Какво е " УДЪЛЖАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• prelungesc
• extind
• prelungi
• prelungește
• prelungite
• extinde

Примери за използване на Удължават на Български и техните преводи на Румънски

Децата удължават живота ни.
Existența copiilor ne prelungește viața.

Удължават живота на продуктите;
Extinderea duratei de viata a produselor;

В същото време краката на бебето се удължават.
Apoi se extind picioarele copilului.

Удължават с една година програма САПАРД.
Programul SAPARD s-a prelungit cu un an.

При сложни фистули тези срокове се удължават.
Cu fistule complexe, acești termeni sunt prelungiți.

Удължават извънредното положение в канадската….
Stare de urgență prelungită în Canada.

Големите чертежи, приложени хоризонтално, удължават хола;
Desene mari, aplicate orizontal, extind sufrageria;

Във Франция удължават извънредното положение до юли 2017 г.
Franța prelungește starea de urgență până în iulie 2017.

Съществуват ли обстоятелства, при които сроковете се удължават?
Există condiţii în care termenele sunt prelungite?

Удължават живота ми със стероидна терапия… и тези преливания.
Sa-mi prelungeasca viata cu steroizi… si cu transfuzii.

Ужасяващите доктори са го използвали, за да удължават живота си.
Medicilor Dread folosea el pentru a-si prelungi viata lor.

САЩ удължават санкциите срещу Иран без подписа на Обама.
Sancţiunile americane împotriva Iranului, prelungite fără semnătura lui Obama.

Така че някои нюанси са в състояние визуално удължават нокътната плоча.
Astfel, unele nuante sunt capabile de a prelungi vizual unghiei.

Да, визуално удължават плоча, може да се прилагат чертежи вертикално вид.
Pentru a prelungi vizual placă, se pot aplica desene vertical tip.

Широко до долния крак на краката визуално удължават краката.
Lățimea spre piciorul inferior al picioarelor prelungește vizual picioarele.

Предпазват факела от повреди и удължават живота на дюзите.
Protejați deteriorarea formei torțelor și prelungiți durata de viață a duzelor.

В такъв обувки визуално удължават крака, и една жена изглежда по-висока.
În astfel de pantofi alungi vizual picioarele și doamna apar mai înalt.

След всички тези причини няма съмнение, че целувките удължават живота.
După toate aceste motive, nu există nici o îndoială că sărutul prelungește viața.

Ръцете и краката му се удължават и малката опашка скоро ще изчезне.
Mainile si picioarele sale se lungesc, iar„codita” sa mica va disparea in curand.

Високите обувки са в отличен контраст с мъжкия стил и удължават краката.
Pantofii de înaltă sunt un contrast deosebit cu stilul omului și extind picioarele.

Удължават с две години ограниченията за работа в Швейцария.
Restrictiile pe piata muncii in Elvetia au fost prelungite cu 2 ani pentru cetatenii din Romania.

Такива устройства не удължават времето, необходимо за опаковането на самия продукт.
Astfel de dispozitive nu cresc timpul necesar pentru ambalarea produsului în sine.

Леко удължават сроковете по договорите колетни да се избегнат такива невъзможни.
Prelungi ușor termene privind contractele de coletărie, pentru a evita cele imposibile.

Такива обувки визуално удължават краката, но съвместната тъкан ще бъде опустошително.
Astfel de pantofi prelungi vizual picioare, dar țesutul comun ar fi devastatoare.

Разширени вени- хронично заболяване, при което венозните съдове се разтягат или удължават.
Varicele varice- o boală cronică în care vasele venoase sunt întinse sau prelungite.

Лекарствата, които удължават QT интервала, могат да повишат отрицателния йонотропен ефект.
Medicamentele care extind intervalul QT pot spori efectul ionotropic negativ.

Периодите за почистване и освежаване се удължават и разходите за поддръжка намаляват.
Ciclurile de curatare si renovare sunt extinse, iar costurile de intretinere sunt mai scazute.

Мускулните му капаци се удължават, а областта на лигавицата, която ги покрива, се увеличава.
Fibrele sale musculare sunt prelungite, zona mucoaselor care le acoperă crește.

Хирургическата интервенция, лъчелечението и медикаментите удължават живота на пациента в продължение на много години.
Intervenția chirurgicală, radioterapia și medicația prelungesc durata vieții pacientului de mulți ani.

Усилия самопочистващ се удължават цикъл обслужване, намаляване на разходите за поддръжка.
Eforturile de auto-curatare a prelungi ciclul de servicii, reducând costurile de întreținere.

Как да използвам "удължават" в изречение

Основни функции и задачи на педагогическия съветник. Болничния и отпуските не удължават предизвестието.

Сроковете за подаване на проектни предложения ще се удължават при възникнали непредвидени обстоятелства

Набъбвайки, те по-скоро сгъстяват тяхната консистенция, и по този начин удължават чувството за ситост.

Trental 400: цени в онлайн аптеки Trental 400 таблетки удължават 400 mg 60 бр.

Удължават срока на безплатните консултации по сексуално и репродуктивно здраве в УМБАЛ „Свети Георги“

Лондон. Удължават преходния период след Брекзит заради ирландската граница, пише британският вестник The Guardian

Благодарение на сходното pH краставиците нормализират микрофлората на кожата и удължават младостта на лицето.

Ски курортите Пампорово и Мечи Чал-Чепеларе, удължават зимния сезон до края на великденските празници

Здравословното хранене и физическата активност удължават значително живота на болните от рак на гърдата.

Начинаещите трябва да останат в позата няколко секунди, като постепенно удължават времето на заддържане.