Какво е " WEEKENDURILE " на Български - превод на Български

• уикендите
• уикенди
• уикенд
• уикенда

Примери за използване на Weekendurile на Румънски и техните преводи на Български

Nopţile, weekendurile.
Нощи, почивни дни.

Weekendurile sunt timp cu băieţii.
Уикендът е за момчетата.

Mi-au lipsit weekendurile alea.
Липсват ми тези уикенди.

Weekendurile erau dificile pentru Sarah.
Уикендите бяха трудни за Сара.

Doar nopţile şi weekendurile.
Само вечер и през почивните дни.

Philip, weekendurile sunt decât pentru el.
Филип, уикендите са си негови.

Ce? Voi ce faceţi weekendurile?
А вие какво правите през уикенда?

Ne petreceam weekendurile cu ea, asa că ea.
Преди прекарвахме уикендите с нея, та тя.

Are permisii în toate weekendurile.
Ванеса Серфати. Има разрешение за излизане всеки уикенд.

Weekendurile alea erau singura cale de a avea grijă de el.
Уикендите бяха единствения начин да се грижа за него.

Îti datorez toate weekendurile frumoase.
Всички мои прекрасни уикенди дължа на теб.

Weekendurile mele nu sunt atât de plictisitoare pe cât îţi imaginezi.
Моите уикенди не са толкова отегчаващи колкото си представяш.

Dvs. ne-aţi cerut să scriem despre weekendurile noastre.
Вие ни помолихте да пишем за уикенда си.

Îmi plăceau weekendurile când venea si stătea cu bunica ei.
Прекарвахме си добре, когато идваше при баба си за уикенда.

De la revoluţia franceză la weekendurile gaullist.
От френската революция към голистките уикенди.

Ne petreceam weekendurile fiecare la fiecare şi rămâneam peste noapte.
Ходихме си на гости всеки уикенд и нощувахме там.

Ştiu cât de grele pot fi weekendurile după o despărţire.
Знам колко трудни могат да са уикендите след раздяла.

Şi toate weekendurile pe care noi le petrecem cu copii la grădina zoologică?
АМи всички уикенди които сме прекарали в зоологическата?

Conform vecinilor săi de la apartament, îsi petrece weekendurile cu Sonny Amador si cu băietii săi.
Според съседите уикендите кара със Сони Амадор и хората му.

Weekendurile sunt singura ei posibilitate de relaxare şi distracţie.
Уикендите са единственото време в което може да разпусне и да се забавлява.

Poti sa iti petreci weekendurile bucurandu-te singur!
Защото може да се наслаждаваш на уикендите!

Între weekendurile cu noi şi certurile cu mama ele primeau ultima fărâmă din atenţia lui.
Между уикендите с нас и караниците с мама получаваха малко внимание.

Şi timp de o lună o să-mi dai weekendurile libere ca să pot ieşi cu noul meu iubit.
И след един месец ти ще ми дадеш един свободен уикенд, за да мога да отида някъде с новото ми гадже.

Weekendurile cu ea însemnau duminici foarte lungi la Biserica Sf. Hilda din Grand Epiphany.
Уикендите с нея означаваха дълга неделя в църквата"Света Хилда" на Богоявление.

Dar fac pariu că familia îsi petrecea weekendurile în La Baule, într-o vilă frumoasă, cu grădină.
Обзалагам се, че семейството и е прекарвало уикендите в Ла Бол, в красива вила с градина.

În weekendurile de cursă, echipele vor utiliza sisteme telemetrice şi radio standard.
По време на състезателния уикенд ще се използва стандартна радио-система и телеметрия.

In fiecare zi, toata ziua inclusiv weekendurile, cauta bani sa mentina proiectul Vegas in miscare.
Всеки ден, по цял ден, включително уикендите, той търси пари, за да поддържа работата на проекта във Вегас.

Atticus îşi petrece weekendurile la târgurile din curţile oamenilor scotocind după jeanşi scurţi.
Атикъс прекарва уикендите по гаражни разпродажби, търсейки изгодно дънкови шорти.

Dacă socotiţi vara, plus vacanţa de iarnă, de primăvară, weekendurile de sărbătoare, ajungem la o situaţie similară cu cea actuală.
Ако вземеш летните и зимните ваканции, пролетните ваканции, празничните уикенди, започваш да се доближаваш до това, което имаш в момента.

Ai face bine să-ţi ţii gura, dacă nu vrei să-ţi petreci iar weekendurile singură, uitându-te la"Dansez pentru tine" cu o pungă mare cu chipsuri.
Така че по-добре си затваряй устата, освен ако не искаш да прекарваш уикендите сама, гледайки телевизия и тъпчейки се с чипс.