Какво е " ТРИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• trei medicamente

Примери за използване на Три лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Ще ти изпиша три лекарства.
Prescriu 3 medicamente.

Вземам три лекарства, за да се справям с нея.
Iau 3 medicamente pentru a-l tine sub control.

Но смъртоносната инжекция в Калифорния изисква три лекарства.
Dar injecţia letală, în California, necesită trei substanţe.

Комбинираната терапия с две от тези три лекарства също е възможна.
Terapia combinată cu două dintre aceste trei medicamente este de asemenea posibilă.

Натриев тиопентал, първата част в коктейла от три лекарства.
Sodium thiopental, primul ingredient din amestecul a trei medicamente.

Обикновено пациентите предписват три лекарства, повечето от тях с антибиотици.
De obicei, pacienții prescriu trei medicamente, majoritatea antibiotice.

Когато се събудите, трябва бързо да вземете всяко от тези три лекарства.
Când vă treziți, trebuie să luați, rapid, oricare dintre aceste trei medicamente.

Най-често се използват три лекарства: метотрексат, ретиноиди и циклоспорин.
Cele mai frecvent utilizate sunt trei medicamente: metotrexat, retinoizi și ciclosporină.

Такива други лечения включват най-малко един опит с две или три лекарства.
Printre aceste alte tratamente se numără cel puțin încercarea a două sau trei medicamente.

Можехме да открием две или три лекарства, които си взаимодействат по благоприятен начин.
Am fi putut găsi două sau trei medicamente care interacționează în mod benefic.

Всичките три лекарства Afrin се предлагат под формата на спрей за нос, 15 ml на флакон.
Toate cele trei medicamente Afrin disponibile sub forma unui spray nazal, 15 ml pe flacon.

Днес тирокалцитонинът присъства във фармакологичния пазар под формата на три лекарства:.
Astăzi, tirocalcitonina este prezentă pe piața farmacologică sub forma a trei medicamente:.

Но това може да помогне само при вземането на две или три лекарства и поддържането на диета за дълго време.
Dar nu poate decât să vă ajute să luați două sau trei medicamente și să mențineți o dietă mult timp.

Тези три лекарства са инжекционни разтвори, съдържащи 100 международни единици инсулин на милилитър.
Aceste trei medicamente sunt soluţii injectabile care conţin 100 unităţi internaţionale de insulină pe mililitru.

Ако пациентът е завършил пълен курс на лечение с минимум три лекарства и симптомите не са намалели, патологията може да е придобила хроничен ход.
Dacă un pacient a suferit un tratament complet cu cel puțin trei medicamente și simptomele nu au scăzut, este posibil ca patologia să devină cronică.

За три лекарства, които се нуждаят от общоевропейски лицензи, все още няма разрешение, каза служител на агенцията, без да посочва кои са те.
Autorizația este în curs de așteptare pentru trei medicamente care au nevoie de o licență la nivelul UE, a spus un oficial EMA fără a le identifica.

Най-често е достатъчно да използвате един наркотик, в някои случаи, много по-рядко, може да се наложи комбинация от две или три лекарства.
Cel mai adesea, este suficient să utilizați un medicament, în unele cazuri, mult mai rar, este posibil să aveți nevoie de o combinație de două sau trei medicamente.

Последните три лекарства в случаите на"чист" вазоспастична ангина могат да имат по-голям ефект за облекчаване на болката атаки от нитроглицерин.
Ultimele trei medicamente în cazul anginei vasospastice"pure" pot avea un efect mai mare pentru ameliorarea atacurilor durerii decât nitroglicerina.

Като се позовава на недостиг на посочените три лекарства, за който заявява, че не носи никаква отговорност, в края на октомври 2000 г.
Invocând o penurie a acestor trei medicamente pentru care și-a declinat orice responsabilitate, GSK și-a modificat sistemul de distribuție în Grecia la sfârșitul lunii octombrie a anului 2000.

На фармацевтичния пазар има редица морски почистващи препарати за нос с идентично наименование и форма за освобождаване на"Afrin Clean Sea", която включва три лекарства- Afrin за деца, изотонични и хипертонични.
Pe piața farmaceutică există un număr de detergenți nazali cu denumire identică și formularele de eliberare"Afrin Clean Sea", inclusiv trei medicamente- Afrin pentru copii, izotonice și hipertonice.

Тези три лекарства съдържат инсулин в две различни форми: бързодействащ разтвор(до 30 минути след инжекцията) и изофан форма, която се усвоява по- бавно и има по- продължително действие.
Aceste medicamente ar fi conţinut insulină sub două forme diferite: o formă solubilă, care acţionează rapid(în decurs de 30 minute de la injectare) şi o formă„ izofan”, care este absorbită mai lent şi are o durată mai îndelungată de acţiune.

Защото В болницата бях диагностициран с хроничен цистит, пиех антибиотици в продължение на две седмици, имах още три лекарства за един месец, след лечението давах уринни тестове месечно(общо и сеитба), след три месеца повтарях курса на лекарствата в продължение на шест месеца.
Pentru că În spital, am fost diagnosticat cu cistită cronică, am băut antibiotice timp de două săptămâni, am mai luat trei medicamente timp de o lună, după tratamentul pe care l-am dat testelor de urină lunar(general și însămânțare), după trei luni am repetat cursul drogurilor timp de șase luni.

От пациентите, приемащи три лекарства, сред които и Crixivan, имат нива на вирусно натоварване под 500 копия/ ml в сравнение с 43% от приемащите Crixivan самостоятелно и 0% от приемащите две антивирусни лекарства..
Din pacienţii cărora li s- au administrat trei medicamente, inclusiv Crixivan, au prezentat o încărcătură virală sub 500 de copii/ ml, faţă de 43% din cei cărora li s- a administrat numai Crixivan şi de 0% din cei cărora li s- au administrat două medicamente antivirale.

Защото В болницата бях диагностициран с хроничен цистит, пиех антибиотици в продължение на две седмици, имах още три лекарства за един месец, след лечението давах уринни тестове месечно(общо и сеитба), след три месеца повтарях курса на лекарствата в продължение на шест месеца.
Pentru că în spital, am fost diagnosticat cu„cistita cronică,“ am baut antibiotice de două săptămâni, o lună, trei mai mult de droguri, după tratament I lunar teste de urină(total și însămânțarea), de trei luni, în termen de șase luni de curs de medicamente repetate.

Но три неизпробвани лекарства?
Dar trei medicamente netestate?

В този случай се използват три вида лекарства:.
În acest caz, se folosesc trei tipuri de medicamente:.

Pylori, сравнима с комбинацията от всичките три изследвани лекарства.
Pylori eficientă din punct de vedere clinic, comparabilă cu combinația tuturor celor trei medicamente testate.

Общо има три поколения такива лекарства.
Există trei generații de astfel de medicamente.

Общо има три поколения такива лекарства.
În prezent, există trei generații de astfel de medicamente.

Има три най-популярни лекарства, които лекарите предписват за лечението на възрастни:.
Există trei medicamente cele mai populare pe care medicii le prescriu pentru tratamentul adulților:.