Какво е " ТЪМНА БИРА " на Румънски - превод на Румънски

• bere neagră
• bere întunecată

Примери за използване на Тъмна бира на Български и техните преводи на Румънски

Една тъмна бира, моля.
Unul robust, va rog.

Тя получава сянка на тъмна бира.
Are o umbra de bere întunecată.

Light и тъмна бира лагер.
Lumina și bere lager întuneric.

Половин чаша тъмна бира.
Jumătate de ceașcă de bere neagră.

Хората тук наистина харесват тъмна бира.
Oamenilor le plac robuştii aici.

Тъмна бира. Най-сладкият нектар.
Bere brună, ceea mai dulce dintre nectaruri.

Хората тук наистина харесват тъмна бира.
Oamenilor le plac robuStii aici.

Почакай, мисля, че има тъмна бира в бюфета.
Stai, cred că e nişte bere neagră la rece.

Урината потъмнява, прилича на тъмна бира;
Urina se întunecă, arată ca o bere întunecată;

Мищан произвежда най-добрата тъмна бира в страната.
Měšťan face cea mai bună bere neagră din ţară.

Значителна помощ се осигурява от тъмна бира.
Ajutorul esențial este oferit de berea întunecată.

Вземете 250 мл тъмна бира, като добави три лъжици сметана 20%, хвърли щипка сол и се разбърква.
Se iau 250 ml bere neagră, adăugând cremă trei lingurițe de 20%, arunca un praf de sare și se amestecă.

Уж си Светъл, а пиеш тъмна бира.
Spune şi tu! Eşti un Luminos şi bei bere neagră.

По този начин умерената консумация на тъмна бира със сигурност може да помогне за предотвратяване на остеопороза.
Asadar, consumul moderat de bere neagra poate ajuta cu siguranta la prevenirea osteoporozei.

Ако инвазията на охлюви е невъзможно да се спре използването на стръв под формата на купички с тъмна бира.
În cazul în care invazia de slugs nu poate fi oprită, utilizați momeli sub formă de vase cu bere întunecată.

Бен, нямаме тъмна бира, а също и пожарогасителят е развален… което аз разбрах, когато се опитвах да изгася този пожар.
Ben, nu mai avem bere neagră, şi, de asemenea, extinctorul este în afară… Ştiu asta de când am încercat să sting focul.

Получената суспензия се добавя 1 супена лъжица овесени каша, и след това се излива в бутилка означава тъмна бира.
Suspensia rezultată se adaugă 1 lingura de terci de ovăz, și apoi s-a turnat o sticla înseamnă bere neagră.

Ако предпочитате тъмна бира, тогава със сигурност ще се насладите на гъста бира с необичаен вкус на карамел.
Dacă preferați bere neagră, atunci vă veți bucura cu siguranță o bere groasă, cu un gust neobișnuit de caramel.

След това се екскретира през бъбреците и оцветява урината в тъмен цвят(придобива сянка на тъмна бира).
Ulterior, se excretă prin rinichi și petează urina într-o culoare întunecată(se obține o nuanță de bere întunecată).

Например, ако едно момиче с руса коса редовно изплаква главата си с тъмна бира, косата й вероятно ще покаже сянка.
De exemplu, dacă o fată cu păr blond își va clăti în mod regulat capul cu o bere întunecată, părul va arăta probabil o umbră.

Налейте половин чаша тъмна бира, настоявайте до 2 часа, филтрирайте и подхранвайте корените на косата няколко месеца три пъти седмично.
Se toarnă jumătate de pahar de bere întunecată, se insistă până la 2 ore, se filtrează și se hranesc rădăcinile părului de câteva luni de trei ori pe săptămână.

Що се отнася до заболяванията на черния дроб, цветът на урината често се влияе от нарушения на изтичането на жлъчката, поради което урината придобива сянка на тъмна бира.
Când vine vorba de afecțiuni hepatice, încălcările de scurgere a bilei afectează adesea colorarea urinei, motiv pentru care urina devine colorată cu bere întunecată.

