Примери за използване на Ти закъсня на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти закъсня.
Но ти закъсня.
Dar ai întârziat.Ти закъсня.
Ai întârziat tu.Да, и ти закъсня.
Da, și ai întârziat.Ти закъсня, отново.
Ai întârziat, din nou.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Чарли, ти закъсня.
Charlie, ai întârziat.А ти закъсня.
Приятеля ти закъсня.
Prietenul tău a întârziat.Е, ти закъсня.
Păi, ai întârziat.Каква изненада, ти закъсня.
Ce surpriză! Ai întârziat.Ти закъсня с шест часа.
Ai întârziat şase ore.Не ми харесва. Ти закъсня.
Nu-mi place asta. Ai întârziat.Ти закъсня, Блейд.
Имаме, но ти закъсня с цял час.
Ти закъсня с 15 минути.
Ai întârziat 15 minute.Имаше шампанско, но ти закъсня.
Ти закъсня с половин час.
Ai întârziat peste o oră jumate.Ето защо ти закъсня снощи, нали?
De aceea ai venit târziu în acea noapte, nu?Но ти закъсня почти час!
Dar tu ai întârziat aproape o oră!Самолетът ти закъсня с час и 22 мин.
Avionul tău a întârziat o oră şi 22 de minute.Ти закъсня, но аз ти прощавам.
Ai întârziat, dar te iert.Не, но ти закъсня с десет минути.
N-a venit, dar… tu ai intarziat zece minute.Ти закъсня, така че Ронън и аз.
Ai intirziat, asa ca eu si Ronon Това е последния урок, и ти закъсня 45 минути.
E ultima lectie, si tu ai intarziat 45 de minute.Но ти закъсня с два часа първия си работен ден!
Dar ai întârziat două ore în prima zi!Исках да ти кажа нещо снощи, но ти закъсня.
Voiam să-ţi spun ceva aseară, dar ai ajuns prea târziu.Ти закъсня, а ние се мотаехме, чакайки те чакайки те.
Ai întârziat şi noi ne omorâm timpul, aşteptându-te.Например„Почувствах се много зле, когато ти закъсня и не ми се обади.
Ти закъсня с 134 секунди и тук не е позволена храна.
Ai întârziat 134 de secunde, şi nu e voie cu mâncare aici.Полета ти закъсня, нямаме време да се приберем.
Avionul tău a întârziat. Nu mai 
