Какво е " ТРЕСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• febra
• codul
• aşchia
• febră
• febrei
• cod
• goana

Примери за използване на Треската на Български и техните преводи на Румънски

За треската.
Pentru febră.

Мразя треската.
Urăsc codul.

Но треската не излиза.
Dar aşchia nu iese.

Това е от треската.
E din cauza febrei.

Треската е от живо дърво.
Aşchia e de la un copac viu.

Как приготвяте треската?
Cum preparati codul?

Треската му се засилва, нали?
Ii se înrăutăteste febra, nu-i asa?

Бълнуваше от треската.
Delira din cauza febrei.

Знаехте ли, че треската е летяща риба?
Ştiaţi că, codul e un peşte"zburător"?

Основният симптом е треската.
Principalul simptom este febra.

Птиците са над треската(риба).
Păsările sunt peste cod.

Последното оръжие срещу треската.
Arma finală împotriva febrei.

Треската определено е най-рибестата риба.
Codul are cel mai bun gust de peşte.

Беше малко неспокойна от треската.
A fost cam agitată din cauza febrei.

Може да преживее треската, но ръката му.
Poate v-a supravietuii febrei dar bratul asta.

Лекарите смятат, че е заради треската.
Doctorii cred, că e din cauza febrei.

Треската и анемията може да са симптоми на панкреатита.
Febră şi anemia pot fi simtome ale pacreatitei.

И те не му стигат, за да се бори с треската.
Nu a mai putut lupta cu febră, atunci când a apărut.

Треската на любовта, настига млади и стари.".
Febra iubirii."". Piese de schimb nici una, tânăr sau bătrân".

Най-после лекарят се върнал и извадил треската.
În sfârşit, doctorul se întoarce şi îi scoate aşchia.

Треската изхранвала повечето народи от Западна Европа.
Codul a hrănit mulți dintre locuitorii Europei de Vest.

Инфектирало се е много лошо. Оттам идва и треската ви.
E foarte infectat, asta e şi sursa febrei tale.

Ако треската не премине, тогава нищо няма да можем да направим.
Dacă nu-i scade febră, nu mai e nimic de făcut.

Съблюдаване на постелен режим по време на треската при ангина;
Evitarea regimului carnat pe perioada febrei.

Пот се стичаше по лицето му, а очите му бяха замъглени от треската.
Sudoarea ii siroia pe fata si ochii ii luceau din cauza febrei.

Иисус се надвеси над нея, заповяда на треската и тя я изостави.
Aplecându-se asupra ei, a poruncit cu asprime febrei şi aceasta a lăsat-o.

Каквото и да причинява треската, определено не е възпалителен процес.
Orice ar determina această febră, nu este un răspuns inflamator normal.

Симптомите, характерни за менингита и треската, изчезват след 10-12 дни.
Simptomele caracteristice meningitei și febrei dispar după 10-12 zile.

Дефицит във сивото вещество, което включва централна нервна система, преди треската.
Deficit în zona parahipocampală, înseamnă amestecul SNC înainte de febră.

Трябва да му сложим антивенин за треската, треперенето и инфекцията.
Trebuie să administrăm antivenin pentru febră, frisoane şi inflamaţie.

Как да използвам "треската" в изречение

Перорална рехидратираща соли (ORS): ORS решение помага попълване на загубените електролити, особено ако треската се причинява от дехидратация.

Възпаление – играе същата роля като треската за прочистване и възстановяване на повредените или отровени тъкани на организма.

Треската за джакпот в САЩ се удвои заради двете най-популярни лотарии там, предлагащи колосален джакпот, предаде Асошиейтед прес.

Треската по “Миньоните” продължава да се отразява и в модния свят. Най-новият забавен проект по темата се казва...

С наближаването на празниците освен усилената дейност в работилницата на Дядо Коледа, започват Коледните базари, треската за ...

• Стартирайте остро. Треската е ненормална, понякога постоянна. Остра опиянение. Зашеметяващите студове и поройните изпотявания не са типични.

Подложим ли се на целесъобразно лекуване, треската не смогва да се развие напълно и изчезва още в зародиш.

Треската Рос-Ривър се заключава в първично проникване на вируса по хематогенен път в клетките на гладките мускулни влакна.

Cпециално за събитието DJ-ите от The Smugglers Collective... Суинг треската ще ви помете в едни емблематичен ден, петък 13.

falciparum продължителността на цикъла е 36 – 48 часа или той е слабо изразен и треската е почти постоянна.