Какво е " WEEKENDUL " на Български - превод на Български

• уикенд
• седмица
• почивните дни
• уйкенд
• уикенда
• уикендът
• уикендите
• седмицата
• уийкенд

Примери за използване на Weekendul на Румънски и техните преводи на Български

Cum a fost weekendul?
Как бяха почивните дни?

Weekendul începe cu soare.
Уикендът започва със слънце.

Balul e weekendul ăsta.
Балът е тази седмица.

Toată lumea iubeşte weekendul.
Всички обичат уикендите.

Ne vedem weekendul viitor!
Ще се видим следващият уйкенд!

Weekendul îl petrece cu şeful.
Уикендите ги прекарва с него.

O să-l vezi. În weekendul ăsta.
Ще го видиш през почивните дни.

Weekendul de dinaintea Zilei Muncii.
Седмица до Деня на труда.

A fost la mine weekendul trecut.
При мен беше миналата седмица.

Dar weekendul trecut m-am imbatat!
Но аз се напих миналия уийкенд.

Jack e în tabăra ştiinţifică tot weekendul.
Джак е на научен лагер цяла седмица.

Weekendul Zilei Recunoştinţei.
Уикендът за деня на благодарността.

Ne întâlnim în New York, weekendul viitor.
Ще се срещнем в Ню-Йорк следващия уйкенд.

Weekendul meu cu fiica Senatorului.
Уикендът ми с дъщерята на сенатора.

O sa petrecem weekendul cu bunul doctor.
Ще прекараме почивните дни с добрия чичо доктор.

Weekendul va fi greu pentru noi toţi.
Уикендът ще е труден за всички ни.

Am vorbit cu Hurley weekendul trecut la o petrecere.
Говорих с Хърли миналата седмица на партито.

Weekendul e timpul nostru pentru relaxare!
Уикендите са за да си почиваме!

Thad Castle şi Radon Randell, în Weekendul Rivalităţii!
Тад Касъл и Рейдън Рандел в седмицата на надпреварата!

Pentru că weekendul Super Bowl-ului s-a încheiat.
Защото седмицата на Супер Бол свърши.

Familia ta merge la festivalul Holi weekendul ăsta? -Da?
Цялото ти семейство ще ходи на фестивала Холи тази седмица, нали?

Weekendul aduce optimism, noroc și fericire.
Седмицата ви носи оптимизъм, късмет и щастие.

Fiindcă i-ai promis tatălui tău că vei merge acasă weekendul ăsta.
Защото обеща на баща ти, че ще си отидеш вкъщи тази седмица.

Weekendul mergea bine, dar ceva rău s-a întâmplat.".
Уикендът вървеше чудесно, но стана нещо доста лошо.".

Fratele meu se însoară weekendul ăsta şi mă gândeam că dacă nu ai treabă.
Брат ми се жени тази седмица и се чудех дали не си свободна.

Weekendul următor… voi fi plecat din ţară şi o pot dovedi.
Следващата седмица ще бъда зад граница и мога да го докажа.

Cum să-mi găsesc un apartament când 405 e închis tot weekendul?
Как се очаква да си намеря апартамент, когато 405 е затворен цял уйкенд.

Weekendul care urmeaza pare sa fie descris de o serie de decizii radicale.
Уикендът ви може да се опише като серия от радикални идеи.

Multumeste-i tatălui tău că ne-a lăsat casa la dispozitie pentru tot weekendul.
Винаги. Благодари на баща ти, че ни остави къщата за почивните дни.

Astăzi e ultima zi din weekendul nostru special petrecut la Muntele. Splashmore.
Днес е последния ден от специалната ни седмица в невероятния Маунт Сплашмор.