Какво е " ТЯ ОЦЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a supravieţuit
• a supraviețuit
• a supravietuit

Примери за използване на Тя оцеля на Български и техните преводи на Румънски

Тя оцеля.
Ea a supravietuit.

Но тя оцеля.
Şi a supravieţuit.

Защото тя оцеля.
Pentru cã ea a trãit.

И тя оцеля.
Și ea a supraviețuit.

Тя оцеля пожара.
Ea a supravieţuit focului.

Единствено тя оцеля.
E singurul supravieţuitor.

Но тя оцеля, нали?
A supravieţuit totuşi, corect?

Тя оцеля нападението.
Ea a supravieţuit atacului.

Но по друг… тя оцеля.
Dar… într-un alt fel… A trăit.

Тя оцеля след инжекцията.
A supravieţuit injecţiei.

Не съм нещастна, че тя оцеля.
Nu mă simt mizerabil că a supravieţuit.

Тя оцеля, като мен.
Au supravieţuit, la fel ca mine.

Това обяснява защо тя оцеля досега.
Înteleg de ce a supravietuit pâna acum.

Но тя оцеля тази сутрин и.
A supravieţuit azi-dimineaţă şi.

Убиване на котка, но тя оцеля?
Au ucis pisica cu piciorul, dar au supravietuit?

Как тя оцеля падането на тротоара?
Cum a supravieţuit căderii pe trotuar?

Но магията и е по-мощна от моята и тя оцеля.
Dar magia ei e mai puternică decât a mea şi a supravieţuit.

Тя оцеля но името й бе в списъка!
A supravieţuit. Dar numele ei era pe listă!

Или, ако тя оцеля огъня(не по вина на наемателя).
Sau, în cazul în care a supraviețuit incendiului(nu din vina chiriaș).

Тя оцеля и след твоето президентство.
Această tară a supravietuit mandatului tău.

За щастие, тя оцеля две войни и да се избегне фалит.
Din fericire, ea a supraviețuit celor două războaie și pentru a evita falimentul.

Тя оцеля и от по-страшни неща от това.
A supravieţuit în situaţii mai grele decât asta.

Както ви казах, в началото тя оцеля с храна и вода, като всяко друго момиче.
Aşa cum v-am zis,… la început… A supravieţuit cu hrană şi apă, ca… orice fetiţă.

Но тя оцеля. И тя знае, че бях аз.
Dar a supravieţuit şi ştie că eu am făcut-o.

Тя веднага беше поставена в шрифт с хранителен разтвор и тя оцеля.
Imediat a fost introdusa sub un clopot cu solutie nutritiva si a supravietuit.

Тя оцеля от взрива, но все още мога да разруша живота й.
A supravieţuit exploziei, dar încă îi pot ruina viaţa.

Ако тя нека да ги преследва и тя оцеля, ние трябва да го направим по този начин.
Dacă a fost bântuită şi a supravieţuit, trebuie să facem la fel.

За да намерите заподозрян, което трябва да знаете кога и къде бе избухването че тя оцеля.
Pentru a găsi suspectul, trebuie să știți când și unde a fost focar care a supraviețuit.

Най-вероятно, в нощта преди събитията на играта в собствения си дом тя оцеля тънките атака, но тя имаше късмет да избягат.
Cel mai probabil, cu o noapte inainte de evenimentele de joc în casa ta a supraviețuit subțire de atac, dar ea a fost norocos să scape.

Хенри изпрати втория си най-добър лекар(най-добрият на разположение), за да се отнася с нея и тя оцеля.
Henry a trimis celui de-al doilea cel mai bun doctor(cel mai bun la dispoziție) să o trateze și a supraviețuit.