Какво е " ТРАДИЦИОННАТА ПРОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• un program tradițional
• curriculumul tradițional

Примери за използване на Традиционната програма на Български и техните преводи на Румънски

И при такъв тържествен и важен случай вярвам, че традиционната програма, ще бъде най-доброто.
Şi cu acesta solemnă şi special ocazie, Cred că un program tradiţional ar fi cel mai potrivit.

Тридесет и шест бакалавърски специалности и 36 непълнолетни лица, се предлагат в традиционната програма студент.
Treizeci și șase de specializări universitare de licență și 36 de minori sunt oferite în cadrul programului tradițional de licență.

Традиционната програма за MBA е насочена към професионалните професионалисти, предлагайки курсове вечер в университета UM-Flint.
Programul tradițional de MBA este orientat spre profesioniștii care lucrează, oferind cursuri seara în campusul UM-Flint.

Можете да преследвате традиционната програма MBA на пълен работен ден, като вземете три курса(девет кредитни часа) през есента и зимата.
Puteți urma programul tradițional de MBA cu normă întreagă, luând trei cursuri(nouă ore de credit) în toamna și în timpul iernii.

Интензивните жилища осигуряват завладяващата строгост на традиционната програма за MBA, като в същото време намаляват времето за работа и семейство.
Cursurile intensive oferă o rigurozitate imensă a unui program tradițional de MBA, reducând în același timp timpul de lucru și de familie.

Онлайн версията ще допълни традиционната програма за физическа мобилност и в бъдеще може да бъде разширена и до други региони на света.
Versiunea online a Erasmus+ va completa Programul tradițional privind mobilitatea fizică și ar putea fi extinsă în viitor la alte regiuni ale lumii.

Учениците в Англия вече изучават математика, история и други дисциплини, но сега стотици училища се готвят да разширят традиционната програма с въвеждането на нов предмет- осъзнатост.
Studenții din Anglia învăța deja despre matematică, știință și istorie dar sute de școli se pregătesc să extindă curriculumul tradițional cu un subiect nou: meditația.

Онлайн версията на Еразъм+ ще допълни традиционната програма за физическа мобилност и може да бъде разширена в бъдеще, за да включи други региони по света, уточниха от Европейската комисия.
Versiunea online a Erasmus+ va completa Programul tradițional privind mobilitatea fizică și ar putea fi extinsă în viitor la alte regiuni ale lumii.

Следователно, чрез промяна на един подход към храната и намаляване на техните нива на стрес, хипнотерапия постулира, че той може да добави към традиционната програма за отслабване.
Prin urmare, abordarea prin schimbarea unei persoane la alimente și scăderea nivelului de stres, hipnoterapie postulează că se poate adăuga la un program tradițional de pierdere în greutate.

За разлика от традиционната програма за онлайн степени 100%, това е ограничена програма за пребиваване, която изисква да присъствате на ориентация в Прескот, Аризона.
Spre deosebire de un program tradițional 100% de grad online, acesta este un program de rezidență limitat, care necesită să participați la orientare în Prescott, Arizona.

INMR може да направи всичко, което очаквате от традиционната програма за ЯМР(и десет пъти повече), плюс нещата, които бихте очаквали от истинското приложение за Mac.
INMR poate face toate lucrurile pe care le așteptați de la un program tradițional RMN(și de zece ori mai mult), plus lucrurile pe care le-ați aștepta de la o aplicație Mac autentică.

На този курс ще развиете компетентност в областта на изследванията на ниво докторска степен, съчетана с задълбочените и отразяващи знания за теорията на управлението и практиката, придобита по традиционната програма на DBA.
Pe acest curs, veți dezvolta competențe de cercetare la nivel de doctorat, combinate cu cunoștințele aprofundate și reflective ale teoriei managementului și practicii dobândite pe un program tradițional DBA.

Очакванията за студентите в програмата"Изпълнителен MBA" всъщност трябва да бъдат по-високи от очакванията за студентите в традиционната програма, поради трудовия опит на участниците. Цели на програмата..
Așteptările studenților în programul de Executive MBA ar trebui, de fapt, să fie mai mari decât așteptările elevilor din programul tradițional din cauza experienței profesionale a participanților. Obiectivele programului..

Това е традиционна програма с благотворителна цел.
Este un program tradiţional de burse cu o componentă de caritate.

Традиционните програми за MBA обикновено отнемат две години.
Programele tradiționale de MBA durează de obicei doi ani până la finalizare.

Традиционните програми за отслабване са тромави и изискват много самодисциплина.
Programele tradiționale de scădere în greutate sunt greoaie și necesită o mulțime de auto-disciplină.

Традиционните програми MS служат да се обучават студенти за кариери в академичните изследвания.
Programele tradiționale MS servi pentru a pregăti studenții pentru o carieră în cercetare academică.

Изпълнителните програми по МБА се различават от традиционните програми по МБА по два различни начина.
Executive MBA programe diferă de programele tradiționale de MBA în două moduri distincte.

През 1977 г. стартирахме традиционна програма за магистърска степен по бизнес администрация(MBA).
În 1977, am lansat un program tradițional Master of Business Administration(MBA).

Така че, независимо дали искате да преследвате традиционна програма или едно от нашите иновативни предложения, ние разполагаме с подходящата програма, която да отговаря на вашите нужди.
Deci, dacă doriți să urmați un program tradițional sau una dintre ofertele noastre inovatoare, avem programul potrivit pentru a vă satisface nevoile.

За разлика от традиционните програми в инженерните училища, студенти с две степени прекарват значително време в изучаване извън инженерните и природните науки.
Spre deosebire de programele tradiționale din școlile de inginerie, studenții cu diplomă dublă petrec timp considerabil în afara științei ingineriei și a științelor naturale.

На второ място, студентите в изпълнителните програми по МБА имат средно много повече трудов опит, отколкото техните колеги в традиционните програми.
În al doilea rând, studenții în programele Executive MBA au, în medie, mult mai multă experiență de muncă decât omologii lor în programele tradiționale.

Училищата трябва да се адаптират към тяхното присъствие и систематично да ги включват в своите традиционни програми, насочени към осигуряване на високо качество на образованието.
Şcolile trebuie să se adapteze la prezenţa lor şi să-i includă sistematic în programele tradiţionale menite să asigure o educaţie la nivel înalt.

Интегрираните системи се характеризират с непрекъсната работа, за разлика от индивидуалните традиционни програми, които са ограничени във времето.
Sistemele integrate sunt caracterizate prin funcționare continuă, spre deosebire de programe tradiționale individuale, care sunt limitate în timp.

Интегрираните системи се характеризират с непрекъсната работа, за разлика от техните традиционни програми, които са ограничени във времето.
Sistemele integrate se caracterizeazã printr-o funcționare continuã, spre deosebire de propriile programe tradiționale, care sunt limitate în timp.

Интегрираните системи се характеризират с непрекъсната работа, за разлика от техните традиционни програми, които са ограничени във времето.
Sistemele integrate prezintă funcționare continuă, spre deosebire de alte programe tradiționale, care sunt limitate în timp.

Интегрираните системи се характеризират с непрекъсната работа, за разлика от техните традиционни програми, които са ограничени във времето.
Sistemele integrate sunt definite prin funcționarea continuă, spre deosebire de programele tradiționale ulterioare, care sunt limitate în timp.

Интегрираните системи се характеризират с непрекъсната работа, за разлика от индивидуалните традиционни програми, които са ограничени във времето.
Sistemele integrate se caracterizeazã printr-o funcționare continuã, spre deosebire de programele tradiționale individuale, care sunt limitate în timp.