Какво е " ТЪНКОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• subtilitatea
• subțire
• subtirimea

Примери за използване на Тънкостта на Български и техните преводи на Румънски

Не си добра в това, особено в тънкостта.
Nu ești bună la asta. Mai ales la subtilitate.

Тънкостта на грижата и възпроизвеждането на трайния алиас.
Subtilitatea de îngrijire și reproducere a alisumului perene.

Тя е чужденка, слабо запозната с тънкостта на езика ни.
Este străină şi nu este familiarizată cu subterfugiile limbajului nostru.

Тънкостта на грижите за ирисите по време на разцвета и цъфтежа.
Subtilitatea îngrijirii pentru iris în timpul înfloririi și înfloririi.

Дизайн на залата: тънкостта на дизайнерската стая от 20 квадратни метра. m.
Designul halei: subtilitatea camerei de design de 20 de metri pătrați. m.

Тънкостта е да поставите олово в края на линията-- отива право надолу.
Trucul este, să pui o undiţă la capătul liniei tale şi cu asta te alegi.

Традиционно е обичайно да проверявате тънкостта на мрежата с два параметъра.
În mod tradițional, este obișnuit să verificăm subtilitatea web cu doi parametri.

Тънкостта на грижата и възпроизвеждането на трайния алиас Home Аксесоари.
Subtilitatea de îngrijire și reproducere a alisumului perene Home Accesorii.

Някои безскрупулни животновъди могат да отпишат тънкостта като активен растеж на индивида.
Unii crescători fără scrupule pot scrie subțire ca o creștere activă a unui individ.

А сега тънкостта е в инжектирането… на точните клетки за достигане на точния етап на еволюция.
Acum, trucul este în injectarea celulelor Stem într-un stadiu precis al evoluţiei.

Ако искате да се отървете от тънкостта и по-добре, в традиционната медицина имат свои собствен….
Dacă doriți să scape de subtirimea și mai bine, în medicina tradițională au propriile lor rețe….

Тънкостта е в това да намериш баланса, за да може и двете деца да са щастливи в общата си стая.
Secretul este să găsești echilibrul pentru a-i face pe amândoi să se simtă bine în camera lor.

Това явление се крие в тънкостта на стените, от северната страна, унищожаването на interpanel шевове, дефекти.
Acest fenomen se află în subtirimea zidurilor, partea de nord, distrugerea cusături interpanel, defecte.

Това намалява триенето при преминаване на конеца през тъканите на тялото, а също така намалява и тънкостта и капилярността.
Acest lucru reduce fricțiunea atunci când trece firul prin țesuturile corpului și, de asemenea, reduce fuzibilitatea și capilaritatea.

Човек, необятен в тънкостта на занаята, Ще бъде трудно да се разбере какво представлява длето, длето, гърбица или щапелни.
Omul, neînsuflețit în subtilitatea meseriei, Va fi greu să înțelegeți ce este o daltă, daltă, cocoș sau capsă.

Погледът не е просто всекидневен, Samsung Notebook Odyssey 2, 4 тежи до кг и вече е показано, че въпреки тънкостта на 20 mm, тя е брутална.
Aspectul nu este doar de zi cu zi, Samsung Notebook Odyssey 2,4 cântărește până la kg, și sa demonstrat deja că, în ciuda subțimii sale 20 mm, este brutală.

Тънкостта може да бъде и каузално забавяне, но в тази възраст жените страдат от анорексия не толкова често, колкото от затлъстяване.
Subțire poate fi, de asemenea, o întârziere cauzală, dar la această vârstă femeile suferă de anorexie mai rar decât obezitatea.

Единственият недостатък- тя е тънкостта на този тип ястия, трябва внимателно да се гарантира, че съставките не са обгорени.
Singurul dezavantaj- este subtirimea de acest tip de feluri de mâncare, trebuie să vă asigurați cu atenție că ingredientele nu sunt pârjolit.

Тънкостта на такова отглеждане е, че се изисква допълнително поливане(почвата в хълма изсъхва бързо) и подслон през зимата.
Subtilitatea unei astfel de cultivări este că este necesară udarea suplimentară(solul din deal se usucă rapid) și adăpostul în timpul iernii.

