Примери за използване на Малка шега на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малка шега.
O mică glumă.Беше малка шега.
Era o mică glumă.Малка шега.
O glumă micută.(Смее се): Малка шега!
O glumă mică!Малка шега, майко.
Era o mică glumă, mamă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Това е просто малка шега.
Este o mică glumă.Малка шега помежду ни.
O mică glumă a noastră.Това е една малка шега.
A fost o mică glumă.Просто малка шега, хора.
Doar o mică glumă, băieţi.Ще бъде само малка шега.
E doar o mică glumă.Облечи това, ще му направим малка шега.
Cu asta Ii vom face o mica gluma.Това беше малка шега.
Asta a fost o mică glumă.Всичко започна с една малка шега.
Totul a început cu o mică farsă.Някой е направил малка шега на къщата му.
Cineva a făcut o mică farsă.Беше просто една малка шега.
A fost doar o mică farsă.Това е просто една малка шега играем понякога.
Este doar un pic glumă vom juca uneori.О, стига, това беше малка шега.
Haide, a fost o mică farsă.Малка шега от малък човек.
O glumă micuţă de la Toва беше една малка шега.
A fost doar o mica gluma.Нашата тъпа малка шега уби Фернанда.
Noastre de prost pic gluma luat Fernanda ucis.Просто си направих малка шега.
Am fost a face doar un pic de gluma.Страхувам се, че тя е вързана в момента, ако ми простите тази малка шега.
Mi-e teamă că e prinsă în acest moment, dacă îmi iertaţi mica glumă.Това е малка шега, защото той има само едно око за да гледа нещата.
Asta e mica noastră glumă pentru că are doar un ochi cu care să aibă grijă.Някои от родителите намират това за лудурия, малка шега.
Unii din părinţii voştri privesc acest incident ca pe И междувременно, много добре знаеш че тази малка шега, може да продължи цяла нощ.
Şi între timp, ştii foarte bine că această mică glumă ar putea ţine toată noaptea.За щастие, Вашият перфектен приятел за пътуване ще оцени тази малка шега.
Din fericire, tovarășul tău perfect de călătorie va aprecia această mică glumă.Защото… възнамерявам да изиграя малка шега на тези колосани якички в херпетологичното дружество.
Fiindcă… intenţionez să fac o mică farsă acelor înţepaţi de la Societatea Erpetologică.Знаете ли дами, ние с г-ца Бийн бяхме подготвили малка шега, в която щях да потопя дебелото й лице в студено олио, за да ви изплаша.
Ştiţi doamnelor, doamna Bean şi cu mine am aranjat o mică farsă unde aveam să îi scufund fata în ulei rece ca să vă sperii.Малко шега.
Un pic de glum.Те правят малки шеги в срещи, които само вие можете да чуете.
Ei fac mici glume în întâlniri pe care numai tu le poți auzi.
