Какво е " ТЪСТ " на Румънски - превод на Румънски

• socru
• socrul
• tata
• socrului

Примери за използване на Тъст на Български и техните преводи на Румънски

Какъв тъст?
Ce socru?

Тъст ти е гений.
Socrul tău este un geniu.

Бъдещ тъст.
Viitorul socru.

Ти си бъдещият ми тъст.
Eşti viitorul meu socru.

Той ти е тъст.
Este socrul tău.

Поздрави тъст си от мое име.
Salută-l pe socrul tău.

Моят бивш тъст.
Fostul meu socru.

Наистина нямах търпение да ми бъдеш тъст.
Abia aşteptam să îmi fii socru.

Ами, ти си ми почти тъст, нали?
E de parcă mi-ai fi socru, nu?

Но брат ти ще ти стане тъст.
Însă fratele tău îţi va fi socru.

Тъст и зет се съдят за блатата.
Tata si ginere luptandu-se pentru Heights.".

Разбира се, не и от моя тъст.
Cu siguranță nu de către meu socru.

Бъдещият ти тъст е в Корнинг, нали?
Viitorul tău socru este la"Corning", corect?

Покажи малко уважение къ бъдещия си тъст.
Arată-i puţin respect viitorului tău socru.

Мога да да ти бъда тъст, но не и чичо,?
Deci sunt bun să-ţi fiu socru, dar nu şi unchi?

Той ти е тъст, нормално е да те мрази.
Obisnuieste-te. E socrul tău, e normal să nu te sufere.

Мислех си, че моят тъст е превъртял.
Şi eu credeam că socru'-meu e naşpa. Excelent discurs.

Скоро тъст ще му стане сър Уоткинс Басет.
Curând îl va avea drept socru pe Sir Watkyn-Bassett.

Джак, обажда се Грант, любимият ти и единствен тъст.
Jack, sunt Grant, socrul tău preferat, singurul.

Как ти звучи тъст да печели от зет си?
Un tată care câştigă de la propriul său ginere… Cum ţi se pare?

Имам тъст, бивш тъст, който все още знае всичко за мен.
Am un socru, fost socru, care încă ştie tot ceea ce fac.

Че някой може да застреля тъст си и да му се размине.
Cineva-si împusca propriul socru si ramâne nepedepsit.

Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш, не е добро.
Socrul lui Moise i -a zis:,, Ce faci tu nu este bine.

Вземи парите от новия ми тъст и ги дай на стария ми тъст.
Ia banii de la noul meu socru si dai fostului socru.

Защото той беше тъст на Каиафа, който беше първосвещеник през тая година.
Căci el era socrul lui Caiafa, care era mare preot în anul acela.

Разбира се, защото имаш тъст, който играе покер с мотористи.
Desigur, pentru că am un socru care joacă poker cu motoriştii.

Тази сутрин говорих с бъдещия ти тъст. Много е горд с теб.
Am vorbit cu viitorul tău socru azi dimineaţă, e foarte mândru de tine.

Туомбли беше тъст на Мел Гордън, който е приятел с Ла Ривиер.
Twombley era ginerele lui Mel Gordon. Un prieten de-al lui LaRiviere.

И накрая моят тъст предложи идеалният край на перфектния ден.
Si in sfarsit socrul meu. Oferindu-mi un final perfect pentru o zi perfecta.

Родителите й са тъст и свекърва, родителите й са тъст и свекърва.
Părinții ei sunt socrul și soacra, părinții ei sunt socrul și soacra.

Как да използвам "тъст" в изречение

- baba au rhum - сиропиран сладкиш с аромат на ром - създаден специално за полския крал Станислас, тъст на Лzr XV

– Ти не се бъркай. – Тъст му кимна към Иван, който наблюдаваше всичко с крива усмивка. – Хайде. И ти идваш.

Стаменов Божков, Христо (Дядо Христо), тъст на Т, Крайчов; член на ЧРК в с. Желява; запознал Д. Общи с Тоне Крайчов, 24.

Така че той отново се срещна в психиатричната клиника с бившия си бъдещ тъст господин Подбабачек, който не успя да го познае.

за услугата. С негова помощ той направи страхотна кариера и днес дори е заместник на главния прокурор", обобщава бившият тъст на Ахмед Доган.

Почувствах се особено съпричастен към Вашия коментар, не само поради това, че и моят тъст се зовеше Атанас Лазаров, българин от Беломорска Македония.

, солта и пипера. Разбиваме докато сместа заприлича на гладък рядък тъст сос. Останалата сьомга нарязваме на тънки филийки, които нареждаме около пастета....

Джон още не беше свикнал с българския навик да не гледаш събеседника си в очите, но настоятелният поглед на тъст му го притесни.

"Булката беглец" - хвани я, ако можеш Почина Гари Маршал Том Ханкс за българския си тъст Шарън Стоун и Бет Мидлър в нов филм