъци са били потопени край бреговете в Тиренско море.
Se presupune că multe alte transportatoare de deșeuri toxice s-ar fi scufundat nu departe în largul coastei mării Tireniene.

Добре планираната влак обиколка може да ви отведе по крайбрежието на Тиренско море, или да ви позволи да видите известните лозя Кианти.
Un tur de tren bine planificate ai putea lua de-a lungul coastei Mării Tireniene, sau lasa sa vezi podgoriile faimoasa Chianti.

Лацио е административен регион в централна Италия, който граничи с Тоскана, Умбрия, Абруцо, Молизе, Кампания и Тиренско море.
Lazio este o regiune din Italia centrală, marginită cu Toscana, Umbria, Abruzzo, Molise, Campania și Marea Tireniană.

Триста и двадесет километровото крайбрежие на Лигурско и Тиренско море задоволява всички желания на любителите на слънчевите бани и плуването.
Ţârmul de 320 de kilometri lungime al mărilor Ligurice şi Tireniene satisface toate dorinţele amatorilor de băi de soare şi înot.

Италия е полуостров на Средиземно море. На юг граничи с Адриатическо море… А на запад с Тиренско море.
Italia e o peninsulă, care se extinde în Marea Mediteraneană, înconjurată la est de Adriatică la sud de Marea Ionică, la vest de Marea Tireniană.

Той е разположен на кръстопътя на две реки, Арно и Serchio, само на кратък път към вътрешността от Тиренско море и тя се превръща във важен пристанищен град.
Este situat la confluența a două râuri, Arno și Serchio, doar o distanță scurtă interioare de la Marea Tireniană și a devenit un oras important port.

Потърсете синьоперест тон и риба меч сицилиански в Средиземно море, и кехлибар-жак, костенурка, и Гарик в Тиренско море.
Căutare pentru ton-albastru fin și peștele-spadă siciliană în Marea Mediterană, și chihlimbar-jack, Snapper, și Garrick în Marea Tireniană.

Тя граничи с Адриатическо море на източния бряг, Тиренско море на запад или брега на Средиземно море, както и на Йонийско море на юг.
Se învecinează cu Marea Adriatică pe coasta de est, Marea Tireniană la vest sau coasta mediteraneană, și Marea Ionică la sud.

Рим е столица на Италия, е създадена преди 2700 години и се намира в района на Кампания ди Рома, на около 30 километра от Тиренско море.
Roma este capitala Italiei, a fost fondată în urmă cu 2700 ani şi este situat în regiunea Campagna di Roma, aproximativ 30 kilometri de la Marea Tireniană.