Какво е " ТРАСЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• rutele
• traseele
• rutelor

Примери за използване на Трасетата на Български и техните преводи на Румънски

Трасетата ще бъдат осъществени подземно.
Trecerea va fi făcută subteran.

Те над месец работят по трасетата.
Mai mult de o lună ei lucrează la aceste trasee.

Трасетата са разделени в зависимост от цветовете по следния начин:.
Traseele sunt împărțite în funcție de culori astfel:.

Безплатни App да следват трасетата на корицата Албасете и околностите.
Gratis App să urmeze rutele de acoperire Albacete si împrejurimi.

Трасетата от Arosa-Lenzerheide са добре поддържани и заснежени.
Traseele din Arosa-Lenzerheide sunt bine întreținute și acoperite cu zăpadă.

Многобройни изненади очакват скиорите по трасетата на Gryon.
Numeroase curiozități îi așteaptă pe excursioniști și schiori pe traseele din Gryon.

Тези размери на трасетата ще им позволи да се движат свободно около тях.
Aceste dimensiuni de piste îi vor permite să se miște liber în jurul lor.

Сигурност и разнообразяване на източниците на енергия, трасетата и доставките;
Siguranța și diversificarea surselor de energie, a rutelor și a alimentării;

Новият проект АГРИ ще разнообрази трасетата за пренос на газ към пазара на ЕС.
Noul proiect AGRI va diversifica rutele de transport al gazelor naturale spre piaţa europeană.

По принцип дървета от един и същ вид са линейно засадени по трасетата. Хеджи.
Căile. În principiu, copacii aceleiași specii sunt plantați liniar de-a lungul liniilor.

Ние прекъснахме трасетата им за евакуация и те се изправят пред необходимостта да отговарят за престъпленията си срещу вас.
Noi le-am blocat căile de scăpare căci ei trebuie să răspundă de crimele săvârșite împotriva voastră.

Ски курортът разполага с цели 68 ски писти с обща дължина на трасетата от 245 км.
Stațiunea de schi dispune de 68 pârtii de schi, cu lungimea totală a traseelor de 245 km.

Оборудвани с машини за изкуствен сняг са 100% от трасетата, което гарантира достатъчно снежно покритие от декември до април.
Din traseele sunt dotate cu mașini de zăpadă artificială, cea ce garantează o acoperiră suficientă cu zăpadă din decembrie până în mai.

Обикновено последователността, в която влаковете използват трасетата, е твърдо установена.
De obicei, ordinea în care trenurile folosesc liniile de cale ferată este fixă.

Трасетата са 100% оборудвани с машини за изкуствен сняг, което гарантира достатъчно снежно покритие от декември до май.
Din traseele sunt dotate cu mașini de zăpadă artificială, cea ce garantează o acoperiră suficientă cu zăpadă din decembrie până în mai.

Това ще осигури на всички въздушни превозвачи от ЕС недискриминационен достъп до трасетата между Европейския съюз и Виетнам.
Aceasta va conferi tuturor transportatorilor aerieni din Uniunea Europeană acces nediscriminatoriu la rutele dintre Uniunea Europeană și Vietnam.

ADIF е похарчило 6, 54 милиона евро за проучвания и предварителни работи за трасетата за изпитване и 13, 92 милиона евро за изграждането и оборудването на CISF.
ADIF a cheltuit 6,54 milioane EUR pentru studii și lucrări preliminare pentru circuitele de testare și 13,92 milioane EUR pentru construirea și dotarea CISF.

Целта му е да осигури на всички въздушни превозвачи от ЕС недискриминационен достъп до трасетата между Европейския съюз и Виетнам.
Obiectivul acordului este de a oferi tuturor transportatorilor aerieni acces fără discriminare la rutele dintre Uniunea Europeană și Vietnam.

Има и немаркирани маршрути, за които обаче планинарите предупреждават неопитни туристи да не тръгват сами, а да са с водач, който познава трасетата.
Există, de asemenea și rute nemarcate pentru care însa alpinisții avertizează turiștii neexperimentați să nu meargă pe proprie inițiativă, ci să aibă ghid care să cunoască traseele.

Целта му е да осигури на всички въздушни превозвачи от ЕС недискриминационен достъп до трасетата между Европейския съюз и Виетнам.
Obiectivul acordului este de a oferi tuturor transportatorilor aerieni din UE acces nediscriminatoriu la rutele dintre Uniunea Europeană și țările terțe.

Когато трасетата се нанесат върху плоска Earth, е ясно да се види причината, Сенегал всъщност е директно на линейния път по средата на пътя между двете точки.
Atunci când aceste zboruri sunt mapate pe un Pământ plat, motivul se poate vedea clar, oricum, Senegal este de fapt direct într-o cale pe linie dreaptă la jumătatea drumului dintre cele două.”.

При все това фактът, че ограниченията върху трасетата бяха премахнати и бяха въведени ежеседмични полети и търговските споразумения вече са отворени за компаниите, са все елементи на напредък.
Însă faptul că restricțiile asupra rutelor au fost eliminate, că s-au introdus zboruri săptămânale și că acordurile comerciale sunt acum deschise companiilor aeriene constituie un pas înainte.

