Примери за използване на Туку на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Туку що обърна.
Tocmai s-a întors.Мисля, че туку що глътнах муха.
Cred că am înghițit o muscă.Туку що се нанесе.
Tocmai s-a mutat aici.Ребека туку що мила ли беше с теб?
A fost Rebecca drăguţă cu tine?Туку що направих една.
Tocmai am făcut una.Защо Бенджамин туку що те нарече Луис?
De ce Benjamin ţi-a spus Louis?Туку що бях загубила дъщеря си.
Tocmai pierdut fiica mea.Относно този имъж, който туку що излезе.
Bărbatul ăla care tocmai a plecat.Туку що се превърна в легенда!
Балбоа туку що беше захвърлен на петия ред!
Balboa a fost zburat în rândul 5!Туку що получих мейл от Марк.
Tocmai am primit un email de la Mark.Дами и господа, ада туку що замръзна.
Doamnelor şi domnilor, a îngheţat iadul.Арнот туку що е скочил през прозореца.
Arnott tocmai a sarit pe geam.Това не е същото, което тази жена туку що ти каза.
Nu asta ţi-a spus femeia aia.Туку що видях най-невероятното нещо!
Tocmai am văzut ceva nemaipomenit!Тези двамата туку що си изпуснаха автобуса.
Ăştia doi tocmai au pierdut autobuzul.Туку що изпрати брат си на смърт.
Tocmai ţi-ai trimis fratele la moarte sigura.Тази жена, която си тръгна туку що от тук.
Acea femeie care tocmai a intrat de aici.Пъркинс туку що го изнесоха на носилка!
Perkins tocmai a fost scos de aici pe o targă!Туку що прегледахме подправките в кухнята.
Tocmai am verificat mirodeniile din bucătărie.Освен ако не съм се объркал, туку що активирах бомбата.
Dacă nu mă înşel, am activat bomba.Туку що осъзнах, че не мога да имам бебе и питон.
Tocmai mi-am dat seama nu pot avea un copil şi un piton.Нашият малък Ръсти туку що получи първата си"падам си по"кошничка.
Micul nostru Rusty a primit primul coş al dragostei.Туку що ми каза, че си прекарала три месеца в обсъждането им.
Tocmai mi-ai spus că ai petrecut trei luni la taifas.Как да ям когато туку що разбирам… че чичо ми е един от най-известните изпълнители… в Света!
Cum pot să mănânc când tocmai am aflat… că unchiul meu este unul din cele mai faimoase gazde din lume?Туку що имах голяма победа и не съм в настроение да слушам защо е можело да се превърне в загуба.
Tocmai am câştigat şi nu am chef să aud ce-ar fi fost dacă pierdeam.Например: Можете да обичате новата си работа, която туку що сте получили, и я намирате за обогатяваща и стимулираща.
De exemplu: Poate vă place noul loc de muncă pe care tocmai l-aţi primit; vă îmbogăţeşte şi vă stimulează.Ейнджъл, туку що стана много верен съюзник на Вашингтон.
Angel, ţi-ai făcut un aliat puternic în Washington.Ако ви помоля да преброитепървите 10 думи от историята за Симонидис, която туку що ви разказах, обзалагам се, че ще ви бъде трудно.
Dacă v-aş ruga săredați primele 10 cuvinte ale poveştii pe care v-am spus-o despre Simonides, probabil vă va fi greu.Да. Туку що гледах как онзи от Медия Брейк си бърка в носа.
Da si tocmai am vazut un tip de la Media Break scobindu-se în nas.
