Какво е " УИКЕНДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• weekend
• week-end
• sfârșit de săptămână
• la sfârşit de săptămână
• weekenduri
• weekendurile
• weekendul
• weekend-uri

Примери за използване на Уикендите на Български и техните преводи на Румънски

Дори и през уикендите.
Chiar şi în weekend.

През уикендите, помниш ли?
În weekenduri, îţi aminteşti?

Всички обичат уикендите.
Toată lumea iubeşte weekendul.

Уикендите ги прекарва с него.
Weekendul îl petrece cu şeful.

Дори работи през уикендите.
Lucra chiar şi în weekenduri.

Вече и в уикендите ли работиш?
Acum lucrezi şi în weekenduri.

Или гауда през уикендите.
Sau Gouda. La sfârşit de săptămână.

През уикендите той снима сватби.
Dar în week-end filmează nunţi.

Посещават ме през уикендите.
Mă vizitează pe rând în weekenduri.

Уикендите бяха трудни за Сара.
Weekendurile erau dificile pentru Sarah.

Тим работи за нея през уикендите.
Tim lucrează pentru ea în weekend.

Уикендите са за да си почиваме!
Weekendul e timpul nostru pentru relaxare!

Играе фризби през уикендите.
Ea joacă 'Ultimate Frisbee' în week-end.

Преди прекарвахме уикендите с нея, та тя.
Ne petreceam weekendurile cu ea, asa că ea.

Търсят си говорител за уикендите.
Caută un prezentator pentru week-end.

Може би през уикендите, рано сутринта.
Ziua sau noaptea, probabil în week-end, dimineaţa devreme.

Всичко това се прави през уикендите.
Toate astea sunt facute in weekenduri.

Да. И уикендите вечеря с Кастро.
Şi mănâncă cu Fidel Castro la fiecare sfârşit de săptămână.

Значи няма проблем да работя през уикендите.
N-am nicio problemă să lucrez în week-end.

Пиехме по бира през уикендите. Заедно с останалите от класа ни.
Am baut citeva beri in weekend impreuna cu alti colegi.

Предлагам да редуваме дните и уикендите.
Propun sa primesc orice alta zi si oricare alt week-end.

Или един за уикендите и друг за през седмицата.
Sau poate că ar trebui să avem una pentru week-end și apoi un altul pentru weeknights.

Прясна вода, пресен овес и барбекю през уикендите.
Apă proaspătă, ovăz proaspăt şi grătare în weekend.

Между уикендите с нас и караниците с мама получаваха малко внимание.
Între weekendurile cu noi şi certurile cu mama ele primeau ultima fărâmă din atenţia lui.

С приятелите ми започнахме да се напиваме през уикендите.
Eu și prietenii mei s-ar primi beat în week-end.

Атикъс прекарва уикендите по гаражни разпродажби, търсейки изгодно дънкови шорти.
Atticus îşi petrece weekendurile la târgurile din curţile oamenilor scotocind după jeanşi scurţi.

Не. Погълнат е от работата си нощ и ден, уикендите.
Nu. a fost foarte ocupat la lucru, zi si noapte, weekend-uri.

Всички дс регистрирани на родители на студенти и открадните в нощите на уикендите.
Toate masinile erau pe numele părintilor elevilor din Westbury si furate în noptile de weekend.

Също чух, че Л-84, може да се задръсти през уикендите.
Am auzit de asemenea ca I-84 poate fi aglomerata in weekend.

Inlingua подготвя много дейности за следобеда и уикендите.
Inlingua pregătește o mulțime de activități pentru după-amiaza și sfârșit de săptămână.

Как да използвам "уикендите" в изречение

Isy: Бих искала всеки ден, но това е невъзможно, така че уикендите и през ваканциите от университета.

Казват, че през уикендите се изсипват доста туристи от Истанбул. Къде ги настаняват, за мен е загадка.

По HBO 3 през уикендите зрителите могат да гледат маратони на цели сезони на оригинални НВО продукции.

Затова пък мачовете Етър-Витоша,Септември-Дунав,Славия-Лудогорец,Витоша-Верея...... Вълнуват страшно много хора и са в уикендите за сметка на Ботев-Славия примерно.

Revolution Bars съобщи, че то е понижило обичайната търговия късно вечер през уикендите в 72-та й бара.

Покритието на сигурността на сградата в която живеете, почивате или отсядате през уикендите има няколко основни параметъра:

Час на спускане: 16ч. - през уикендите или час по предварителна уговорка през седмицата. Времетраене: 3 часа.