Какво е " ТЪРГОВЕЦЪТ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• comerciantul trebuie
• vânzătorul trebuie
• traderul trebuie

Примери за използване на Търговецът трябва на Български и техните преводи на Румънски

В такива ситуации, търговецът трябва.
În aceste condiţii, vânzătorul trebuie.

Търговецът трябва да бъде дискретен.
Un băcan trebuie să fie întotdeauna discret.

По този начин, за 100:1 ливъридж, търговецът трябва да депозира US$ 1000 за своя сметка.
Prin urmare, pentru o 100:1 pârghie, comerciantul trebuie să depună 1.000$ pe contul său.

Търговецът трябва да държи на думата си.
Un meşteşugar trebuie să-şi respecte promisiunea.

Преди да пристъпи към продажба на карта, търговецът трябва да я зареди с определена сума.
Când un GiftCard este vândut de către comerciant, acesta trebuie să fie încărcat mai întâi.

Търговецът трябва да може да търгува дори и с врага.
Un comerciant ar trebui să poată face comerţ chiar şi cu un duşman.

Това означава, че търговецът трябва да бъде е способна да работи с повечето брокери.
Acest lucru înseamnă că, ca un comerciant ar trebui să fie capabil să funcționeze cu cele mai multe brokeri.

Търговецът трябва да посети онлайн магазина и да избере myPOS терминал.
Comerciantul nu trebuie decât să viziteze magazinul și să aleagă un dispozitiv myPOS.

При свързване към URL Notify, търговецът трябва да отговори с хедър HTTP 200 OK със следното съдържание:“OK”.
După conectarea la Notificare URL, Comerciantul trebuie să răspundă cu antet HTTP 200 OK, cu următorul conținut al corpului:„OK”.

Търговецът трябва да попълни онлайн форма и при одобрение, Виртуалният терминал ще бъде активиран.
Comerciantul trebuie să completeze un formular de cerere la aprobarea căreia terminalul virtual va fi activat.

В процеса на идентификация, търговецът трябва да предостави и определени правни документи за компанията.
După procesul de verificare a identității, comerciantul va trebui să furnizeze documentele legale pentru a verifica identitatea companiei.

Търговецът трябва да преустанови демонстрацията или търговското представяне при молба от страна на потребителя.
Distribuitorul va întrerupe demonstraţia sau prezentarea ofertei de vânzare la cererea consumatorului.

Ако се нуждаете от услуга, търговецът трябва да спомене редовна, периодична техническа проверка на касовия апарат.
Dacă aveți nevoie de un serviciu, toți investitorii trebuie să menționeze un control tehnic periodic și periodic al casei de marcat.

Търговецът трябва да съхранява изготвяне карти, докато общата стойност на неговите карти е 17 или повече.
Dealerul trebuie să păstreze desen carduri de până la valoarea totală a lui/ ei carti este de 17 sau mai mult.

Един от недостатъците на дребно понякога може да е количеството време, което търговецът трябва да чакам, за да ги средства.
Una din capcanele de tranzacționare poate fi, uneori, cantitatea de timp în care un comerciant trebuie să aștepte pentru a primi fondurile lor.

При HTTP заявка, търговецът трябва да отговори с хедър HTTP 200 OK със следното съдържание:“OK”.
La cererea HTTP, comerciantul trebuie să răspundă cu antet HTTP 200 OK, cu următorul conținut al corpului:„OK”.

Този вид търговия не разчита на изтичане пъти, но търговецът трябва да се предскаже дали цените ще удари горната или долната граница първи.
Acest tip de tranzacționare nu se bazează pe ore de expirare, dar comerciantul trebuie să prezică dacă prețurile vor lovi limita superioară sau inferioară mai întâi.

Търговецът трябва да е загрижен за това как брокерът ще възстанови разходите си, когато се предлагат ниски спредове.
Comerciantul trebuie să fie preocupat de modul în care brokerul își va recupera costurile ori de câte ori sunt oferite burse reduse.

Как много от софтуерни платформи робот те не предлагат мобилно приложение, като web-сайт предлага всичко, което търговецът трябва да търгувате в движение.
Ca multe dintre software-ul robot platforme acestea nu oferă o aplicație mobilă ca site-ul va ofera tot ce comerciantul are nevoie pentru a comerțului pe drum.

Търговецът трябва да определи в часове разликата между времевата зона на неговия сървър и времевата зона на сървърите на Authorize.
Comerciantul trebuie să definească în ore diferenţa dintre fusul orar folosit de serverul său şi fusul orar folosit de serverele Authorize.

За обемисти стоки(като например големи домакински уреди), търговецът трябва да ви информира поне за приблизителните разходи за връщане на стоките.
Pentru mărfuri voluminoase(cum ar fi aparatele de uz casnic de mari dimensiuni sau mobila), comerciantul trebuie să vă ofere cel puțin o estimare a costurilor de returnare.