Повечето от мебелите, които намериха своето място в апартамента, бяха закупени в IKEA, но това не се отрази на хармонията и тънкостта на интериора.
Cele mai multe dintre piesele de mobilier care le-au găsit loc în apartament au fost cumpărate în IKEA, dar acest lucru nu a afectat armonie și subtilitate a interiorului.

Тънкостта на декорацията Липсата на пространство не се превръща в пречка при декорирането на стаята- текстил; глава на леглото; нощни шкафчета;
Subtilitatea decorării Lipsa spațiului nu devine un obstacol în decorarea camerei- textile; capul patului; pat de noptieră;

Отнема опитен читател, за да види тънкостта, която авторът използва, за да държи читателите си ангажирани и несъзнателно да предвиди бъдещи събития.
Este nevoie de un cititor de specialitate pentru a vedea subtilitatea pe care autorul îl folosește pentru a menține cititorii angajate și anticipând inconștient evenimente viitoare.

Тънкостта може да бъде и каузално забавяне, но в тази възраст жените страдат от анорексия не толкова често, колкото от затлъстяване.
Chastity poate deveni, de asemenea, o întârziere cauzală, dar la această vârstă femeile suferă de anorexie nu la fel de des ca de la obezitate.

Настоящата мода и култура, подчертават концепцията за тънкостта като красота, която през повечето време става причина за хранителни разстройства, в резултат на опортюнизма на модата, обяснява д-р Триша Гура, автор от книгата"La mentira de peso". Прочети Повече.
Moda și cultura actuală subliniază conceptul de subțire ca frumusețe, care, de cele mai multe ori, devine cauza tulburărilor de alimentație, ca urmare a oportunismului modă, explică dr. Trisha Gura, autor din cartea"La mentira de peso". Citeste Mai Mult.

Тънкостта на интериора Когато се използва вътрешна декорация на помещенията, или естествени или изкуствени материали с високо качество, имитирайки първата.
Subtilitatea decorării interioare Atunci când decoratiuni interioare ale incintei, fie materiale naturale sau artificiale de înaltă calitate sunt utilizate, imitarea primul.

Тънкостите на интериорния дизайн в модерен стил.
Subtilitatea designului interior într-un stil modern.

Аз не мога да преценя тънкостите на това.
Nu reuşesc să apreciez subtilitatea acestei mişcări.

Интестинална кандидоза: прояви на болестта и тънкостите на лечението.
Candidoza intestinului: forme de manifestare a bolii și subtilitatea tratamentului.

Прочетете в нашата статия всичко за тънкостите на засаждане и грижа за шампиони.
Citiți în articolul nostru despre intricaciile de plantare și de îngrijire a campionilor.

Ако владеете този нож в тънкостите, той ще замени няколко кухненски уреди.
Dacă stăpânești acest cuțit în complicații, el va înlocui mai multe aparate de bucătărie.

Как да използвам "тънкостта" в изречение

Точно това е принципа и тънкостта на хомеопатията, от значение са цвета на очите и косите, също и емоционалното състояние на пациента.

BitArray - Много интересна задача! Тънкостта е да се прецени какъв числов тип да се използва при превръщането на BitArray в число.

С други думи г-н Шишманов е прав, но тънкостта за мен е, че преди да стигнем до ЗАЩО, задължително трябва да научим КАК.

More in this category: « Харизматичност и ораторство- тънкостта да спечелиш обществото Ще има ли наплив на разрешителни за отглеждането на ГМО? »

Няма да се състои колонизиране на Космоса. Тънкостта е в това, че никой никъде не се преселва. Животът като феномен е винаги, навсякъде.

Вдъхновен от миналите поколения, Héritage е аромат, посветен на утрешните мъже. Той се отваря с ароматна свежест, последван от тънкостта на топло пикантно съгл...

Намазних тавичката с лъжица-две кокосово масло, което предварително разтопих, за да добие течна консистенция. Според тънкостта на корите, можете да използвате една или две.

Тънкостта в приготвянето на хубава баклава е в печенето, което е по-скоро сушене, защото се оставя на ниска температура за повече време във фурната.

Лесна за приготвяне рецепта и подходяща за сезона, когато има много домати. Тънкостта е в приготвянето на соса и букета от подправки и вкусове.

Vizo Tecue Supreme: отнася се за силиконов хидрогел. Предимства на продукта са тънкостта и високата пропускливост на въздуха. Препоръчва се за пациенти с чувствителни очи.