Какво е " ТОЙ ПРЕТЪРПЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a suferit
• a avut
• a fost supus

Примери за използване на Той претърпя на Български и техните преводи на Румънски

Той претърпя голяма загуба.
A suferit o pierdere mare.

Преди 18 месеца, той претърпя нервно разстройство.
Acum 18 luni, a suferit o cădere nervoasă.

Той претърпя ужасен инцидент.
A suferit un accident oribil.

На сцената той претърпя малък инцидент.
Pe scenă au avut parte de un mic incident.

Той претърпя катастрофа.
El a avut acelasi accident.

На сцената той претърпя малък инцидент.
Pe scenă, a avut parte și de un mic incident.

Той претърпя катастрофа вчера.
El a fost într-un accident ieri.

Преди 20 години той претърпя тежка лична драма.
Acum 20 de ani, a suferit o traumă emoţională severă.

Той претърпя операция на коляното преди два месеца.
Acum doi ani s-a operat la un genunchi.

Затова и той претърпя същите мъки, както първият.
De aceea şi acesta a fost chinuit, ca şi cel dintâi.

Той претърпя операция преди няколко дни.
A avut o intervenție chirurgicală acum câteva zile.

Затова и той претърпя същите мъки, както първият.
Pentru aceasta, şi el a îndurat, pe rând, aceleaşi chinuri ca şi cel dintâi.

Той претърпя Своите Страдания за нас, за да бъдем спасени ние.
El a îndurat toate suferințele Sale, ca noi să fim mântuiți.

Съжалявам, но трябва да ви съобщя, че той претърпя фатален инцидент.
Îmi pare rău că trebuie să vă spun, dar a avut loc un accident.

Но…- Той претърпя загуби… и ти трябва да го компенсираш.
El a suferit pierderi… si trebuie sa platesti pentru asta.

Трябва да те предупредя. Той претърпя радикални медицински процедури.
Ar trebui să te avertizez, a suferit multe proceduri medicale.

Той претърпя пилотно тестване и са доказали своята ефективност в практиката.
El a suferit o testare pilot și a dovedit eficiența în practică.

Въпреки че не беше див, той претърпя процедурата за измиване с голяма трудност.
Deși nu era sălbatic, a suferit cu mare greutate procedura de spălare.

Той… Той претърпя ужасен инцидент и аз му обещах да му помогна със задълженията утре.
El… a avut un accident teribil, şi i-am promis că-l ajut la treburile casnice mâine.

Неговото здраве е влошено, а през последните години той претърпя и няколко операции на бедрата.
El are probleme cardiace şi a suferit în ultimii ani cateva operaţii.

Той претърпя същите генетични промени като теб, но, за жалост, избяга.
A fost supus la aceleaşi modificări genetice ca şi tine dar din nefericire, el a evadat.

Преди 14 години по време на едно от своите магични представления, той претърпя инцидент.
Cu 14 ani în urmă, în timpul unuia din spectacolele sale de magie, a suferit un accident.

Той претърпя поражение, наистина… Но зад стените на Мордор Врагът се готви за нова битка.
A suferit o înfrângere, e drept, dar, în spatele zidurilor Mordorului, duşmanul îşi adună forţele.

В рамките на следващите 2 години той претърпя химиотерапия, лъчетерапия, хирургия и той оцеля.
În următorii ani 2 el a suferit chimioterapie, radioterapie, chirurgie și a supraviețuit.

Той претърпя тежка мигрена Ницше, която придаде на философията си някакъв мрачен цвят….
El a suferit o migrena severă, Nietzsche, care a dat filozofiei sale o culoare puțin sumbră….

Докато той движеше червата му, той претърпя аортна аневризма, която причини разкъсване на аортата му и незабавно убиване.
În timp ce își mișca intestinul, suferise un anevrism aortic, care a provocat ruperea aortei sale, ucigându-l instantaneu.

Той претърпя операция в парижката болница Pitié-Salpêtrière, където прекара три седмици в интензивно лечение.
A suferit o intervenţie la spitalul Pitié-Salpêtrière[din Paris], unde a petrecut trei săptămâni la terapie intensivă.

Ако наричайки Иисус“царят юдейски”, Пилат се надяваше да отправи предизвикателство към техния патриотизъм, той претърпя пълен провал.
Dacă Pilat se gândea că ar putea face apel la patriotismul lor referindu-se la Iisus ca la un„rege al iudeilor”, el a eşuat complet.

Оттогава той претърпя повече от една модернизация на модела с нарастващи технически възможности.
De atunci, a fost supus mai multor modernizări ale modelului, cu capacități tehnice în creștere.

Той претърпя многоетапни клинични изпитвания, има сертификати за качество и съответствие с международните стандарти.
El a fost supus unor testări clinice în mai multe etape, are certificatele de calitate și respectarea standardelor internaționale.

Как да използвам "той претърпя" в изречение

Тази година събитието не е на личния остров на Брансън Некер, тъй като той претърпя сериозни щети след урагана Ирма.

"По-късно самият той претърпя мъченическа смърт при управлението на Валериан, по време на гонението, което той повдигна срещу християните." Пак там

Axl Rose изпълнява вокалните си задължения със счупена кост на едното си стъпало – инцидент, който той претърпя по време на изпълнението на “Mr.

През март той претърпя операция на гърба. "Постановката "Снежния крал" върви с пълен ход", написа Плюшченко в своя личен профил в социалната мрежа туитър./БТА

В последствие на 3 април той претърпя операция на лявото коляно и се завърна на корта преди около месец, но загуби в първия кръг в Метц.

Paper Doll е първи запис на Джон Мейър, след като той претърпя две операции на гърлото и дълго време се възстановяваше преди да може да пее отново.

В рамките на следващите 2 години той претърпя химиотерапия, лъчетерапия, хирургия и той оцеля. Независимо от това, впоследствие той е бил диагностициран с нещо по-трайно - аутизъм.

Това не е първата тежка контузия на Уелбек. Преди 4 години той претърпя операция, заради нараняване на костта около коляното и бе извън терените около 6 месеца.

Отново в болница по спешност е музикантът Любо Киров. Той претърпя инцидент по време на репетиция.. Обичаният от поколения българи певец Любо Киров бе опериран в пловдивската УМБАЛ „Пълмед“,..