Какво е " ТЯ РЕШИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ea a decis
• ea s-a hotărât

Примери за използване на Тя решила на Български и техните преводи на Румънски

Но тя решила да се прибере у дома.
Însă a hotărât să vină aici.

В крайна сметка тя решила да се разведе.
Până la urmă, a decis să divorțeze.

Тя решила, че всичко е уредено.
Credea că toate acestea trecuseră.

Един ден тя решила да излезе за храна.
Intr-o zi a plecat in cautare de hrana.

Тя решила, че това е зъл дух.
Au zis ca a fost duhul rau.

Тогава тя решила да стане вегетарианка.
Atunci ea s-a decis să devină vegetariană.

Тя решила моите въпроси главоболие и спане.
Rezolvat dureri de cap și de dormit mele probleme.

Миналата година, тя решила да купи вила във Уайоминг.
Anul trecut, ea s-a decis să cumpere o casă de vacanţă în Wyoming.

Значи тя решила, че не може да издържа повече.
Aşa că decide că nu mai suportă.

За нещастие на Елизабет Гибсън тя решила да го изнудва.
Din păcate pentru Elizabet Gibson, ea s-a hotărât să-l santajeze.

Тя решила да се завие като коледен подарък.
A hotarat sa se impacheteze pe ea insusi ca un dar de Craciun.

Те нямали деца, затова тя решила да изпече човече от хляб.
Nu au avut copii asa ca ea a decis sa coaca un om de turta dulce.

И тя решила да остане с него до края на живота си?
Deci, ea a decis să rămână cu Regele de aventurieri pentru viața ei?

След този благодорен жест обаче тя решила, че може да измъкне и пари от мъжа.
Si, avind omul atitea veleitati, s-a gindit ca poate scoate bani si din alte smenuri.

Тя решила да продължи сама, и се обърнала към папата да я води.
A decis să continue de una singură, sub îndrumarea Papei.

Биологическата ми майка била млада, неомъжена студентка и тя решила да ме даде за осиновяване.
Mama mea biologică era o tânără studentă necăsătorită, şi ea a decis să mă dea în adopţie.

Но тя решила да се оттегли, защото имало една мистерия, която не успяла да разкрие.
Doar că ea a decis să se retragă, deoarece exista un mister pe care nu-l putea rezolva.

Татко все искал да пробва с един нов ресторант на крайбрежната, затова тя решила да го изненада.
Tata voia să testeze un nou restaurant pe malul mării, aşa că ea a decis să-i facă o surpriză.

Именно тя решила да накара племенника си да порасне, след като повери детето си- хотела.
Ea a decis să-i facă nepotul să crească, după ce ia încredințat copilului- hotelul.

Се налагало да почака дълги часове, тя решила да си купи книга, за да мине.
Deoarece trebuia să aștepte mai multe ceasuri, a hotărât să-și cumpere o carte, ca să treacă timpul mai ușor.

И един прекрасен ден, тя решила да ги отведе в градината, да ги научи няколко думи свързани с природата.
Într-o bună zi s-a decis să-i scoată în grădină să le predea niște cuvinte despre natură.

Тя решила да емигрира в Америка, където жените вече се сдобили със свободата да изучават звездите.
A decis să emigreze în America, unde femeile au câstigat deja libertatea să studieze stelele.

А когато Кац я заключил, тя решила да пази пред кабинета и е трябвало да я дрогирате, за да я отстраните от пътя си.
Şi când Katz a închis-o, ea s-a hotărât să stea de pază. Aşa că ai drogat-o ca să scapi de ea.

Тя решила, че единственият начин да я вземат насериозно бил да посети легендарния град Лхаса в планините на Тибет.
A hotărât că singura cale de a fi luată în serios era să viziteze orașul legendar Lhasa din munții Tibetului.

Когато се е записала в полицейската академия на Исландия, тя решила да стане част от моторната полиция.
După ce s-a înscris în Academia de Poliție din Islanda, a decis să fie unul dintre ofițerii care își exercită profesia pe motocicletă.

Когато тя решила да се изолират в ледено царство тя не мисли за това как студа може да навреди на кожата си.
Când ea a decis să se izoleze în împărăția de gheață ea nu cred că despre modul în frig poate rani pielea ei.

Когато се събудила, тя решила да напише нова, много интимна песен, основаваща се на съня й, но на дневна светлина започнала да изпитва колебание.
Trezindu-se, s-a hotărât să scrie în baza visului un cântec nou, foarte intim, dar în lumina rece a zilei a început să aibă dubii.

Тогава тя решила да иде в Йерусалим да се поклони на светите места и да потърси Божия помощ за ослепелите си очи.
Apoi s-a gandit sa mearga la Ierusalim si sa se inchine acolo la sfintele locuri, cautand ajutorul lui Dumnezeu pentru ochii sai cei orbi.

Тогава тя решила да иде в Йерусалим да се поклони на светите места и да потърси Божия помощ за ослепелите си очи.
Apoi s-a gândit să meargă la Ierusalim și să se închine acolo la sfintele locuri, căutând ajutorul lui Dumnezeu pentru ochii săi cei orbi.

Тогава тя решила да се обърне към Клара Доронина, заглавието във вестника за здравословен начин на живот и билкар, защото тя лично я познаваше.
Apoi sa hotărât să se întoarcă la Clara Doronina, coloana principală din ziarul ZLOZH și vindecătorul-travnitsu, din moment ce o cunoștea personal.

Как да използвам "тя решила" в изречение

Девета станала Маймуната. Едва, след като се убедила, че реката е напълно безопасна за нея, тя решила да преплува до отсрещния бряг.

Тя решила да комбинира препарата. Ето текстовете на няколко любими коледни песнички, които децата ви може би знаят по добре от вас!

Тя решила да вземе юздите на дните в ръце, да се откаже от всичко, което не върви, и да започне да живее по-пълноценно.

19-годишната рокерка доста се ядосала и нападнала девойката. Освен, че започнала да скубе косите на момичето, тя решила го ритне точно между краката.

Новият живот на Аш бил невероятен и тя решила да му се отдаде напълно.Този път правела каквото си иска,с когото поиска.Била различна -самоуверена,секси и нахакана.

Германката Анегрет, наскоро стана майка на четиризнаци. Тя решила да се подложи на още едно инвитро, защото нейната дъщеричка поискала да има братче или сестриче.

Една от най-красивите жени на света – топ моделът Тайра, шокира феновете си, като си направи селфи без грим. Тя решила да покаже как изглежда…

Фолкпевицата Мария взела смело решение, издадоха нейни приятели. Тя решила да си върне част от естествения вид, като на първо време да си махне силикона.

След като извикала децата, и сина им си признал, тя решила да прибегне до по-практическо наказание, за да е сигурен, че ще запомни грешката си.

Както повечето свои колежки, една манекенка ходела с борец. Веднъж тя решила да организира изискано парти. По този повод извикала гаджето си и му казала: