Какво е " GOANA " на Български - превод на Български

• преследването
• треска
• гонитбата
• търсенето
• стремеж
• преследват
• преследване
• гонитба
• търсене
• ламтежът

Примери за използване на Goana на Румънски и техните преводи на Български

Goana după pui!
Пилето ще избяга!

Viaţa- nu este goana după ceva.
Животът- това не е преследване на нещо.

Goana după aur Klondike.
Златната треска Клондайк.

Ce pierdem în goana noastră zilnică?
Какво изпускаме в забързаното ежедневие?

Goana după nemurire!
Преследването на безсмъртието!

Dar aveţi acelaşi lucru cu Goana după Aur.
Същото е било и при златната треска.

Goana după aur din California.
Калифорнийската треска злато.

Noul film cu Charlie Chaplin."Goana după aur".
Новият филм на Чаплин. Златната треска.

Despre goana ta după grăsană?
За преследването на дебелата мадама?

Cum să se implice în această nouă„goana după aur“?
Как да се включат в тази нова"златна треска"?

Este goana pe care le dă ridicat.
Гонитбата е това, което ги вълнува.

Vor fi măturate în goana spre„o lume maibună”.
Пометен в бързането към„един по-добър свят“.

Goana după aur se încheie în California!
Търсенето на злато свършва в Калифорния!

Ce înseamnă viaţa, dacă nu goana după un vis?
А какво е животът, ако не преследване на една мечта?

Ca în"goana după gâşte sălbatice".
Като в"преследване на дива гъска".

Au asigurarea vizitatorilor că vor fi sprijinite în goana lor după putere.
Те имат уверението на извънземните, че ще бъдат подкрепени в похода им за власт.

Goana ta după glorie e vană şi arogantă.
Вашият стремеж към слава е безразсъден, арогантен.

Nu transformați goana după plăceri într-un obiectiv.
Не превръщай преследването на удоволствия в самоцел.

Goana după glorie militară mă dezgustă acum.
Преследването на военна слава вече ме отвращава.

Şi asta este, în goana după aur, când se termină, se termină.
При златна треска, когато приключва, това е краят.

Goana după fericire e cel mai popular și cel mai tâmpit sport.
Гонитбата за щастие е най-популярния и глупав вид спорт.

Nu pentru prima oară, arta lui Michelangelo a fost folosită în goana după putere.
Не за първи път изкуството на Микеланджело е употребено в гонитбата на властта.

În goana mea după mâncare, am devenit eu însumi vânatul.
В моя лов за храна, аз бях станал плячката.

Activitatea excesivă și goana nesfârșită după perfecțiune pot fi cauzele eșecului.
Прекомерната активност и безкрайното преследване на съвършенството могат да са причини за неуспех.

Goana după fericire e cel mai popular și cel mai tâmpit sport.
Преследването на щастието е най-популярният и глупав спорт.

Aşa descrii tu goana către scena unei crime ca un fel de erou de acţiune?
Това ли е да тичаш към престъпление, като екшън герой?

Goana după fericire e cel mai popular și cel mai tâmpit sport.
Тичането подир щастието е най-популярният и най-глупавият спорт.

Se pare că goana după succesul financiar îi face pe oameninefericiţi”.
Очевидно стремежът към финансов успех прави хората нещастни.“.

Goana după petreceri şi popularitate în liceu? N-ajungi nicăieri cu astea.
Да гоните купони и популярност в училище е безсмислено.

În Goana după Aur, oamenii săreau de pe nave efectiv.
По време на Златната треска хората буквално скачали на кораба.