Какво е " ТОЧНАТА ЧЕСТОТА " на Румънски - превод на Румънски

• frecvenţele exacte

Примери за използване на Точната честота на Български и техните преводи на Румънски

Винаги точната честота за теб.
Mereu frecvența corectă pentru dvs.

Само трябва да намериш точната честота.
Trebuie doar să găsesti frecventa potrivită.

Трябва ни точната честота, между 100 и 150 мегахерца.
Căutăm un număr, în MegaHertzi, undeva între 100 şi 150.

Добре е, но все още не е намерил точната честота на кристала.
E în regulă, dar tot n-a găsit frecvenţa potrivită.

Приличаше на настройването на радиото на точната честота.
Era ca şi cum m-a adus pe frecvenţa potrivită de radio.

Успях да определя точната честота, с която привикват кончето.
Am identificat frecvenţa la care reacţionează libelula.

Отделихме носещата вълна, но е безполезна без точната честота.
Am izolat banda purtătoare, dar e inutilă fără frecvenţa exactă.

Точната честота на поява на тези антитела все още не е установена.
Incidenţa exactă a apariţiei anticorpilor nu este cunoscută în prezent.

Трябва да изчакаш, докато настроя маяка ти на точната честота.
Va trebui să ai răbdare cât configurez eu baliza pe frecvenţa precisă.

Като приемник е. Нагласен е на точната честота, на която китовете общуват.
E ca un fel de receptor calibrat pe anumite frecvente pe care balenele comunica.

Изпробвахме го с по-малки устройства, и едва вчера открихме точната честота.
Am făcut teste pe maşini mai mici, şi am găƒsit ieri frecvenţa corectăƒ.

Ако уцеля генератора на щитовете с точната честота, ще ги сваля с един изстрел.
Daca le lovesc generatorul scutului cu o anume frecventa, l-as distruge dintr-o singura lovitura.

Добре. Значи можем да ги проследим е, защото нямаме достатъчно да засечем точната честота.
Bine. Deci putem da de ei. Nu, pentru ca nu stim suficiente pentru a stabili frecventa exacta.

По всяка вероятност, но имам нужда от точната честота, и не мога да преценя риска за командир Райкър.
E posibil, dar trebuie să cunosc frecvenţa exactă, şi nu pot estima riscul pentru cmdr. Riker.

За да прочетете също така:- Те се консултират със сексолог и ни кажете- Секс: каква е точната честота?
Pentru a citi, de asemenea:- Au consultat sexologul și ne-au spus- Sex: care este frecvența potrivită?

Ако мога да намеря точната честота на каквото и да е това нещо, да кажем че ще си доволен, че си тук с мен.
Dacă pot găsi frecventa potrivită sau ce naiba e chestia aia, ei bine, să spunem doar că v-ar părea bine că sunteţi aici cu mine.

Футбола има предавател, който позволява на всеки да определи точното му място при положение, че знае точната честота.
Mingea" are un transponder. El permite oricui, care e pe frecvenţă, să-i stabilescă poziţia.

Ако можем да определим точната честота на мултифазната им камера, ще настроя на същата честота нашия силов генератор.
Dacă putem determina exact frecvenţa camerei lor multifazice, voi regla generatorul nostru de câmp să se potrivească cu al lor.

Когато достигне 20 000mhz трябва да дръпнем превключвателя и мощните магнитни вълни ще синхронизират уредите до точната честота, стимулирайки епифизната жлеза и позволявайки да ги виждаш.
Când ajungem la 20000 MHz, apăsăm întrerupătorul şi câmpul magnetic puternic va vibra aceste furci la o frecvenţă precisă. Stimularea glandei pineale ne va permite să vedem prin ea.

Точната честота на тези нежелани реакции не е известна, но се базира на доклади, получени след пускането на продукта на пазара: колит(възпаление на дебелото черво), хепатит и обезцветяване на кожа, коса, брада и нокти.
Frecvenţele exacte ale acestor reacţii adverse sunt necunoscute, dar au ca bază rapoartele primite de când produsul se află pe piaţă: colită(inflamarea colonului), hepatită şi colorări ale pielii, părului, bărbii şi unghiilor.

Точната честота на тези нежелани реакции не е известна, но се базира на съобщения, получени след пускането на продукта на пазара: колит(възпаление на дебелото черво), хепатит и промяна в цвета на кожата, косата, брадата и ноктите.
Frecvenţele exacte ale acestor reacţii adverse sunt necunoscute, dar au ca bază rapoartele primite de când produsul se află pe piaţă: colită(inflamarea colonului), hepatită şi colorări ale pielii, părului, bărbii şi unghiilor.

Нужна е точна честота за декриптиране на информацията и паролата или ключа.
Am nevoie de frecvenţă potrivită pentru a decripta datele, şi o parolă sau o cheie.

Първи определя точните честоти за предаване на аудиовизуални сигнали;
În primul rând definite precis frecvențe pentru transmiterea semnalelor audiovizuale;

Кристален осцилатор е електронен генератор верига, която използва механичен резонанс на вибрационното кристал от пиезоелектричен материал за създаване на електрически сигнал с точна честота.
Un oscilator cu cristal este un circuit oscilator electronic care utilizează rezonanță mecanică a unui cristal vibrator de material piezoelectric pentru a crea un semnal electric cu o frecvență precisă.

Други нежелани реакции са наблюдавани при много малък брой лица, но тяхната точна честота е неизвестна.
Alte reacţii adverse s-au produs la un număr foarte mic de persoane, însă frecvenţa lor nu este cunoscută cu exactitate.

С неизвестна честота Други нежелани реакции са наблюдавани при много малък брой лица, но тяхната точна честота е неизвестна.
Alte reacţii adverse s-au produs la un număr foarte mic de persoane, însă frecvenţa lor nu este cunoscută cu exactitate.

Тези лампи са настроени на точните честоти.
Lămpile astea au fost setate pe o frecvenţă eficientă.

Измерва точната Ви честота.
Acesta analizează precis frecvenţa d-voastră.

Други нежелани реакции са наблюдавани при много малък брой хора, но точната им честота е неизвестна.
Alte reacţii adverse au apărut la un numar foarte mic de persoane, dar frecvenţa lor exactă nu este cunoscută.