Трасетата са прецизно поддържани, пистите са оборудвани са със съоръжения за изкуствен сняг, а за любителите на нощното каране има писта оборудвана с подходящо осветление.
Traseele sunt întreținute cu precizie, pârtiile sunt dotate cu mașini pentru zăpadă artificială, iar pentru iubitorii coborârii cu schi pe timp de noapte este pusă la dispoziție o pârtie echipată cu iluminare adecvată.

Органът ще разработва показатели за различните функционални области и ще предлага цели за цялата Общност(например по отношение на закъснения, намаляване на разходите, скъсяване на трасетата).
Acesta va elabora indicatori pentru diferitele domenii de performanță și va propune obiective la nivel comunitar(de exemplu, întârzieri ale zborurilor, reduceri ale costurilor, scurtări ale rutelor).

(19) В съответствие с техническите характеристики, определени като окончателни(максимална скорост, брой и форма на трасетата, местоположение и тип подвижен състав, с който да се провеждат изпитванията).
(19) În conformitate cu caracteristicile tehnice stabilite ca definitive(viteza maximă, numărul de circuite și forma acestora, amplasamentul și tipul de material rulant care urma să fie testat).

Обслужването на редовни въздушни линии от 22 юли 2008 г. по едно или повече от трасетата, посочени по-горе, съгласно задълженията за обществена услуга, наложени за това(тези) трасе(та) и публикувани в ОВ C 39 от 16 февруари 2005 г., изменени с известие публикувано в ОВ C 24 от 29 януари 2008 г.
Exploatarea de servicii aeriene regulate și directe începând cu 22 iulie 2008 pe una sau mai multe dintre rutele enumerate anterior, în conformitate cu obligația de serviciu public impusă pe ruta(rutele) în cauză și publicată în JO C 39 din 16 februarie 2005, astfel cum a fost modificată prin avizul publicat în JO C 24 din 29 ianuarie 2008.

Функционалните зони трябва да бъдат разположени възможно най-удобно за собствениците на сайтове, за изграждането и подреждането на трасетата и местата трябва да се даде минимум територия, и да се движат между сградите могат да бъдат на най-кратко разстояние.
Zonele funcționale ar trebui amplasate cât se poate de convenabil pentru proprietarii de site-uri, pentru construirea și aranjarea liniilor și a siturilor ar trebui să i se ofere un minim de teritoriu, iar mutarea între clădiri poate fi la cea mai mică distanță.

Електронните компоненти и складовете за прецизни детайли трябва да гарантират, че логото на продукта е идентифицирано, изисква високо ниво на осветление, може да се наложи складове за машини и оборудване да инсталират инструменти за управление на движението и подвижното оборудване, осветлението трябва да отчита височината на пространството и трасетата;
Componentele electronice și depozitele de piese de precizie trebuie să se asigure că logo-ul produsului este identificat, necesitând un nivel ridicat de iluminare, echipamentele și echipamentele de depozitare ar putea avea nevoie să instaleze unelte de manipulare și de manipulare mobile, iluminatul trebuie să ia în considerare înălțimea spațiului și rutelor de trafic;

ЕС ще продължи да работи за засилване на ролята на Централна Азия в приноса за сигурността на енергийните доставки и диверсификацията на доставчиците, източниците и трасетата на ЕС, включително като оцени възможността за изграждане на Транскаспийския газопровод.
UE va continua să se concentreze pe întărirea rolului Asiei Centrale în ceea ce privește contribuția la siguranța alimentării cu energie și la diversificarea furnizorilor, a surselor și a rutelor UE, inclusiv pe evaluarea posibilității de construire a gazoductului transcaspic.

Като има предвид, че секторът на въздушния транспорт се характеризира със специфични за него особености; като има предвид освен това, че международните въздушни превози се регулират чрез система от двустранни споразумения между държавите, като в тях се определят условията, при които определените от страните по споразуменията въздушни превозвачи могат да обслужват трасетата между териториите им;
Întrucât transportul aerian are caracteristici care sunt proprii acestui sector; întrucât, în plus, transportul aerian internaţional este reglementat printr-o reţea de acorduri bilaterale între state, care definesc condiţiile în care transportatorii aerieni desemnaţi de părţile contractante ale acordurilor pot să opereze pe rutele dintre teritoriile lor;

Как да използвам "трасетата" в изречение

Ще бъдат изградени още предпазни огради, тротоари, а там, където е необходимо, трасетата ще бъдат укрепвани.

-Мероприятия по залесяване (в т.ч. по трасетата с интензивен трафик) и затревяване на необлагородените открити терени;r

От кадрите се вижда, че премиерът обяснява нагледно пред чуждите медии подробности около трасетата на проектите.

– Маркирани в черно са трасетата за професионалисти, които предполагат провеждането на състезания от най-висок ранг.

Ще продължат обработки приоритетно със смеси срещу заледяване на трасетата на градския транспорт поради ниските температури.

3. Чрез подробния комуникационно-транспортен план се планират техническите параметри на трасетата на мрежата за велосипеден транспорт.

Начало Други Други статии Александър Русев с интересен поглед към трасетата и байкпарковете в Европа и България

- йерархията на структурата, трасетата на елементите на главната комуникационна мрежа и тесните места в действието й;

Димитър Димитров, кмет на Ветрино: Най-трудни за поддържане през зимата са трасетата към селата Доброплодно и Ягнило