Какво е " ТОВА СТРАДАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• această suferinţă
• această suferință
• această durere
• această afecțiune
• aceasta suferinta
• suferinţa asta
• acea suferinta

Примери за използване на Това страдание на Български и техните преводи на Румънски

Това страдание е мое.
Această durere este a Mea.

Подхранвай това страдание.
Hrăneşte acea suferinţă.

Това страдание не е преувеличено.
Suferinţa aceasta nu este nefastă.

Освободи ме от това страдание!
Scapa-ma de durerea aceasta!

Но сега това страдание ще свърши.
Dar acum acea suferinţă se va sfârşi.

Христос опита това страдание.
Isus a văzut această suferinţă.

Това страдание трябва да се изследва.
Această suferinţă trebuie cercetată.

Но се уморих от това страдание.
M-am săturat de suferința asta.

Това страдание е приятно за него.
Această suferință este plăcută pentru el.

Но чрез това страдание любовта узрява.
Prin această tristeţe iubirea mea dăinuie.

Нека водата потече и отмие това страдание.
Lăsa apa să curgă… şi să spele această suferinţă.

Всичкото това страдание, а нищо не се променя.
Tot ce suferința, și nu se schimbă nimic.

Знам, че е стигнала до теб, виждайки това страдание.
Ştiu că te afectează când vezi atâta suferinţă.

Всичкото това страдание и нищо не се промени.
Toată suferinţa asta şi nu se schimbă nimic.

Много домашни любимци могат да страдат от това страдание.
Multe animale de companie pot suferi de această afecțiune.

И ще оставиш това страдание да продължава?
Îmi spui că ai lăsa acea suferinţă să continue?

Това страдание може да бъде демонстрирано под формата на бунт.
Această suferință poate fi demonstrată sub forma unei rebeliuni.

Все пак… това страдание ни превърна в братя.
Şi totuşi… această suferinţă ne-a făcut fraţi.

По правило някои членове на семейството страдат от това страдание.
De regulă, mai mulți membri ai familiei suferă de această afecțiune.

Всичкото това страдание, а нищо не се променя.
Toată suferinţa asta şi nu se schimbă nimic.

Малките са в леглото ни, защото си им показал това страдание.
Cei mici sunt în patul nostru pentru că le-ai arătat mizeria aia.

Всичкото това страдание, а нищо не се променя.
Toată această suferinţă, şi nu se schimbă nimic.

Само защото сте убедени, че те заслужават това страдание.
Și asta din cauza faptului că în si ea dvs considerați că și-au meritat această suferință.

Не е лесно това страдание, така както и войната не беше лесна".
Nu e banala aceasta suferinta, asa cum nici razboiul nu e banal".

Но дали аз вярвам, че тероризмът е оправданото следствие на това страдание?
Dar cred că terorismul este consecinta justificabilă a acestei suferinte?

И в това страдание се случва нещо, което помага на сърцето да получава Божието откровение.
Şi în această suferinţă se petrece ceva care ajută inima să primească revelaţia lui Dumnezeu.

От това страдание страдат, според статистиката, 5%Европейско население, преобладаващо млада възраст.
Din această suferință suferă, potrivit statisticilor, 5%Populația europeană, o vârstă predominant tânără.

Цялото това страдание е започнало, защото преди много време сме затворили сърцата и не чувстваме, че любовта е там.
Toată această suferinţă a început cu mult timp în urmă, când noi ne-am închis inima şi am uitat de iubirea care există în ea.

Това страдание, което идва от неразумната наслада, може да стане будилник или трамплин за отърсването от безсрамния живот.
Această durere care vine din plăcerea irațională poate să devină deșteptătoare sau propulsoare pentru scuturarea de viața târâtoare la pământ.

Как да използвам "това страдание" в изречение

"Това тяло, което ме държи, ми напомня за собствената ми смъртност Поглъщайки този момент, помнете, че сме вечни Всичкото това страдание е илюзия" ⭐Maynard James Keenan

Имах това страдание от около 2000 г. Бях в чужбина, получих там силни болки по време на уриниране и незабавно щом се върнах, потърсих лекарска помощ.

После щеше да продължиш живота си в страдание и опозорена, и след няколко години щеше да умреш от това страдание и с това щеше да се свърши.

Видимо сте недоволни, даже се разнежвате на тема „как ще ви виждам, ще ми липсвате..." и дори в подкрепа на това страдание може нежно да приласкаете съпругата.

Най-честите последици от това страдание са негативни социални фактори т.е.на околните не им е приятно да гледат изпотен човек и той може да изпадне в социална изолация.

Това страдание е като камъче в обувката: не предизвиква усложнения, не заплашва със смъртна опасност, не те вади напълно от строя. Но пък как само трови живота!

„Предателите, които причиниха това страдание и позор на турската република, на хората и на армията ще бъдат наказани по най-суровият начин. Никой не бива да се съмнява в това.“