Търговецът трябва да ви предостави стандартен формуляр за отказ, който можете но не сте длъжен да използвате, за да го уведомите за решението си.
Comerciantul trebuie să vă furnizeze un model de formular de retragere pe care să îl puteți folosi pentru a-i comunica decizia dumneavoastră.

Ако наличието на грешка при продукта не е спорно, търговецът трябва да изпълни искането на потребителя възможно най-скоро, но не по-късно от осем дни.
Dacă existența erorii la produsul reclamat nu este controversată, Vânzătorul trebuie să respecte cererea utilizatorului cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de 8 zile.

За обемисти стоки(като например големи домакински уреди), още при договаряне на покупката търговецът трябва да ви информира за приблизителните разходи за връщане на стоките.
Pentru mărfuri voluminoase(cum ar fi echipamentele de uz casnic de mari dimensiuni), comerciantul trebuie să vă ofere cel puțin o estimare a costurilor de returnare.

Огато звъни на Дилинг отдел, търговецът трябва незабаво да уточни номера на HotForex сметката си, към която принадлежи сделката, обект на управление или затваряне.
Atunci când apelează Biroul de Executare, traderul trebuie să precizeze imediat numărul de cont HotForex aferent tranzacției pe care vrea să o gestioneze sau să o închidă.

Търговецът трябва да отговори писмено на потребителя при поискване, не по-късно от осем дни след получаването на рекламацията, ако наличието на дефект или нередност в стоката или услугата е спорен.
Vânzătorul trebuie să răspundă în scris Cumpărătorului, în cel mult 8 zile de la primirea reclamației, dacă există suspiciunea că defectul bunurilor sau erorile reclamate sunt subiecte de controversă.

Когато купувате продукт или услуга в ЕС, търговецът трябва да ви предостави ясна, точна и разбираема информация за продукта или услугата, преди да направите покупката.
Când cumpărați produse sau servicii în UE, comerciantul trebuie să vă ofere anumite informații clare, corecte și ușor de înteles despre produsele sau serviciile respective, înainte de a le cumpăra.

Търговецът трябва да ви информира, ако възнамерява да блокира сума по кредитната ви карта, и вие трябва да дадете съгласието за това и за точния размер на блокираната сума.
Comerciantul trebuie să vă informeze dacă intenţionează să vă blocheze o anumită sumă pe card, iar dumneavoastră trebuie vă daţi consimţământul pentru acest lucru şi pentru suma exactă care urmează să fie blocată.

Когато купувате продукт или услуга в ЕС в магазин или по интернет, търговецът трябва да ви предостави някои ясни, точни и разбираеми основни сведения за продукта или услугата, преди да направите покупката.
Ori de câte ori cumpărați un produs sau un serviciu în UE, vânzătorul trebuie să vă furnizeze informații clare, corecte și ușor de înțeles despre produs sau serviciu înainte de a efectua achiziția.

Когато купувате продукт или услуга в ЕС в магазин или по интернет, търговецът трябва да ви предостави някои ясни, точни и разбираеми основни сведения за продукта или услугата, преди да направите покупката.
Când cumpărați produse sau servicii în UE(direct din magazin sau on-line), comerciantul trebuie să vă ofere anumite informații clare, corecte și ușor de înțeles despre produsele sau serviciile respective, înainte de a le cumpăra.

Как да използвам "търговецът трябва" в изречение

Selling: търговецът трябва да поставите поръчка за продажба, когато текстът на сигнала показва на горния ляв ъгъл е "продава" и се показва оранжева стрелка надолу.

Търговецът трябва да спазва задължителните изисквания при извършване на търговска дейност на открито съгласно чл.23 от Наредба за търговската дейност на територията на община Перущица.

(2) Когато услугата се предлага в търговския обект, търговецът трябва да посочи цената по разбираем начин и на място, което е лесно видимо извън търговския обект.

купуване: търговецът трябва да направите поръчка за покупка, когато текстът на сигнала показва на горния ляв ъгъл е "купува" и се показва бледо жълта стрелка надолу.

При проблем с телефон в гаранция, който е в първите 6 месеца, търговецът трябва да докаже какво е станало с апарата, а не клиентът“, добави той.

Решенията за приемане на онлайн плащания с myPOS са безплатни, единственото което търговецът трябва да направи е да си създаде myPOS сметка с няколко бързи и лесни стъпки.

При намаленията търговецът трябва да докаже, че е продавал стоката на старата цена поне 30 дни. И затова на етикета трябва да се посочва и старата, и новата цена.

Разпоредбите предвиждат още, че преди сключване на някои от договорите, търговецът трябва изрично да уведоми потребителя за правото на отказ от договора, срока за упражняването му и забраната за авансово плащане.