Друг състав: халба тъмна бира се загрява до 40 градуса, добавете към него половин лъжичка канела, лимонова кора и да се придържат карамфил.
O altă compoziție: o halbă de bere neagră este încălzită la 40 de grade, se adaugă la ea o jumătate de linguriță de scorțișoară, coaja de lamaie si stick cuișoare.

Когато хипербилирубинемия от 30 микромола/ литър се появява жълтеница, проявяващо се с пожълтяване на кожата или очите и тъмна урина(урината придобива цвят на тъмна бира).
Când hiperbilirubinemie peste 30 micromoli/ litru apare icter, manifestată prin îngălbenirea pielii sau ochilor și urină închisă la culoare(urina capătă culoarea de bere neagră).

Използвайте клавишите със СТРЕЛКИ да се движат. Натиснете"A" ключ към атака,"S" ключ за специални(напитка тъмна бира да се постигне това), напред+ напред+ A, за да извърши тире атака и надолу+ до падащото разстояние корнизи.
Apăsaţi TASTA"A" pentru a ataca,"S" cheie pentru speciale(bea bere întuneric pentru a realiza acest lucru), înainte+ transmite+ A pentru a efectua o liniuţă de atac şi în jos+ la Drop jos de pe margini.

У Флеку е по-скъп в сравнение с други места, но тук ще пиете специална тъмна бира, произведена в помещенията на най-старата чешка пивоварна в Прага, докато се наслаждавате на музика на живо и приказвате с туристи от цял свят.
U Fleků este mai scump decât alte locuri, dar aici puteţi bea deosebita bere neagră produsă în cea mai veche berărie pragheză, bucurându-vă în timpul acesta de muzică live şi de conversaţia turiştilor din lumea întreagă.

Развитие на клинична картина пироплазмозата- има кучето изглежда летаргия, е загуба на апетит, телесна температура се повишава до 40 ° С и по-горе, цветът на урината става"тъмна бира" или червеникаво-кафяв цвят, маркирани слабост на задните крайници.
Dezvoltarea piroplasmoza clinice imagine- câine apare letargie, este pierderea apetitului, temperatura corpului crește la 40 ° C și mai sus, culoarea urinei devine„bere neagră“ sau de culoare roșu-brun, marcat slăbiciune a membrelor posterioare.

Две тъмни бири, моля.
Doua beri negre, va rog.

Тъмните бири с ниско съдържание на алкохол, с различни аромати и примеси също могат да причинят мигрена.
Berile negre cu conținut scăzut de alcool, cu aromă și impurități diferite, pot provoca dureri de migrena.

Наред с тъмните бири и виното, уискито сред единствените напитки, които могат да претендират, че са здравословни за сърцето.
Împreună cu berea neagră și vinul, whisky-ul este una dintre singurele băuturi care pot aduce beneficii inimii tale.

Как да използвам "тъмна бира" в изречение

Bernard Lager Swing (500 мл.) Награда за най-добра тъмна бира в Европа за 2011 и 2012г.

Бирата отдавна се използва в кухнята, затова не се бавете, а бързо пилешкото с тъмна бира пригответе

Патешки гърди със салата от спагети и сусам със сос Хойсин. Добавете тъмна бира и стръковете мащерка.

Днес, забавлявайки се на чаша тъмна бира пред светлото бъдеще по телевизора, лелята на Александър ме запита:

Bock – най-често тъмна бира с горчиво-сладък вкус и високоалкохолното съдържание (над 6,5%), консумира се предимно през зимните месеци.

Зори, наистина са много вкусни и толкова шоколадови! Направих ги само с черен шоколад и тъмна бира :)

Тази тъмна бира е в бутилка с люлееща се капачка, осигуряваща дълготрайна свежест на бирата, дори след отваряне.

Тънкостенни чаши за тъмна бира Луминарк са идеални за ценителите на различните бири в дома или ресторанта Ви.

Ай наздраве със салата от млечници, тъмна бира end ракийка !Пълно "ръчно" изпълнение, в тоя дигитален-фалшив мУдерен ден.