Какво е " ТРОГНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• impresionată
• mişcată
• atinsă
• emoţionată
• mișcată
• atins

Примери за използване на Трогната на Български и техните преводи на Румънски

Трогната съм.
Sunt flatata.

Беше трогната.
A fost mișcată.

Много съм трогната.
Sunt impresionată.

Сибил щеше да бъде много трогната.
Sybil ar fi fost foarte emoţionată.

Ще бъде трогната.
Va fi impresionată.

Аз съм наистина трогната.
Sunt foarte atins.

Трогната съм, че пропътува чак до тук.
Sunt atins că ai venit aici să mă vadă.

Истински трогната.
Cu adevărat impresionată.

Трогната съм от загрижеността ти Тувок.
Sunt mişcată de îngrijorarea ta, Tuvok.

Наистина съм трогната.
Am fost impresionată.

Фондацията беше трогната от историята и.
Fundaţia a fost mişcată de povestea ei.

Не знам, но съм трогната.
Nu ştiu, dar sunt emoţionată.

Фондацията беше трогната от историята й.
Fundaţia a fost mişcată… de povestea ei.

Наистина бях много трогната от.
Am fost foarte emoţionată de.

Е, аз съм трогната от загрижеността ти с децата.
Ei bine, eu sunt impresionat de grija cu copii.

Майк, не че не съм трогната.
Mike, ştii că nu e vorba că nu sunt mişcată.

Изключително съм трогната от желанието ти да ми помогнеш.
Sunt… mişcată de bunăvoinţa ta de a face asta.

Явно трябва да съм трогната сега.
Se pare că eu ar trebui să fiu mișcată acum.

Поласкана съм, Чарлс, дори трогната.
Mă simt flatată, Charles, ba chiar impresionată.

Бях трогната да видя чичо ми да плаче така.
Am fost emoţionată să-l văd pe unchiul meu plângând în felul ăsta.

Благодаря ти, Кунал, толкова съм трогната.
Multumesc atât de mult Kunal, l sunt atât de atins.

Бях трогната, че си останал да ме гледаш цяла нощ.
Am fost impresionată că ai stat toată noaptea să mă veghezi.

Бях не само очарована, но и много трогната.
Nu numai că am fost încântată, dar am fost foarte mişcată.

Сигурна съм, че Рут ще бъде трогната, че ти дори се появи.
Sunt sigur că Ruth o să fie impresionată că ai venit.

Бях трогната че на прага на смъртта вие дойдохте при мен!
Am fost impresionat că ai vii să mă vezi înainte să mori!

Лейди Грантам, трогната съм от вашата щедрост към мен.
Lady Grantham, sunt mişcat de generozitatea dv faţă de mine.

Не съм трогната от историята, нито от брилянтните ти магически думи.
Nu m-a emoţionat povestea, sau cuvintele magice.

Предай на Шоу, че съм трогната, че тръгна да ме търси.
Spune-i lui Shaw că am fost impresionată că a venit să mă caute.

Трогната съм от историята на Мария, но не знам какво мога да направя.
Sunt mișcat de povestea Mariei, dar eu nu știu ce pot face.

Трогната съм, че всички искат да видят доброто в хората. Аз съм ченге.
Sunt atinsă că toată lumea vrea să vadă cei mai bun în oameni.

Как да използвам "трогната" в изречение

Песъчинката трепна и се загледа в гладката черупка, трогната от нежността и тъгата на морската рожба.

Трогната съм!Благодаря ти Кате!Непременно ще и предам! Тя много се радва на всички поздрави и пожелания!

Благодаря, Гергана! Трогната съм от вниманиетно 🙂 Пожелавам ти успешна и изпълнена със сбъднати мечти година!

Мили мои читатели, изключително съм трогната от вашите коментари и положителни емоции към моето мъничко гномче.

"Пристигнах в Беларус, където се срещнах с местни дечица, които са болни. Трогната съм," сподели Вожняцки.

Благодаря ти, Соня, трогната съм от вниманието. Как така точно сега ти залипсвах, как дори веднъж досега

Juni 2010 um 07:29 Благодаря ти, Блу! Трогната съм! Всичко най-хубаво желая и аз :-) sofiko 23.

Тони, наистина много се зарадва учителката, тя беше толкова трогната от всичко, че нямаше думи направо! :-)

Ех, каква приятна изненада! Благодаря за високата оценка! Сред толкова ужасно много и прекрасни творби! Трогната съм!

„Много благодаря за жеста, трогната съм! Ще закача рисунката с голямо желание у нас!“, сподели Мила Рангелова.