Какво е " ТЪРГОВЦИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comercianți se
• traderi se
• comercianţi au

Примери за използване на Търговци се на Български и техните преводи на Румънски

Пътешественици и търговци се спират тук за малко.
Călătorii şi negustorii se odihnesc aici o vreme.

Много търговци се интересуват от бизнес възможностите си.
Mulți comercianți sunt interesați de oportunitățile de afaceri.

Корпоративните търговци се проявяват в различни форми.
Societăţile comerciale se prezintă sub forme variate.

Hybrid е улов фраза, че много търговци се мъчим.
Hibrid este o fraza de captură că distribuitorii sunt multe împinge.

Най-богатите търговци се изселват във Влашко и Русия.
Cei mai bogaţi comercianţi au plecat în Valahia şi Rusia.

Във все по-глобалната икономика, вашата база от търговци се разраства все повече по света.
Într-o economie globală în creștere, baza dumneavoastră de vânzare este răspândită pe tot globul.

Най-запалените и бързи търговци се състезават в състезанието ИнстаФорекс Снайпер.
Cei mai rapizi si precisi traderi se intrec la concursul InstaForex Sniper.

Държавите-членки определят условията, съгласно които следните търговци се включват или не в базата данни:.
(2) Statele membre determină condițiile în care următorii comercianți sunt sau nu sunt incluși în baza de date:.

Най-бързите и най-бързи търговци се състезават в състезанието ИнстаФорекс Снайпер.
Cei mai rapizi si precisi traderi se intrec la concursul InstaForex Sniper.

Държавите-членки определят условията, съгласно които следните търговци се включват или не се включват в базата данни:.
Statele membre determină condiţiile în care următorii operatori sunt sau nu sunt reluaţi în baza de date:.

В съответствие С изискванията на някои търговци се случва преместване на един мултиплекс на други параметри на излъчване.
Având în vedere cerințele de unii dealeri se deplasează un multiplex la alți parametri de emisie.

Тези търговци се съсредоточават в дългосрочен план и като цяло използват някои форми на макроикономически анализ, за да установят своите позиции.
Acești comercianți se concentrează pe termen lung și, în general, folosesc anumite forme de analiză macroeconomică pentru a-și stabili pozițiile.

Но само малък брой проповедници и търговци се придвижиха по източното устие на Нил.
Totuşi, numai un mic număr de învăţători şi de comercianţi au pătruns în Africa ceva mai la sud de cursul superior al Nilului.

Голям брой търговци се възползвали от свободите, които монархът дал на новия град и от самото начало определили развитието на Билефелд.
Numeroşi comercianţi au profitat de libertăţile acordate noului oraş de către domnul ţării şi au determinat de la început dezvoltarea oraşului Bielefeld.

Така че, движен от съзнанието на възможното въздействие на своите собствени дейности, отговорните корпорации и търговци се търсят алтернативи.
Deci, condus de conștientizare a impactului asupra mediului potențial al activităților proprii, corporații responsabile si comercianti sunt cautati alternative.

Следва да се отбележи, че в отношенията между търговци се прилага правилото за доказване чрез всички възможни средства, включително що се отнася до правните актове.
Ar trebui precizat că între comercianți se aplică regula probelor prin orice mijloace, inclusiv în ceea ce privește actele juridice.

Костя обясни, че тази година му е първата в Букурещ и че не може да направи сравнение с продажби от минали години, но повечето останали търговци се оплакват от все по-малко и по-малко продажби.
Costea a explicat că anul acesta este primul său an în Bucureşti şi nu poate face comparaţie cu vânzările din anii anteriori, deşi majoritatea celorlalţi comercianţi se plâng că vânzările sunt tot mai slabe.

По този начин, много търговци се чудят дали си струва да се прибягва до арбитраж, въпреки че окончателните разходи са по-високи, отколкото в държавния справедливост.
Astfel, mulți comercianți se întreabă dacă este în valoare de a recurge la arbitraj, deși costurile finale sunt mai mari decât justiția de stat.

Твърде много търговци се съсредоточи върху броя на потенциалните клиенти, те събират за своя пощенски списък срещу насочени към хора, които са по-вероятно да се интересуват от вашия продукт, услуга или бизнес възможност.
Prea multe de marketing se concentreze pe numărul de conduce le colectează pentru lista de discuţii lor e-mail faţă de direcţionare oamenii care sunt mai susceptibile de a fi interesat de produs, serviciu sau de afaceri oportunitate.

Търговецът се задължава да поставя етикети с цената на предлаганата стока.
Comerciantul e obligat să vândă produsele la preţurile specificate pe etichetă.

Търговците се кълнат в нея.
Vânzătorii se tem de ea.

Търговците се насърчават да търгуват с тези активи и при правилните условия.
Comercianții sunt încurajați să comercializeze aceste active și în condițiile corecte.

Тогава търговецът се зарадвал.
Atunci negustorul s-a bucurat.

Търговците се стремят да постигнат целите си в по-ранен срок.
Dealerii se străduiesc să își îndeplinească obiectivele mai devreme.

Търговците се страхуват за бизнеса си.
Antreprenori care se tem pentru afacerea lor.

Тогава търговците се обръщат към най-евтините решения.
Apoi, comercianții se adreseazã celor mai ieftine soluții.

Някои от търговците се съпротивиха и нещата станаха груби.
Câţiva proprietari de magazine s-au opus iar ei au devenit violenţi.

Търговците се нуждаят от известно кодиране.
Comercianții au nevoie de cunoștințe de codificare.

На несметното богатство на аристокрацията и търговците се противопоставяше чудовищната немотия.
Înaintea bogăţiei aristocraţiei şi a negustorilor se la sărăcia cea mai deplină.

Един ден търговецът се разболял.
Intr- zi, negustorul s-a imbolnavit.

Как да използвам "търговци се" в изречение

Отива ли си Черния петък? Все повече бизнеси и онлайн търговци се включват с промоции през последната седмица на ноември

(2) За нарушения по ал. 1 на юридическите лица и едноличните търговци се налага имуществена санкция в размери, както следва:

(5) За нарушения по ал. 1 и 3 на юридически лица и еднолични търговци се налага имуществена санкция, както следва:

Богатите търговци се изселили и след 1810 година започнало ново заселване на от българи, дошли от Тревненския и Еленския балкан.

На дневните търговци се препоръчва да се въздържат от търговия за сега и да изчакат за по-добри условия за търговия.

3.Право на участие в Програмата имат физически и юридически лица (Клиенти). За еднолични търговци се прилагат клаузите, касаещи Клиентите-юридически лица.

8. В полза на юридически лица или еднолични търговци се присъжда и адвокатско възнаграждение, ако те са били защитавани от юрисконсулт“.