Какво е " ТЯЛОТО ИЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• corpul arată
• corpul pare
• cadavrul pare

Примери за използване на Тялото изглежда на Български и техните преводи на Румънски

Тялото изглежда наместено.
Cadavrul pare aranjat ulterior.

Затова и тялото изглежда несъразмерно.
Corpul pare în mod evident disproporționat.

Тялото изглежда като заспало.
Corpul ei se pare că a căzut.

За всяка жена е много важен фактът, като тялото изглежда.
Pentru fiecare femeie, faptul că corpul arată este foarte important.

Тялото изглежда добре запазено.
Cadavrul pare bine conservat.

Целият състав на тялото изглежда така Бил е"разглобен" на части.
Fiecare articulaţie din corp arată aşa, de parcă a fost contorsionat.

Тялото изглежда е пречупено и усукано.
Corpul pare să fi fost contorsionat şi rupt.

Чувствам се много добре, тялото изглежда е наситено с жизнена енергия.
Mă simt foarte bine, corpul pare să fie saturat de energie vitală.

Тялото изглежда супер сутрин на празен стомах.
Corpul pare a fi perfect dimineața pe stomacul gol.

Начинът, по който тялото изглежда, не е от значение за начина, по който то функционира.
Felul în care arată corpul nu este important pentru rolul său funcțional.

Тялото изглежда просто прекрасно, независимо от възрастта или марката автомобил.
Corpul arată doar minunat, indiferent de vârstă sau de marca automobilului.

Също така добра сума на гърди, необходими за избраните дрехи по тялото изглежда перфектно.
De asemenea, o sumă bună de Tits necesare selectate hainele pe corp arata perfect.

Леко отворената част на тялото изглежда интригуваща илесно, само намеквайки за сексуалността.
Partea ușor deschisă a corpului arată interesantă șiușor, doar sugerând sexualitatea.

Gynectrol със сигурност ще направи горната част на тялото изглежда по-силен, а също и по-стабилно.
Gynectrol va face cu siguranță partea superioară a corpului tau arata mai puternic și, de asemenea, mai stabil.

В едно корпоративно парти отвореното предизвикателно облекло с открито оголени големи части на тялото изглежда вулгарно.
La o petrecere corporatistă, îmbrăcămintea deschisă sfidătoare cu suprafețe mari ale corpului arata vulgar.

Бременността в този случай е възможна дори и сега, когато тялото, изглежда, вече е приспособило към адаптацията.
Sarcina în acest caz este posibilă și acum, când se pare că organismul sa adaptat deja la adaptare.

Тялото изглежда като пластмасова, метална или дървена кутия, оборудвана с отвори за обработка под прав ъгъл.
Corpul arată ca o cutie din plastic, din metal sau din lemn, prevăzut cu deschideri pentru prelucrare la un unghi drept.

Ако не ги спазват, рискувате да създадете впечатление за дисбаланс( тялото изглежда по-голям, или твърде къси крака).
Dacă ei nu se conformează, riscă să creeze impresia de dezechilibru( trunchiul par mai lung, sau picioarele sunt prea scurte).

Поради това тялото изглежда благоприятни условия за развитието на инфекции в уринарните и репродуктивните органи.
Din acest motiv, organismul apare condiții favorabile pentru dezvoltarea infecțiilor în organele urinare și reproductive.

Поставяйки пациента хоризонтално на ръба на леглото, той е принуден да направи завой на багажника, така че тялото изглежда да виси над торса над ръба.
Dacă pacientul este așezat orizontal pe marginea patului, el este forțat să facă o întoarcere a trunchiului, astfel încât corpul pare să atârne peste torsul deasupra marginii.

Тялото изглежда до голяма степен самостоятелно и независимо, но всъщност откликва само на намеренията на съзнанието.
În mare măsură, trupul pare de sine stătător şi de sine motivat, dar răspunde de fapt numai la ce intenţionează mintea.

Татуировката"Планините" на тялото изглежда много красива, отразява детайлите на стръмността и камъните, а също и татуировката дава усещане за грапавост, грубост.
Tatuajul"Munții" pe corp arată foarte frumos, reflectă detaliile de abrupte și pietre, și, de asemenea, tatuajul dă un sentiment de rugozitate, bulkiness.

Сърцето ти не трябва да работи толкова силно и така става по-малко ефективно. Мозъкът ви има затруднения да контролира движенията ви. Тялото изглежда деминерализира костите ви.
Inima nu trebuie să lucreze la fel si devine mai putin eficientă, creierul are probleme, cu controlul miscărilor, corpul pare să demineralizeze oasele, sunt foarte importante de studiat, nu pentru că vrem să stim academic.

Идеалното женско тяло изглежда така….
Așa ARATĂ corpul IDEAL AL….

Тяло изглежда изтощен и болнав.
Corp Se pare epuizat și bolnăvicios.

Колата изглежда рационализирана, а самата тяло изглежда"се движи".
Mașina arată raționalizată, iar corpul în sine pare să"se mute".

Телата изглеждат полуразтопени от вътре.
Cadavrele păreau topite pe interior.

Онова тяло изглеждаше толкова неподвижно, толкова студено, толкова… празно.
Corpul acela arăta imobil, rece… şi gol.

Входни врати тела Изглежда, че когато работите със светлина, е доста просто да изненадате.
Corpuri Se pare că atunci când lucrezi cu lumina, e destul de simplu să surprinzi.

След около 3-5 минути след нанасяне на крем за тяло изглежда приятно усещане за топлина.
După aproximativ 3-5 minute după aplicarea cremei la corp apare senzație plăcută de căldură.