Какво е " ТЯХНОТО ПОТОМСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• puii lor
• descendenții lor
• urmașii lor
• urmaşii lor
• progeniturii lor
• vlăstarele lor
• odraslele lor
• a căror seminţie

Примери за използване на Тяхното потомство на Български и техните преводи на Румънски

Грижа за тяхното потомство.
Grija pentru puii lor.

Трицератопс. Това предпазва само тяхното потомство.
Triceratops. Păzește puii ei.

И тяхното потомство ще се разпространи по целия свят.
Şi puii lor se vor răspândi în întreaga lume.

На него са били враговете ти и тяхното потомство.
Era plin cu inamicii tăi şi copiii lor.

Създателите решиха, че тяхното потомство са спечелили почитатели пълен"трудно".
Creatorii au decis că urmașii lor au câștigat admiratori complet"greu".

Защото, според историите за сътворението на света, ние сме тяхното потомство.
Întrucât, conform poveştilor Creaţiei, noi suntem vlăstarele lor.

Повишена плодородието, тяхното потомство са били по-изгодно от други лица.
Creșterea fertilității, descendenți ai acestora au fost mai viabile decât alte persoane.

Те наистина сложи душата, умения и изобретателност в тяхното потомство.
Ei au pus într-adevăr sufletul, priceperea și ingeniozitatea la puii lor.

Тези човеци, както и тяхното потомство, са имали съзнанието, че са"слънчеви човеци".
Toţi aceşti oameni, ca şi urmaşii lor, s-au simţit, să zicem aşa,„oamenisolari”.

Всички симптомите оставят човек заедно с червеите и тяхното потомство.
Toate simptomele lăsa o persoană, împreună cu viermi și descendenți ai acestora.

С други думи, ако един дядо бебе сини очи, тяхното потомство може да бъде синеока!
Cu alte cuvinte, în cazul în care un bunic copil ochi albaștri, urmașii lor pot fi cu ochi albaștri!

Но това е било само началото, типично за цялото бъдеще на тяхното потомство.
Insa acesta a fost doar inceputul, exemplar pentru intregul viitor al urmasilor lor.

По този начин децата на едно лице са тяхното потомство, въпреки че това име не се използва често.
În felul acesta, copiii unei persoane sunt urmașii lor, deși acest nume nu este folosit frecvent.

Но това е било само началото, типично за цялото бъдеще на тяхното потомство.
Însă acesta a fost doar începutul, exemplar pentru întregul viitor al urmaşilor lor.

С високи очаквания майките на Дева очакват тяхното потомство да стане най-доброто, което могат да бъдат.
Cu așteptări mari, mamele Fecioarei se așteaptă ca puii lor să devină cei mai buni care pot fi.

Вероятността за предаване на временна епилепсия от родителите към тяхното потомство е доста ниска.
Probabilitatea transmiterii epilepsiei temporale de la părinți la descendenții lor este destul de scăzută.

Ако тези хибриди са просто вид, и ако това е тяхното потомство, не трябва ли да се безпокоим?
Dacă hibrizii sunt doar o specie de tranziţie? Şi urmaşii lor sunt cei de care trebuie să ne temem cu adevărat?

С раница майки, бащи и тяхното потомство придирчиви налагат изисквания, не по-малко за дрехи и обувки.
De mame rucsac, tații și puii lor pretentios impun cerințe nu mai puțin pentru îmbrăcăminte și încălțăminte.

Вероятността от предаване на епилепсия на темпоралния лоб от родителите на тяхното потомство е доста ниска.
Probabilitatea de a transmite epilepsia lobului temporal de la părinți la urmașii lor este destul de mică.

От тяхното потомство успяха да оцелеят и няколко медицински списания бяха заинтригувани от резултатите.
Dintre descendenții lor au reușit să supraviețuiască, iar mai multe jurnale medicale au fost intrigate de rezultate.

На раменете на родителите се крие отговорността за изработването на правилно и балансирано меню за тяхното потомство.
Pe umerii părinților se află responsabilitatea pentru elaborarea unui meniu corect și echilibrat pentru descendenții lor.

Ние можем да се разгледа по-евтин начин преработи SNIGLAR и да направи за тяхното потомство за цялата две маса!
Putem considera modul în care mai puțin costisitoare reprelucrare SNIGLAR și să facă pentru puii lor pentru doi întregi de masă!

В случай, че първите рождени белези на баща или майка се появят късно, те вероятно няма да бъдат твърде рано за тяхното потомство.
În cazul în care primele semne de naștere ale unui tată sau mame au apărut târziu, probabil că nu vor fi prea devreme pentru descendenții lor.

Повечето от тях имат назално отделяне от тяхното потомство, възприемано като заболяване и бързат към лекар за предписване на лекарства.
Cele mai multe dintre ele au descurajarea nazală de la descendenții lor percepute ca o boală și grăbesc medicul pentru prescrierea medicamentelor.

В края на април, овесена каша в повечето случаи намери двойка, така че по-късно, през май, да се оттегли тяхното потомство.
La sfârșitul lunii aprilie, în fulgi de ovăz cele mai multe cazuri a găsi perechi lor un pic mai târziu, în luna mai, să-și retragă puii lor.

Тяхното потомство са относително постоянните жители на столиците на системите, макар някои от тях да получават назначения като Планетарни Адамовци.
Urmaşii lor activează ca cetăţeni relativ permanenţi ai capitalelor sistemelor, cu toate că unii dintre ei sunt desemnaţi ca Adami Planetari.

Не забравяйте, че чистокръвни зайци с отлично родословие могат да участват в елитни изложби, а тяхното потомство може да бъде много изгодно да се продава.
Amintiți-vă că iepurii de rasă pură cu pedigree excelent pot participa la expoziții de elită, iar urmașii lor pot fi foarte profitabili să vândă.

Женските носят яйца или върху самата храна за тяхното потомство, или в непосредствена близост до нея, а след излюпването ларвите могат само да ядат и да растат.
Femelele își aduc ouă fie pe mâncarea în sine pentru descendenții lor, fie în imediata vecinătate a acestora, iar după incubație larvele pot mânca și cresc.

Поставя още по-изгодно и по-успешна ще бъде в състояние да инвестират в тяхното потомство, това развитие и по този начин увеличават своите печалби.
Pune tot mai profitabile și mai mult succes va fi capabil să investească în puii lor, in curs de dezvoltare este și înmulțirea, prin urmare, profiturile lor..

Така тези неразмножаващи се възходящи същества придобиват присъщия на родителите опит, помагайки на Адамовците и Евите на Йерусем във възпитанието и подготовката на тяхното потомство.
Aşa dobândesc ascenderii nereproducători experienţa părintească venindu-le în ajutor Adamilor şi Evelor din Jerusem la creşterea şi la instruirea progeniturii lor.