Какво е " ТЪНКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• subțire
• subţire
• subtire
• fină
• subtilă
• suplu
• subțiri
• fina
• subţirimea

Примери за използване на Тънката на Български и техните преводи на Румънски

Тънката нишка на разума.
Firul subtire al normalitatii.

Първата се нарича"тънката".
Prima se numeşte"aplecarea".

Алисън, подай ми тънката си ръка.
Allison, dă-mi mâna ta ascutită.

Наблюдавай тънката хармония на цветовете.
Priveşte armonia subtilă de culori.

Тънката граница между удоволствието и болката.
O linie fină între plăcere şi durere.

Дарете на тялото, сила и обем на тънката коса.
Dona corpul, forță și volum parului subtire.

Тънката линия между щастието и отчаянието.
Lâna, graniţa între fericire şi disperare.

Пречупването и тънката атмосфера са интересни.
Refracţia şi o atmosferă rarefiată e interesant.

На бас че е била онази кучка, тънката Каръл.
Cred că a fost nenorocita aia slăbănoagă de Carol.

Успя да види тънката нишка на живота в пърхащо движение.
A simtit firul subtire de viata Palpaind.

Ако не беше Тод, нямаше да съм тънката Мини.
Dacă nu ar fi fost Todd, eu nu aş mai fi fost Skinny Minnie.

Това е акцентирано от тънката ти горна устна.
O trăsătură care e accentuată de subţirimea buzei tale de sus.

Знаеш ли тази песен,"тънката линия между любовта и омразата"? Нем?
Stiti cintecul 'Intre ura si iubire e un pas'?

Тънката талия е идеалът, към който се стремят много жени.
O silueta supla este idealul la care aspira multa persoane.

Не можеха да разберат тънката разлика между добро и зло.
Nu înţelegeau diferenţele subtile dintre bine şi rău.

Тънката фигура е мечта не само на жените, но и на мъжете.
Figura slabă este un vis nu numai pentru femei, ci și pentru bărbați.

Ключови съставки за подобряване на тънката коса след менопаузата.
Ingrediente cheie pentru a îmbunătăți părul subțiat după menopauză.

Тънката нишка, за която отчаяно се държах здраво, бе отрязана.
Firul subtire de sperantă, de care mă agătam cu disperare, s-a rupt.

Риксън е пример за тънката граница между героя и психопата.
Rickson este exemplul perfect al liniei subţiri care separă eroul de psihopat.

Тънката им конструкция може да бъде масово произведена в рамките на часове.
Construirea pereților lor subțiri poate fi produsă în masă, în câteva ore.

Библиотеките са тънката червена линия между цивилизацията и варварството”.
Bibliotecile sunt linia roșie fină între civilizație șibarbarism”.

А останалото е вече в най-слабото място, тънката стена на езерото.
Restul se află deja în partea cea mai slăbită a zidului subtire ce înconjoară lacul.

Тънката природа на творчески човек непрекъснато изисква муза, за да създаде.
Natura subtilă a unei persoane creative necesită în mod constant o muză, pentru a crea.

Възпаление на тънката тъкан, която обвива коремната стена и покрива коремните органи.
Inflamaţia ţesutului subţire care acoperă peretele interior al abdomenului şi organele abdominale.

Тънката линия между истински предупреждение и в безсъзнание преработка.
De linie subtire între un adevarat avertisment şi inconştient de prelucrare.

Чувствителността на тънката структура на филма за таванно удължение предизвиква загриженост за грижата.
Integritatea structurii subțiri a peliculei de tavan întinse ridică îngrijorare.

Тънката юфка"Фунчоза" се използва за приготвяне на различни салати в азиатската кухня.
Taietele subțiri„Funchosa” sunt folosite pentru prepararea diverselor salate din bucătăria asiatică.

Обобщавайки резултатите, е възможно да се каже, че тънката структура на косата и в резултат на малката им сума на главата не означава, че все още е катастрофа.
Rezumând rezultatele este posibil să spunem că structura subțire a părului și ca urmare a cantității mici pe cap nu înseamnă încă un accident.

Тънката му правоъгълна уста бе точно колкото да може да погълне, при необходимост, в корема си кола.
Gura îi era subţire şi dreaptă, exact cât să poată înghiţi, la nevoie, în burta ei, o maşină.

Тънката и лека кожа, склонна към зачервяване и"звезди", трябва да бъде защитена от замръзване и директна ултравиолетова.
Pielea subțire și ușoară, predispusă la roșeață și"stele", ar trebui protejată de îngheț și ultraviolete directe.

Как да използвам "тънката" в изречение

Тънката нишка, която е използвана като манипулативен метод е изравняването на понятията равноправие с еднаквост...

Професионалната формула на шампоана Perfect Hair Volume нежно почиства и придава на тънката коса нео..

Тънката връзка на тялото и опашката, допринасят за невероятно, реалната имитация на малка, ранена рибка.

Дълбоко подхранва и хидратира, както и изглажда тънката кожа около очите, възстановявайки младежкия й вид.

Благодарение на препроектираните притискащи ролки дори тънката типографска хартия може да се води без проблем.

Да, де. Затова им разяснявам тънката разлика между жената с най-древната професия и актрисата (хаха).

Light Сватбена рокля Звездна диета: тънката фигура на Дженифър Анистън Новият аромат, "Шанел" през 2015 г.

Точно това е тънката червена граница на най-прекрасните преживявания с хората. Особено с онези, които харесваш.

Усилва тънката и нормална коса с витамини + декстрини, добити от чистата бира. Косата получава осеза..

Балсамът се грижи за тънката и отслабена коса. Активните съставки с хиалурон и колаген ефективно под..