Какво е " ТОЙ ОТБЕЛЯЗА " на Румънски - превод на Румънски

• el a menţionat
• el a menționat
• el a remarcat
• el a marcat
• el a subliniat
• el a adăugat
• el a precizat
• aceasta a observat
• el a adaugat

Примери за използване на Той отбеляза на Български и техните преводи на Румънски

Той отбеляза, давайки топки на феновете.
El a marcat, da bile de fani.

След първата употреба той отбеляза подобрения.
După prima utilizare, el a remarcat îmbunătățiri.

Че той отбеляза края на една ера.
Când afirm cã a marcat sfârºitul unei epoci.

През пролетта той отбеляза 4 гола в 12 мача за Ботев.
In ultimul sezon, el a marcat 4 goluri in 12 partide de campionat pentru Goteborg.

Той отбеляза, че гръцкият народ"ни прие".
El a subliniat că poporul grec"i-a acceptat".

В същото време той отбеляза съюзническия характер на двустранните отношения.
În același timp, el a remarcat natura amiabilă a relațiilor bilaterale dintre țări.

Той отбеляза силата и мощта на една огромна страна.
El a marcat puterea și puterea unei țări uriașe.

Веднъж той отбеляза:“Не съм виждал растителност вече девет години.
Într-o zi a spus: *N-am văzut verdeaţă* de nouă ani.

Той отбеляза красив гол срещу сестрите на следващия ден.
A inscris un gol frumos impotriva calugaritelor intr-o zi.

Той отбеляза, че това не е дебатът, който хората очакват.
Am constatat ca nu acesta este raspunsul pe care oamenii il vor.

Той отбеляза два гола тази вечер и това ще се помни дълго.".
A înscris două goluri şi toată lumea îşi va aminti acest moment".

Той отбеляза 14-ет от 17-те точки на Гарваните тази вечер.
A marcat deja 14 din cele 17 puncte a celor de la Ravens.

Той отбеляза, че световната икономика е благоприятна.
El a precizat că economia mondială se află într-o poziţie favorabilă acum.

Той отбеляза, че иначе са в отлични отношения с кмета Минков.
Aceasta a spus că are o relaţie bună cu primarul Târgoviştei.

Той отбеляза местата, за които необходимостта от поддържане на крана.
Aceasta a marcat locurile pentru care necesitatea de a menţine macara.

Той отбеляза също, че планира да възстанови мястото си в парламента.
De asemenea, a menţionat că intenţionează să-şi redobândească poziţia în parlament.

Той отбеляза, че всички държави от региона имат европейска перспектива.
A subliniat că tuturor statelor le-a fost acordată şansa unei perspective europene.

Той отбеляза опазването на чистотата на православната вяра и разбирането на божествената истина.
El a marcat păstrarea credinței ortodoxe în puritate și în înțelegerea adevărului divin.

Той отбеляза, че сезоните за туризъм и селско стопанство в Черна гора са сравнително кратки.
Acesta a remarcat că Muntenegrul are sezoane turistice şi agricole relativ scurte.

Той отбеляза, че всички предишни изследвания с дълголетници били свързани с генетични данни.
El a remarcat că anterior toate cercetările referitoare la longevitate erau legate de genetică.

Той отбеляза, че Атина, която подкрепя тази рамка, не призна Косово или районите на Южна Осетия и Абхазия.
În acest sens, el a remarcat că Atena nu recunoaşte Kosovo sau regiunile Oseţiei de Sud şi Abkhaziei.

Той отбеляза напредъка, постигнат от Сърбия в сътрудничеството й с Трибунала за военни престъпления в Хага.
El a remarcat progresul obţinut în cooperarea Serbiei cu tribunalul pentru crime de război de la Haga.

Той отбеляза, че Латвия е била първата държава от ЕС, която е ратифицирала Споразумението за стабилизация и асоцииране между Албания и ЕС.
El a menţionat că Letonia este prima ţară UE care a ratificat Acordul de Stabilizare şi Asociere dintre Albania şi UE.

Той отбеляза, че шоуто е било недостатъци, но похвали своя амбиция и"смешно до загуба на дъха" реч Джейн Линч като Сю[140].
El a menționat că spectacolul a fost defecte, dar a lăudat ambiția sa și„amuzant la pierderea respirației“ discurs Jane Lynch, Sue[140].

Той отбеляза, че животните, които са по-подходящи за тяхната среда, могат да оцелеят по-лесно и следователно да възпроизведат следващото поколение.
El a menționat că animalele care sunt mai potrivite pentru mediul lor pot supraviețui mai ușor și, prin urmare, reproduc următoarea generație.

Той отбеляза, правилата за използване на покана за представяне на задължителен арбитраж Bitfinex и разполагат с широко определение на загуба и форсмажорни обстоятелства.
El a menționat termeni de apel serviciului de arbitraj obligatoriu Bitfinex și dispun de o definiție largă de pierdere și de forță majoră.

Той отбеляза, че страната е спечелила 800 млн. евро от морски туризъм през 2008 г. и че въпреки кризата през 2009 г. се очакват подобни резултати.
El a menţionat că ţara a câştigat 800 mn euro din turismul nautic în 2008 şi a declarat că anticipează rezultate similare în 2009, în ciuda crizei.

Той отбеляза също, че ПХБ могат да бъдат освободени от багрила и пигменти и стане основен проблем в град отпадни води, като Rodenburg изследвания показват.
El a menţionat de asemenea că PCB-uri poate fi eliberat din coloranţi şi pigmenţi şi să devină o preocupare majoră în oraşul apa uzata, după cum arată cercetarea Rodenburg.

Той отбеляза, че към международния ред"е отправено предизвикателство от логиката на политиката на силата, която е много по-несправедлива, непредсказуема и склонна към конфликти".
El a subliniat că ordinea internaţională este"pusă la încercare de logica politicii puterii, care este mult mai nedreaptă, imprevizibilă şi predispusă la conflicte".

Как да използвам "той отбеляза" в изречение

Той отбеляза положителното влияние на дейността на дипломатите върху общия ход на процеса на връщането на бежанците в Сирия.

Wix’Помощта и поддръжката е – буквално – втора за никой. Той отбеляза перфектните 5 от 5 в нашето изследване.

Той отбеляза още, че при това Северна Корея има едно условия — «КНДР трябва да бъде призната за държава».

В 11 двубоя той отбеляза 4 гола - вторият най-резултатен футболист в тима е след централния нападател Станислав Костов.

Той отбеляза още, че има тенденция на намаляване на спестяванията в ниските депозитни групи и обратен тренд при високите.

Той отбеляза специално, че в Доклада пише, че няма напредък в разкриването, пресичането, разследването и наказателното преследване на корупцията.

Род Лейвър определя капитаните на звездните отбори, а на 9 август т.г. той отбеляза своят юбилеен 80-и рожден ден.

Той отбеляза също, че парламентаристите трябва да обсъдят дейността на шиитската милиция в районите, в които живее шиитско население.

Той отбеляза своето наблюдение, че посланията, отправяни по време на всяка една национална среща, организирана от АЗПБ, дават резултат.

Той отбеляза темите, които са били важни за Блока по време на разговорите - съдебната реформа и антикорупционния закон.