Какво е " ТОЗИ ПРОЗОРЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• această fereastră
• geamul ăsta
• acestei ferestre
• geamul asta
• aceasta cutie
• acest dialog

Примери за използване на Този прозорец на Български и техните преводи на Румънски

А този прозорец?
Dar fereastra aceea?

Опитай този прозорец.
Încearcă fereastra aceea.

Защо е отворен този прозорец?
De ce e deschis geamul ăsta?

Този прозорец има нужда от решетки.
Acea fereastră are nevoie de gratii.

Боже, мразя този прозорец.
Doamne, urăsc geamul ăsta.

Бих искала да се поправи този прозорец.
Aş vrea acea fereastră reparată.

Лора Лий, на този прозорец.
Laura Lee, pe geamul ăsta.

Този прозорец беше на 200 години.
Fereastra aia avea 200 de ani vechime.

Ще… излезем ли през този прозорец?
O sa iesim pe geamul asta?

Този прозорец не може да се отваря от боята.
Geamul ăsta e vopsit închis.

Как се затваря този прозорец?
Cum naiba se închide geamul ăsta?

Този прозорец не е чистен изобщо.
Fereastra asta n-a fost curăţată deloc.

Хари, трябва ми помощ за този прозорец!
Am nevoie de ajutor la geamul ăsta, Harry!

Този прозорец може да е твърде голям.
Acea fereastră ar putea fi prea mare.

И плюс, трябва да оправиш този прозорец.
Şi în plus, trebuie să repari geamul ăsta.

Този прозорец е свален, другият е счупен.
Geamul ăsta e coborât, celălalt e spart.

Благодаря ви-- да, аз измислих този прозорец.
Multumesc-- da, eu am creat aceasta cutie.

В три седмици, този прозорец ще се затвори.
În trei săptămâni, acea fereastră se va închide.

Този прозорец няма повече да ти се перчи.
Fereastra aia nu se va mai pune cu tine niciodată.

Ще те чака гола, точно пред този прозорец.
Te va aştepta goală chiar în faţa acestei ferestre.

Ако този прозорец се пръсне, ще умра за секунда.".
Daca geamul asta se sparge, voi muri intr-o secunda.".

Всеки, който може да се измъкне безопасно, елате на този прозорец.
Toţi cei care pot ieşi, să vină la geamul acesta.

А този прозорец, гледа към главния вход, нали?
Şi fereastra asta dă înspre drumul de la intrare, nu-i aşa?

Можем да метнем тези телефонни кабини през този прозорец.
Probabil putem arunca alea două cabine telefonice prin geamul ăsta.

Този прозорец изглежда сякаш не е мит от месеци.
Fereastra asta arată de parcă n-a mai fost spălată de luni întregi.

Започване на нов чай без име с настройките за време, дадени в този прозорец.
Pornește un nou ceai anonim cu durata indicată în acest dialog.

Този прозорец е започнал да изглежда доста добре за Сибил.
Fereastra aceea începe să arate grozav de bine pentru Sybil.

Този прозорец включва свойства, Вижте също и обекти.
Acest panou include proprietăți, a se vedea, de asemenea, și obiecte.

Този прозорец не се отваря, но пропуска много светлина следобед.
Fereastra asta nu se deschide, dar la amiază intră multă lumină naturală.

Как да използвам "този прозорец" в изречение

Преди да видим този прозорец не вярвахме, че в лаптопа съжителстват две 256-битови видеокарти в SLI режим:

Съдържанието на този прозорец се променя в зависимост от инструмента, който сте избрали, за да ви покаже настройките му.

В този прозорец ще се отворят всички камери и устройства,които са във мрежата, както и тяхното ID и порт

Този прозорец не е "странен" както го наричаш.Той се появява нормално,когато се опитваш да отвориш "непознат",неасоцииран с никоя програма файл.

В този прозорец натиснете бутон [Import Options] и изберете конфигурационния файл от папка Documents на Вашия компютър с име leechblock.txt

(2) Отдалечени: В този прозорец се вижда съдържанието на вашия хостинг акаунт на сървъра. Необходимо е да изберете/отворите директория public_html.

Този прозорец ми се появява всеки път като опитам да вляза. Пробвам отново и отново - и вече трети ден.

Само да допълня, че цената се вижда като натиснеш "детайли и заявка", защото в този прозорец има опции размер и материал.

Remove (Премахни): Натиснете тук, за да изтриете вече използван метод от този прозорец (методът може отново да бъде използван в бъдеще).

преди тази начална страница стои винаги в началото,а сега зареждам линк от нея и зарежда върху този прозорец с началната страница