Какво е " ТЯХНАТА ПОЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• apariția lor
• aspectul lor
• apariţia lor

Примери за използване на Тяхната поява на Български и техните преводи на Румънски

Тяхната поява се дължи на.
Apariţia lor se datorează.

Готвенето е тяхната поява.
Gătirea este apariția lor.

Тяхната поява е свързана с естествен физиологичен процес.
Aspectul lor este asociat cu un proces fiziologic natural.

Предишна Статия Как да се отървем от стрии и предотвратява тяхната поява.
Articolul Precedent Cum sa scapi de vergeturi și pentru a preveni apariția lor.

Тяхната поява и степента на прогресиране са свързани с основното заболяване.
Apariția lor și gradul de progresie asociat bolii subiacente.

За тях се невероятно легенда, разказваща за мистериозната тяхната поява и изчезване.
Despre ei merge legenda improbabil, spune despre aspectul lor misterios și dispariția.

Тяхната поява е свързана с повишена хормонална активност в този момент.
Apariția lor este asociată cu o activitate hormonală crescută în acest moment.

Ето защо, ако сте сигурни, че тяхната поява няма нищо общо с ухапвания от насекоми.
Prin urmare, dacă sunteți sigur că apariția lor nu este în niciun fel asociată cu mușcăturile de insecte.

Причини тяхната поява и методът на отстраняване зависят от вида на неоплазма.
Motive apariția lor și tehnica de îndepărtare depind de tipul de neoplasm.

При това болезнени усещания имат давящий характер, а тяхната поява е свързана с приема на храна.
Totodată, senzații dureroase, au strivire natura, iar apariția lor este asociat cu ingestia de alimente.

Тяхната поява е свързана с експозицията на тялото РНК и ДНК-съдържащи вируси.
Apariția lor este asociată cu expunerea la organism ARN și DNA-care conțin viruși.

Предизвиква унищожаването на раковите клетки чрез унищожаване на туморните клетки още при тяхната поява.
Formula utila pentru perventia cancerului prin distrugerea celulelor tumorale inca de la aparitia lor.

Тяхната поява е причинена от промяна в хормоналния фон в тялото и не е опасна.
Aspectul lor este cauzat de schimbarea fondului hormonal din organism și nu este periculos.

Надеждата за Заил е, че тяхната поява в Лондонската седмица на модата ще ги отдели далеч от другите бързи модни марки.
Speranța lui Zaful este că apariția lor la Săptămâna Modei din Londra îi va separa de alte branduri de modă rapidă.

Тяхната поява е свързана с определен хормонален фон, който се установява след зачеването.
Aspectul lor este asociat cu un anumit fond hormonal, care se stabilește după concepție.

В редица случай, в чувства болка в гърба, няма особена опасност, тяхната поява може да бъде предизвикана от физическа умора.
Într-o serie de caz în senzațiile de durere în spate nici un risc special, apariția lor poate fi cauzată de oboseala fizică.

Причината за тяхната поява не е известна, въпреки щателните усилията на учените да открият.
Motivul pentru apariția lor este necunoscut, în ciuda eforturilor diligente de oameni de stiinta pentru a detecta.

Тяхната поява може също да показва необходимостта от извършване на някои подготвителни, незабележими работи.
Aspectul lor poate indica, de asemenea, necesitatea de a efectua o muncă pregătitoare, de neconceput.

Някои смятат, че тяхната поява се дължи на несъвършенства на нервната система, поради което има проблеми с нервната регулация в червата.
Unii cred că apariția lor se datorează imperfecțiunilor sistemului nervos, datorită cărora există probleme cu reglementarea nervoasă a intestinului.

Тяхната поява е като сезона на пролетта, който облича всички земни същества с нова одежда и ги дарява с нов живот.
Apariţia Lor este ca primăvara ce înveşmântează fiinţele terestre în haine noi şi le dă viaţă nouă.

