Какво е " ТЯ РАЗБРА " на Румънски - превод на Румънски

• a aflat
• a înţeles
• şi-a dat seama
• a realizat
• ea a înțeles
• ea a descoperit
• ea a inteles
• ea a ştiut

Примери за използване на Тя разбра на Български и техните преводи на Румънски

Тя разбра, но.
A înţeles dar.

Но, тя разбра.
Dar, oh, ea a înțeles.

Тя разбра сама.
A aflat singură.

Мисля, че тя разбра.
Cred c-a înţeles.

Тя разбра, отче.
A înţeles, părinte.

Не, убедена съм, че тя разбра.
Nu, sunt sigură că a înţeles.

Не, тя разбра всичко.
Nu. A înţeles totul.

Казах й и тя разбра, но.
I-am spus veştile şi a înţeles, dar… nu ştiu.

И тя разбра кой съм и.
Si a aflat cine eram, si.

И когато най-сетне й казах, тя разбра.
Şi, când în sfârşit i-am spus, a înţeles.

Тя разбра за сделката.
Dar ea a descoperit ce făceam.

Защото тя разбра какво си правила?
Pentru că a aflat ce puneai la cale?

Тя разбра, че се вслушвам в думите и.
A aflat că ascultam ce spune.

После дойде Лоис и тя разбра.
Apoi am cunoscut-o pe Lois. Ea a inteles.

Тя разбра, че е било при самозащита.
A aflat ca era in legitima aparare.

И един ден, тя разбра всичко за нашата работа.
Şi una de zile, ea a ştiut totul pentru munca noastră.

Тя разбра защо се наложи да й го кажа.
A înţeles de ce am vrut să-i spun asta.

Но като дойде времето, тя разбра, че само едната може да избяга.
Însă, a realizat că doar una putea scăpa.

Тя разбра, че е бременна 15 часа преди да роди.
A aflat ca este insarcinata cu 5 ore inainte de nastere.

Оказа се, тя разбра, си цялото място е Понци схема.
S-a dovedit că a aflat toată afacerea lui era o schemă Caritas.

Тя разбра за целувката ни и приключихме.
A aflat despre sarutul nostru si a pus capat la tot.

В този момент тя разбра, че романтиката си е отишла.
În acel moment a realizat că romantismul a dispărut.

Тя разбра, че подаръците, които Епс ни даде, са рецепта.
A înteles ca cadoul pe care ni l-a facut Epps era o reteta.

И съвсем неочаквано, тя разбра отговора на въпроса си:.
Şi deodată ea a ştiut foarte bine răspunsul la întrebarea ei:.

Когато тя разбра за нас, за малко да ме изгони от къщата.
Când a aflat despre noi ea aproape că ma dat afară din casă.

Джулия ми го даде когато тя разбра че ти няма да се върнеш никога.
Mi l-a dat Julia când a realizat că nu te vei mai întoarce.

Най-накрая тя разбра нашата последна възмойност за промяна.
În cele din urmă, şi-a dat seama că avem ultima ocazia să schimbăm ceva.

И розите бяха извинението ми когато тя разбра истината.
Trandafirii au fost modalitatea prin care mi-am cerut scuze când şi-a dat seama.

По време на престоя си тук, тя разбра за мъртвородената си близначка.
În timpul şederii ei aici, a aflat de celălalt copil şi s-a schimbat.

Най-накрая и тя разбра, че Европейският парламент не стои над закона.
În cele din urmă a înţeles şi stânga că Parlamentul European nu este deasupra legii.