Какво е " SATISFACUTE " на Български - превод на Български

• удовлетворени
• задоволени
• да бъдат посрещнати

Примери за използване на Satisfacute на Румънски и техните преводи на Български

Nevoile va vor fi satisfacute.
Нуждата ще бъде задоволена.

Veti fi complet satisfacute de ce facem, va garantez.
Ще бъдете напълно задоволени от работата ни.

Care nevoile sa fie satisfacute.
Потребностите трябва да бъдат задоволявани.

Nu sunt satisfacute criteriile pentru o alta tulburare de dezvoltare pervaziva specifica sau pentru schizofrenie.
Критериите не са изпълнени, за друг специфичен широко разпространени нарушения в развитието или шизофрения.

Dar femeile nu erau satisfacute cu acest raspuns.
Но слугите не се задоволявали с този отговор.

Curiozitatile sunt in continuare mari si ele trebuie satisfacute.
Любопитството им е на максимална степен и трябва да бъде задоволено.

Dintre femei nu sunt satisfacute de viata lor sexuala.
От жените не са доволни от сексуалния си живот.

Acestia au propriile lor interese, obiective si dorinte pe care si le vor satisfacute.
Този консуматор има собствени цели, искания и проблеми, които трябва да бъдат задоволени.

STITI ca toate nevoile voastre sunt satisfacute si ca asa va fi intotdeauna.
ЗНАЕТЕ, че всичките ви нужди са задоволени и винаги така ще бъде.

Proveniti dintr-o familie disfunctionala, in care nevoile emotionale nu v-au fost satisfacute.
Произхождате от дисфункционално семейство, в което емоционалните ви нужди не са били задоволявани.

Statisticile arata ca jumatate dintre femei nu sunt satisfacute de marimea penisului partenerului.
Изследване показва, че половината от жените никога не са задоволени от размера на пениса на партньора си.

Provii dintr-o familie dezechilibrata, in care nevoile tale emotionale nu au fost satisfacute.
Че произхождате от дисфункционално семейство, в което емоционалните ви нужди не са били удовлетворявани.

Conform studiilor de specialitate 85% dintre femei sunt satisfacute de marimea penisului partenerului lor.
В резулат на което е установено, че 85% от жените са удовлетворени от размера на пениса на своят партньор.

Proveniti dintr-o familie disfunctionala, in care nevoile emotionale nu v-au fost satisfacute.
Произхождате от дисфункционално семейство, в което емоционалните ви потребности не са били удовлетворявани.

Totusi, sint nevoi crescinde care trebuiesc satisfacute, iar eu am promis sa le rezolv.
И все пак има интереси, които трябва да бъдат посрещнати. Много Призраци гладуват. А аз съм обещал да го осигурявам.

Cu toate acestea, in cazul femeilor fericirea nu este garantata nici dupa ce toate dorintele le-au fost satisfacute.
За жените щастието не е гарантирано, даже когато са удовлетворени всичките им потребности.

Cere ca dorintele sale sa fie satisfacute pe moment.
Изисква желанията му да бъдат задоволявани на минутата.

Procentul persoanelor care nu sunt satisfacute de activitatea lui Vladimir Putin a scazut de la 34% in ianuarie, la 13% in august.
Броят на недоволните от дейността на Путин е спаднал от 34% през януари до 13% през август.

Sunt Copilul Divin, toate nevoile mele sunt satisfacute, acum şi totdeauna.
Аз съм Божествено дете, всички мои нужди са сега и завинаги задоволени.

Cel mai probabil, proveniti dintr-o familie disfunctionala, in care nevoile emotionale nu v-au fost satisfacute.
Характерното е, че произхождате от дисфункционално семейство, в което емоционалните ви нужди не са били удовлетворявани.

De la compoziția grijuliu față de experiențele satisfacute ale clienților până la efectele pe care le-a pretins producătorul.
От замисления състав над удовлетворените клиентски преживявания до ефектите, за които претендира производителят.

Sentimentul este atitudinea experimentata de oameni fata de lucruri obiective si reflecta daca nevoile au fost satisfacute.
Емоцията е преживяване на хората по отношение на обективните неща и отражението на това дали нуждите на хората са удовлетворени.

Utilizatorul are dreptul de a se adresa justitiei daca nu ii sunt satisfacute cererile legale cu privirea la prelucrarea datelor personale;
Потребителят има право да се яви на съд, ако не е удовлетворен от правните искания относно обработката на лични данни.

Oricum, in ziua urmatoare, Hitler a formulat cereri noi, insistand ca solicitarile etnicilor germani din Polonia si Ungaria sa fie satisfacute.
На 26 септември обаче Хитлер излиза с нови искания, настоявайки ентическите германци в Полша и Унгария също да бъдат удовлетворени.

Barbatii au anumite nevoi ereditare ce trebuiesc satisfacute inainte ca ei sa se poata conecta cu adevarat la tine.
При силния пол съществуват определени вродени нужди, които трябва да бъдат посрещнати, преди да се почувства истински свързан с теб.

Aceasta bogata expertiza la care avem acces, ne asigura ca cerintele clientilor nostri sunt indeplinite, si cele mai stricte specificatii din cadrul proiectelor de anvergura sunt satisfacute.
Tова ноу-хау ни уверява, че изискванията на клиентите ни са удовлетворени и спецификациите от големите проекти стриктно са изпълнени.

Cererile de asistenta sunt satisfacute in conformitate cu legile, reglementarile sau alte instrumente juridice ale partii contractante solicitate.
Исканията за взаимопомощ се изпълняват съобразно законите, правилниците и други правни инструменти на допитваната договаряща се страна.

Dar poftele sunt îndreptate spre placerile fizice, care nu pot fi satisfacute în lumea sufleteasca.
Цялото им желание e насочено към физическите наслади, които не могат да бъдат задоволени в душевния свят.

Aceasta teorie spune ca o persoana este fericita atunci cand trei nevoi psihologice de baza sunt satisfacute: autonomia, competenta si relationarea.
Човек е най-щастлив, когато три основни психологически нужди са удовлетворени: автономност, компетентност и свързаност.

A incerca sa vada daca nevoile spirituale ale oamenilor provenind din diferite medii culturale sau religioase sunt satisfacute, respectandu-se credinta fiecaruia.
Стремят се да покажат, че духовните потребности на хората от различните религиозни или културални общности са удовлетворени, като се гарантира респект към вярванията на всеки отделен човек.