Какво е " УДОВЛЕТВОРЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mulțumiți
• mulţumite
• satisfăcuți
• satisfãcuți

Примери за използване на Удовлетворените на Български и техните преводи на Румънски

Удовлетворените служители предоставят най-доброто обслужване.
Personalul mulţumit oferă cele mai bune servicii.

И ако не искате да се обърнете, можете да разчитате на удовлетворените мнения на клиентите.
Și dacă nu vrei să fii convertit, poți conta pe opiniile clienților mulțumiți.

Удовлетворените потребители е по-вероятно да увеличат потреблението си.
Consumatorii mulțumiți sunt mai predispuși la mărirea consumului.

Защото това би било единствената възможност, но точно това не искаха удовлетворените мъже.
Pentru că asta ar fi singura opțiune, dar tocmai asta nu au vrut bărbații mulțumiți.

Удовлетворените и мотивирани служители са гръбнакът на Вашия бизнес.
Implicarea și satisfacția angajațior sunt coloana vertebrală a afacerii dumneavoastră.

Това беше точно това, което беше важно за удовлетворените мъже, които напълно похвалиха Titan Gel.
A fost exact ceea ce era important pentru bărbații mulțumiți care au lăudat pe deplin Gelul Titan.

Удовлетворените клиенти и дълготрайната партньорска връзка са най-важната ни цел.
Clienții satisfăcuți într-o relație de parteneriat de durată reprezintă scopul nostru final.

Ако искате да се присъедините към удовлетворените потребители, кликнете върху връзката по-долу и научете повече.
Dacă doriți să vă alăturați consumatorilor mulțumiți, dați clic pe link-ul de mai jos și aflați mai multe.

Удовлетворените клиенти на Convini се наслаждават на най-хубавите пресни плодове в офиса.
Clienți încântați de Convini, beneficiind de cele mai rafinate fructe proaspete la birou.

От замисления състав над удовлетворените клиентски преживявания до ефектите, за които претендира производителят.
De la compoziția grijuliu față de experiențele satisfacute ale clienților până la efectele pe care le-a pretins producătorul.

Удовлетворените служители работят по-ефикасно и това води до по-високи приходи.
Angajații satisfãcuți lucreazã mai eficient și acest lucru conduce la generarea unor venituri mai mari.

Деветдесет процента от удовлетворените мъже са безспорен сигнал, че подготовката работи и си струва да се използва.
Câte nouăzeci la sută dintre bărbații mulțumiți sunt un semnal incontestabil că pregătirea funcționează și merită folosită.

Удовлетворените служители работят по-ефективно, а след това благоприятства генерирането на повече приходи.
Angajații satisfãcuți lucreazã mai eficient și apoi favorizeazã generarea de profituri mai mari.

По наше мнение, си струва да се присъедините към удовлетворените потребители и да се насладите на съня си вече по време на празниците.
În funcţie de opinia noastră merită să se alăture utilizatori mulţumiţi şi deja în vacanţă să se bucure de o silueta de vis.

Освен удовлетворените клиенти, те са най-доброто доказателство, че спазваме обещанието за качество.
În afara clienților mulțumiți, acestea sunt cea mai bună dovadă că ne ținem promisiunea în ceea ce privește calitatea.

По наше мнение, си струва да се присъедините към удовлетворените потребители и да се насладите на съня си вече по време на празниците.
În opinia noastră, merită să ne alăturăm utilizatorilor mulțumiți și să ne bucurăm de figura viselor deja în timpul sărbătorilor.

Удовлетворените малцинства са най-здравата основа за сигурността, суверенитета и икономическия напредък на една държава.
Minorităţile mulţumite sunt fundaţia cea mai solidă pentru securitatea, suveranitatea şi dezvoltarea economică a unei ţări.

В допълнение към добре обмисления състав на удовлетворените прегледи към тези ефекти, които са гарантирани от доставчика. Препоръчва се самотест.
În plus față de compoziția bine gândită a revizuirilor satisfăcute la acele efecte care sunt garantate de furnizor. Este recomandat un autotest.

