Какво е " ТЪМНИ НЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• lucruri întunecate

Примери за използване на Тъмни неща на Български и техните преводи на Румънски

Тъмни неща.
Chestiile întunecate.

Какви тъмни неща?
Ce fel de lucruri intunecate?

Там има много тъмни неща.
Şi erau lucruri întunecate.

Много тъмни неща.
Lucruri foarte întunecate.

Не се ограничавайте изключително до тъмни неща.
Nu vă limitați exclusiv la lucrurile întunecate.

Мисли за тъмни неща.
Ganduri despre lucruri intunecate.

Обичам те, както се обичат определени тъмни неща.
Te iubesc cum iubesti unele lucruri intunecate.”.

Тъмни неща са над нас, скъпа, по толкова много начини.
Ne aştepta lucruri întunecate, iubito, în mai multe moduri.

Обичам те, както се обичат определени тъмни неща.
Te iubesc pe măsură ce iubesc anumite lucruri întunecate.

Райстлин направи някакви тъмни неща в търсеното на знанието.
Raistlin a făcut lucruri întunecate pentru a avea puterea pe care o are.

Обичам те, както се обичат определени тъмни неща.
Te iubesc așa cum trebuie iubite anumite lucruri.

Сигурно сте се срещали с някои доста тъмни неща, не е ли така?
Ai lucrat niste chestii destul de intuneric in ziua ta, Nu ai,?

Той каза много тъмни неща и после каза"шегувам се".
Mi-a spus foarte multe lucrui nefaste, si apoi de cele mai multe ori adauga:"glumeam!".

Мисля, че Шекспир говори за тъмни неща, но ми хареса.
Cred că este un element mai întunecat în ceea ce spune Shakespeare, dar mi-a plăcut.

Как можете да се самоусъвършенствате, ако все още събирате онези тъмни неща в тялото си?
Cum puteți să practicați cultivarea dacă tot mai adunați acele lucruri negre în corp?

Не искате да използвате прекалено тъмни неща и орнаменти за украса.
Nu doriți să utilizați lucruri prea întunecate și ornamente pentru decorare.

Те се отнасят до някой тъмни неща. И би било крайно неприятно за кмета, ако някой ги докопа, преди той…- Ами, знаете.
Tratează nişte chestii întunecate, şi primarului nu i-ar plăcea dacă cineva ar pune mâna pe ele înainte să… ştiţi voi.

Ако се месиш прекалено в дълбоките и тъмни неща… Кой знае, какви чудовища може да си събудила?
Dar dacă te amesteci prea mult în lucruri profunde, întunecate… cine ştie ce monştri vei trezi?

Тези тъмни неща са били винаги там, но просто не е имало толкова светлина, колкото сега изпращате, за да бъдат видими.
Lucrurile întunecate au fost întotdeauna acolo, dar nu au fost niciodată în lumina pe care o străluciți acum asupra lor.

Не мога просто да преглътна това, което направи, но в моето минало също има тъмни неща, както и в миналото на майка ми, както научих.
Nu pot să uit ceea ce ai făcut, dar, de asemenea, sunt lucruri întunecate şi în trecutul meu şi al mamei mele, aşa cum am aflat.

Тук е необходимо да се гради върху факта, че представители на готическата субкултура обичат тъмни неща, които символизират мистиката и смъртта.
Aici trebuie să ne bazăm pe faptul că reprezentanții subculturii gotice iubesc lucrurile întunecate care simbolizează misticismul și moartea.

Не допускайте, че ако сте голям жена, тогава ще трябва да носите скучни и тъмни неща, които могат да бъдат открити в големи количества в нашите магазини.
Nu presupune că, dacă sunteți o femeie mare, atunci va trebui să poarte lucruri plictisitoare și întunecate, care pot fi găsite în cantități mari în magazinele noastre.

Голямо име дизайнери около предположение модата световните обличат в поли, дълги палта, кожени рокли и други тъмни неща, които не са, обаче, твърде много тежест за по-голям;
Cea mai mare parte se arată într-un stil gotic. designeri nume mari din intreaga lume oferta fashionistele se imbraca in fuste, paltoane lungi, rochii din piele și alte lucruri întunecate, care nu sunt, cu toate acestea, o povară prea mare pe imagine;

Това са тъмните неща.
Sunt chestiile întunecate.

Тъмните неща са за реката, а зелените за дърветата.
Chestia neagra e pentru rau iar cea verde pentru copaci.

Тъмните неща, те бяха точно тук.
Chestiile nocturne, erau acolo.

Обичаш тъмната неща.
Îți place chestii întuneric.

Тъмните неща, включително и Човешката природа от миналото, няма да могат да преминат.
Acele lucruri care sunt intunecate †inclusiv natura umana din trecut †nu pot trece.

Имам афинитет към тъмните неща в живота.
Presupun că am o afinitate pentru lucrurile întunecate din viaţă.

Тъмните Неща донесоха чума, с тяхната кръв, нашите стени бяха пропити.
Întunecaţii purtau boala în sânge şi zidurile noastre au fost dărâmate.