Тяхната поява в цветни магазини и на пазарите означава отпътуване на зимата и появата на топли дни.
Apariția lor în magazinele de flori și pe piețe înseamnă plecarea iernii și apariția de zile calde.

Тяхната поява е особено важна след отмяната на ОК, когато тялото показва, че периодът на възстановяване е приключил.
Aspectul lor este deosebit de important după eliminarea OK, când corpul arată că perioada de recuperare sa încheiat.

Тяхната поява е отражение на повишаването на нивата на кръвната захар, дължащо се на намаляване на количеството инсулин.
Apariția lor este o reflectare a creșterii nivelurilor de glucoză din sânge datorită scăderii cantității de insulină.

Чрез тяхната поява е проявено Откровението на Бога и чрез техния Лик е разкрита Божията красота.
Prin apariţia lor s a manifestat Revelaţia lui Dumnezeu, iar prin chipul lor a fost revelatã Frumuseţea lui Dumnezeu.

Чрез тяхната поява се проявява Божието Откровение и чрез образа им се разкрива Красотата на Бога.
Prin apariţia lor s a manifestat Revelaţia lui Dumnezeu, iar prin chipul lor a fost revelatã Frumuseţea lui Dumnezeu.

Тяхната поява може да бъде свързана с ефекта върху организма на патогена и с последващо прикрепване на бактериалната микрофлора.
Apariția lor poate fi asociată cu efectul asupra organismului agentului patogen și cu atașarea ulterioară a microflorei bacteriene.

Тяхната поява е свързана с компресирането на тумора на множество разположени формации, а това, преди всичко, на оптичните нерви;
Apariția lor este asociată cu comprimarea de către o tumoră a formațiunilor adiacente, și aceasta este, în primul rând, nervii optici;

Тяхната поява, т. е. характерните черти, не се появяват при индивиди от първо поколение, ако този родословен заек е кръстосан с нормален.
Aspectul lor, adică trăsăturile caracteristice, nu apar la indivizii primei generații dacă acest iepure pedigree a fost trecut cu cel normal.

Тяхната поява зависи от процесите, протичащи в даден период от време в женското тяло(бременност или патологични промени в гениталиите).
Aspectul lor depinde de procesele care apar într-o anumită perioadă de timp în corpul unei femei(sarcină sau modificări patologice în organele genitale).

Тяхната поява се дължи на факта, че процесът на отделяне на яйцеклетката от стените на матката е придружен от увреждане на съдовете, които свързват органа с ембриона.
Apariția lor este cauzată de faptul că procesul de detașare a unui ovul fetal de pereții uterului este însoțit de deteriorarea vaselor care leagă organul cu embrionul.

Как да използвам "тяхната поява" в изречение

Предпазва от травми по време на минаване на детето по родилните пътища и улеснява тяхната поява на бял свят.

Начало » Здраве » Болести на възрастния » Вътрешни » Видове язви – симптоми и причини за тяхната поява

Това са обичайни работни звуци, издавани от автоматичния размразяващ цикъл и с течение на времето тяхната поява ще става по-рядка.

4. Вкусът, миризмите и тактилните усещания в сънищата са крайно редки. Тяхната поява е признак за особената важност на събитие.

За настоящия момент точна причина за образуването на възли не е известна, но има фактори, които повишават рисковете от тяхната поява

Bg Продуктите от тази категория ефективно се борят с появата на възрастови петна по кожата редуцират съществуващите бръчки тяхната поява с времето.

За тези бактерии, които предизвикват язвите те как се развиват и кое е причината за тяхната поява това е интересно!?Ще се поинтересувам.

Само няколко дни след тяхната поява 24-годишната Добрев се разходи на друго светско събитие, този път без пръстен на лявата си ръка.

На първия критерий от опозицията, от своя страна, са разделени в зависимост от техния "dimensionalnosti" (качествен тест) и тяхната поява (количествен критерий).

Книжни пари – за първи път през средновековието. Те са парични знаци на стойността. С тяхната поява се свързват явленията:инфлация, девалвация, ревалация, дефлация.