Удовлетворените потребителски доклади за продукта поддържат положителното впечатление от добре обмислен състав и ефективност на съставките.
Rapoartele utilizatorilor satisfăcuți cu privire la produs susțin impresia pozitivă a unei compoziții și a eficienței ingredientelor bine gândite.

В своята реч Мей подчерта колко е важно Великобритания да изгради силна икономика, за да„гарантираме сигурността си, личното ни благоденствие, обществените услуги и удовлетворените и устойчиви общности“.
May a evidenţiat provocarea cu care se confruntă Marea Britanie în ceea ce priveşte construirea unei economii puternice pentru 'a asigura securitatea, prosperitatea personală, serviciile publice şi comunităţi mulţumite şi sustenabile'.

Удовлетворените потребителски доклади за този продукт потвърждават това отлично впечатление от добре обмисления състав на съставките и ефективността.
Rapoartele utilizatorilor satisfăcuți cu acest produs confirmă această impresie excelentă a unei compoziții bine gândite a ingredientelor și eficienței.

Снимките, представени в публикацията, демонстрират растението в цялото му великолепие, но жив храст, украсяващ собствения си обект- спектакълът е изненадващо красив, както свидетелстват многобройните прегледи на удовлетворените производители на цветя.
Fotografiile prezentate în publicație demonstrează planta în toată splendoarea ei, dar bushul viu își decorează propriul sit- spectacolul este surprinzător de frumos, după cum reiese din numeroasele recenzii ale cultivatorilor de flori satisfăcuți.

Много съм удовлетворен от резултата.
Sunt foarte mulţumit de rezultat.

Аз съм удовлетворена, но не знам защо съм много изплашена.
Sunt mulţumit, dar eu nu ştiu de ce I sînt foarte speriat.

Ценителите на качеството ще останат удовлетворени- тази опция е за тях.
Cunoscătorii de calitate vor rămâne mulțumiți- această opțiune este pentru ei.

Напротив, повечето възрастни хора се чувстват удовлетворени от живота си.
Dimpotrivă, cei mai mulţi oameni în vârstă se simt mulţumiţi de viaţa lor.

Не съм удовлетворена от това, което чух.
Nu sunt mulţumit de ceea ce am auzit.

Трябва да надминете очакванията на хората и тогава те ще се чувстват удовлетворени.
Trebuie să depășiți așteptările oamenilor și apoi se vor simți mulțumiți.

Ще видят заедно с Христос труда на душата си и ще бъдат удовлетворени.
Ei vor vedea cu Hristos munca sufletului Său şi vor fi mulţumiţi.

Когато и двамата са удовлетворени, тогава пътят ни е чист.
Când ambii sunt satisfăcuți, atunci calea noastră este clară.

Как да използвам "удовлетворените" в изречение

32,8% заявяват, че са доволни от многообразието на телевизионните канали. За сравнение преди три години удовлетворените от телевизията са били 40,3%, сочи изследване на социологическата агенция Маркет Тест.

Бизнесът е всеобхватна дейност и е тясно свързан с удовлетворените очаквания на клиентите. Дали те получават това, което желаят, е от голямо значение и рефлектира директно върху резултатите.

Фирмата има над 35 годишен опит в бранша, разполага с над 140 мотивирани служители, повече от 1 400 са удовлетворените клиенти, а над 4 000 са инсталираните машини.

Прави впечатление ръстът на удовлетворените ценови предложения, които са с около 10 долара на тон по-високи в сравнение с предишния търг, организиран преди 10 дни от египетската компания.

Удовлетворените и мотивирани служители произвеждат повече и вършат работата си по-добре. Въпросът възможно ли е да се мотивират служителите е заменен от друг – как да се направи това.

- Ние знаем, че удовлетворените служители в по-голяма степен са способни и мотивирани да допринасят за качественото обслужване на клиентите, както и да отдават своите усилия за развитието и успеха на фирмата.

Правителството показа, че се вслушва в гласа на протестиращите и да води диалог с тях и свидетелство за това са удовлетворените искания и на БАН, и на полицаите, и на миньорите, и на Софийския университет, напомнят анализаторите.