Какво е " ТОЛКОВА УМОРЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• atât de obosită
• aşa obosită
• foarte obosită
• atat de obosita
• atât de obosit
• asa de obosita
• aşa de obosită
• prea obosită

Примери за използване на Толкова уморена на Български и техните преводи на Румънски

Бях толкова уморена.
Eram foarte obosită.

Просто съм толкова уморена.
Sunt foarte obosită.

Защо лейди Идит изглежда толкова уморена?
De ce arată aşa obosită lady Edith?

Аз съм толкова уморена.
Sunt foarte obosit.

Аз просто имам толкова уморена.
Am primit atât de obosit.

И съм толкова уморена.
Sunt atât de obosită!

Нищо чудно, че си толкова уморена.
Nu mă mir că eşti aşa obosită.

Не чак толкова уморена.
Nu sunt atât de obosită.

Аз съм изведнъж толкова уморена.
Sunt dintr-o dată atât de obosit.

Да, бях толкова уморена.
Da, am fost atât de obosit.

Не съм учудена, че сте толкова уморена.
Nu mă mir că ai fost aşa obosită.

Просо съм толкова уморена.
Doar că sunt atât de obosită.

Бях толкова уморена, че едва говорех.
Eram foarte obosită. Abia puteam vorbi.

Просто съм толкова уморена.
Sunt atât de obosită.

Отиде твърде далеч… а аз съм толкова уморена.
S-a mers prea departe… și sunt atât de obosită.

Изглеждаш толкова уморена.
Arati atat de obosita.

Откога си толкова уморена, че да не му удариш едно малко?
De când esti prea obosită să bei ceva?

Обичам Джо, но съм толкова уморена.
Îl iubesc pe Joe, dar sunt aşa de obosită.

Ужасен сте, карате ме да работя, когато съм толкова уморена.
Esti crud… Acum când sunt atât de obosită.

Нищо чудно, че съм толкова уморена.
Nu-i de mirare că sunt atât de obosită.

Бях толкова уморена и всичко беше така странно.
Am fost aşa de obosită. Totul pare atât de ciudat.

Питате се защо сте толкова уморена?
Vrei sa stii de ce este asa de obosita?

За това ли беше толкова уморена, когато се върна в леглото?
De aceea erai aşa obosită când te-ai întors în pat?

Не помня да съм била толкова уморена.
Nici nu-mi amintesc când am mai fost atât de obosită.

Щом си толкова уморена, защо не си остана у дома?
Daca esti atat de obosita, de ce pur si simplu nu ai stat acasa?

Никога не съм била толкова уморена, никога!
N-am mai fost niciodată atât de obosită, niciodată!

Това да съм майка ме направи толкова уморена.
L-am întrebat pe mama de ce mă face atât de obosită.

Уморена съм. Защо съм толкова уморена?
Sunt obosita, de ce sunt asa de obosita?

Не можах да им отговоря защото бях толкова уморена.
M-au strigat şi eu… n-am putut să le răspund pentru că eram prea obosită.

Джоан попита Мери защо е толкова уморена.
Joanne la întrebat pe Mary de ce era atât de obosită.