Примери за използване на Тъпа шега на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъпа шега.
Ce glumă proastă!Беше тъпа шега.
E o glumă proastă.Истински тъпа шега.
Este o glumă proastă.Беше тъпа шега.
A fost o glumă proastă.Поредната тъпа шега.
Încă o glumă proastă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Беше тъпа шега, Дийн!
A fost o glumă proastă, Dean!Поредната тъпа шега.
O altă glumă tâmpită.Това беше тъпа шега, извинявай.
Era… o glumă proastă. Scuze.Това беше тъпа шега.
A fost o glumă proastă.Просто тъпа шега без никакъв смисъл.
Numai… o glumă proastă fără poantă.Каква тъпа шега!
Ce glumă de rahat!Това е някава тъпа шега,?
E vreo gluma proasta?Това е тъпа шега.
E o glumă proastă. E… doar.Богове, каква тъпа шега!
Doamne, ce glumă proastă!Всички дойдохме до тук заради някаква тъпа шега.
Am venit până aici pentru o poantă tâmpită.Това беше тъпа шега.
A fost o gluma proasta.Беше тъпа шега от моя страна да се опитам да те накарам да си свалиш панталоните.
A fost o glumă proastă prin care încercam să te scot din pantaloni.Това някаква тъпа шега ли е?
E vreo gluma nenorocita?Това да не е някаква тъпа шега?
Ar trebui să fie vreo glumă proastă?Не ми трябва някаква тъпа шега да ми напомня за това.
Nu am nevoie de vreo glumă de prost gust ca să-mi amintesc Нека първо кажа нещо. Защото като започнем може да ми стане неудобно,че съм направил някоя тъпа шега.
Lasă-mă să spun ceva… pentru că dacă întrăm în asta mă voi simţi inconfortabil şiprobabil voi face vreo glumă proastă.Сигурно е тъпа шега.
Probabil că e doar o glumă stupidă.Ебати тъпата шега!
Asta nu-i o gluma!Да, ти пускаш тъпи шеги за всичко.
Da, spui glume proaste şi despre alte subiecte.Сега следват тъпите шеги.
Glumele tale tâmpite.В тях има само тъпи шеги и предварително записан смях!
Adică, sunt doar… glume proaste şi râsete forţate!Пич, аз не казвам тъпи шеги!
Tipule, eu nu spun glume stupide!Стига тъпи шеги.
Nu face glume stupide.Ти се смееше на тези тъпи шеги.
Ai râs la acele glume proaste.Синди пък се измори от тъпите шеги и безкрайното бърборене на Матю.
Si Cindy s-a saturat de glumele proaste a lui Matthew si de vorbaraia care nu mai inceta.
