Какво е " ТОЗИ ХЪЛМ " на Румънски - превод на Румънски

• acest deal
• acest munte
• acestui deal
• acestui munte
• această colină
• acestei ridicături

Примери за използване на Този хълм на Български и техните преводи на Румънски

Обичам този хълм!
Ador dealul ăsta!

Този хълм вече е наш.
E dealul nostru acum.

Виж този хълм.
Uită-te la acel deal.

Обичаме този хълм!
Iubim dealul ăsta!

Този хълм не съществува.
Dealul ăsta nu este aici.

Виждате ли този хълм?
Vedeţi dealul ăla?

Този хълм преди го нямаше там!
Colina aia nu era acolo!

Погледнете този хълм.
Vedeți dealul acela?

Този хълм дори го няма на нея.
Dealul ăsta nici nu e pe ea.

Направо през този хълм!
Chiar după dealul ăsta!

Този хълм ми изглежда подходящ.
Steiul ăsta pare locul potrivit.

Какво представлява този хълм?
Ce este această colină?

Този хълм и още 200 като него.
Colina aia şi încă două sute la fel ca ea.

Какво представлява този хълм?
Ce reprezinta acest munte?

От колко време си на този хълм, войнико?
De când lupţi pe dealul ăsta, soldat?

Зад този хълм е Лебедово езеро.
În spatele acestui munte se află Lacul Lebedelor.

Но той не е сам на този хълм.
Nu e singur pe aceste dealuri.

Нито върху този хълм, нито в Ерусалим.".
Nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim….

Зад този хълм ще стигнем до пощенска станция.
După această colină vom ajunge la un post de control.

Щом преминем този хълм, хора, сме спасени!
Dacă trecem de acest deal suntem în siguranţă!

Продължавайте, хора, или ще ви оставя на този хълм.
Ține pasul, oameni, sau i se va lăsa pe acest munte.

Всичко на целия този хълм тук е направено в Aмерика.
Tot ce e pe dealul ăsta e făcut în S. U.

Този хълм ми напомня на могили в южната част на Англия.
Acest deal îmi aminteşte de movilele din sudul Angliei.

Откакто гледам този хълм, тревогата ме кара да треперя.
Mă uit la acest deal, anxietatea mă face să tremur.

И така, слизах до Грийнуич Вилидж и търсех този хълм.
Și așa coboram către Greenwich Village și căutam acest deal.

Точно на този хълм, този с дърветата ето там.
Chiar pe acel deal, pe dealul împădurit de acolo.

Този хълм се намира в национален природен резерват със същото име.
Acest deal se află în rezerva națională naturii cu același nume.

Просто на този хълм можем само да се обсъждаме едни други.
Doar că pe dealul ăsta, singura chestie de discutat… este celălalt.

През нощта, съзвездието Орион основно виси в небето над този хълм.
În timpul nopţii, constelaţia Orion atârnă de fapt în cer chiar deasupra acestei ridicături.

Смятаме, че този хълм е замислен като основното приключение в парка Клио.
Credem că acest deal a fost conceput ca principala aventură în parcul Cleo.