Какво е " ТЯХНОТО ПОСЛАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mesajul lor

Примери за използване на Тяхното послание на Български и техните преводи на Румънски

Какво е тяхното послание?
Care este mesajul lor?"?

Важно е да се разчете тяхното послание.
Este important să le înțelegem mesajul.

И какво е тяхното послание.
Care este mesajul lor.

Тяхното послание се променя всеки ден.
Mesajul lor s-a schimbat de la o zi la alta.

Какво е тяхното послание?
DW: Care este mesajul lor?

Това е с две думи тяхното послание.
Asa se justifică mesajul lor public de doi lei.

Това беше тяхното послание на сбогуване.
Asta era mesajul lor de adio.

И те знаят как да се получи тяхното послание.
Și ei știu cum să obțineți mesajul lor afară.

ДУ: Какво е тяхното послание?
DW: Care este mesajul lor?

Не възможност за коригиране на тяхното послание.
Nici posibilitatea de a corecta mesajul lor.

Това беше тяхното послание на прощаване.
Asta era mesajul lor de adio.

И в същото време смъртта е тяхното послание, тяхната надежда.
Şi, totuşi, făsălăul acela era viaţa lor, speranţa lor.

Това беше тяхното послание на сбогуване.
Ăsta era mesajul lor de adio.

Събирайки трофея на церемонията за черни връзки, тяхното послание[…].
Colecționând trofeul la ceremonia de cravată neagră, mesajul lor[…].

Това бе тяхното послание за сбогом, преди да излязат от бизнеса.
Era mesajul lor de rămas bun, înainte de a se închide.

Президентът Дилма Русеф заяви във вторник, тяхното послание е да бъдат изслушани.
Președintele Dilma Rousseff a declarat marți mesajul lor a fost a fi audiat.

Тяхното послание е: Ние сме винаги тук, вие не може да ни спрете, посочва специалистът.
Mesajul lor este «suntem în continuare aici, nu ne puteţiaresta»", subliniază oficialul.

Разделът Обучение и подготовка в тяхното послание със сигурност може да бъде използван като метод за проявление на лично ниво.
Partea de Antrenare si pregatire din mesajul lor poate fi cu siguranta folosita pentru procese de materializare la nivel personal.

Тяхното послание намира чудесно обобщение в израза:„Милост искам, а не жертва.“ Осия 6,6; Мат.
Mesajul lor are o sinteză minunată în expresia:„Milă vreau şi nu jertfe”(Os 6,6; Mt 9,13).

Разделът Обучение и подготовка в тяхното послание със сигурност може да бъде използван като метод за проявление на лично ниво.
Partea de Antrenare şi pregătire din mesajul lor poate fi cu siguranţă folosită pentru procese de materializare la nivel personal.

Най-митологични зверове и техните истории са пълни със символи и детайли, които трябва да бъдат тълкувани да улови тяхното послание.
Bestiile mitologice și poveștile lor sunt pline de simboluri și detalii care trebuie să fie interpretate pentru a capta mesajul lor.

Ние не зависим от другите, но трябва да им помогнем, за да могат след това хората да уловят тези вълни, да разберат тяхното послание и да почувстват, че идват от нас.
Noi nu depindem de ceilalţi dar trebuie să-i ajutăm şi astfel, mai târziu, oamenii vor putea prinde repede aceste valuri, vor înţelege mesajul lor şi vor simţi că vin de la noi.

Те не бива да забравят, че мястото, където се намират, е точно това, в което трябва да бъдат, а човекът срещу тях е онзи, който има нужда да чуе тяхното послание.
Ei trebuie să aibă mereu în minte ideea clară că locul în care se află este chiar acela în care trebuie să fie şi că persoana din faţa lor poate fi chiar cea care are nevoie să audă mesajul lor.

Наистина, бях много развълнувана и любопитна да разбера дали хората, които гледат моите картини, резонират с тяхното послание или с енергиите, които се задвижват на мястото на експозицията.
E adevarat, am fost foarte emotionată dar si curioasă sa văd dacă cei ce privesc lucrările mele rezonează cu mesajul lor său cu energiile care se deschisesera in acel loc.

След възнесението на Христос апостолите получили свръхестествени дарби да им дадат право да извършат своята работа и да потвърдят тяхното послание(Деяния 2:4).
După înălțarea lui Cristos, apostolii au primit daruri supranaturale care să facă posibilă lucrarea lor și să confirme mesajul lor(Fapte 2.4).

Не съм запознат с тази история, но те очевидно са се опитвали да направят това три пъти в миналото и всеки път тяхното послание е бивало изкривявано, и хората са го използвали за контрол, и са го превръщали в култове и в религии.
Și nu cunosc istoricul acestui lucru, dar se pare că au mai încercat asta de trei ori, în trecut, și, de fiecare dată, mesajele lor au fost denaturate, iar oamenii s-au folosit de ele în scop de control și le-au transformat în culte și religii.

Изцеляване- Въпреки че Бог наистина изцелява днес, способността на хората да извършват чудотворни изцеления принадлежала на апостолите от църквата от първи век, за да потвърди, че тяхното послание е от Бог.
Vindecările- Cu toate că Dumnezeu încă mai vindecă şi astăzi, capacitatea oamenilor de a produce vindecări miraculoase le-a aparţinut apostolilor Bisericii din primul secol, pentru a confirma faptul că mesajul lor era de la Dumnezeu.

Изцеляване- Въпреки че Бог наистина изцелява днес, способността на хората да извършват чудотворни изцеления принадлежала на апостолите от църквата от първи век, за да потвърди, че тяхното послание е от Бог.
Vindecările- Cu toate că Dumnezeu încă mai vindecă şi astăzi, capacitatea oamenilor de a produce vindecări miraculoase le-a aparţinut apostolilor Bisericii din primul secol, pentru a confirma faptul că mesajul lor era de la Dumnezeu. Creştinii din zilele noastre nu au puterea de a vindeca bolnavi sau de a învia morţi.

Тяхното послания ще, бъде чуто от милиони.
Mesajul lor o să fie ascultat de milioane de oameni.

Как да използвам "тяхното послание" в изречение

Само днес и утре "Елит проджект" пуска в продажба специални промоционални билети за двама с 5 лв. по-ниска цена от редовните. Тяхното послание е: "Сподели музиката!".

"Достигнали до духовно пробуждане като резултат от тези стъпки, ние се постарахме да предадем тяхното послание на други алкохолици и да прилагаме тези принципи във всичките си дела."

Като завършек на всички събития, на 9 май 2017 година петокласниците засадиха и дърво в двора а училището, като тяхното послание бе отправено за мир, разбирателство и доброта.