Какво е " WEEKENDURI " на Български - превод на Български

• уикендите
• почивните дни
• седмици
• уикенда
• уикенди
• неделя

Примери за използване на Weekenduri на Румънски и техните преводи на Български

Doar în weekenduri.
Само през почивните дни.

În weekenduri, îţi aminteşti?
През уикендите, помниш ли?

Lucra chiar şi în weekenduri.
Дори работи през уикендите.

În weekenduri ar putea fi gălăgie.
През уикенда ще бъде шумно.

La New York, în weekenduri.
В Ню Йорк, през почивните дни.

Patru weekenduri detenţie şi doua la arest!
Четири уикенда, плюс два домашен арест!

După muncă şi în weekenduri.
След работа и в почивните дни.

E bună pentru weekenduri, şi vacanţe.
Става за почивните дни и ваканциите.

Mă vizitează pe rând în weekenduri.
Посещават ме през уикендите.

Prima e acum 3 weekenduri, pe 7?
Първата дата е преди 3 седмици на седми?

Am început să jucăm golf în weekenduri.
Ходехме да играем през почивните дни.

Eu am fost acolo trei weekenduri în cinci ani.
А аз прекарах три седмици в нея за пет години.

Lucrez ture duble aici, şi în weekenduri.
Работя тук на двойни смени и дори в почивните дни.

În Germania, în weekenduri, nimeni nu funcționează.
В Германия например, в неделя не работи нищо.

Acum lucrezi şi în weekenduri.
Вече и в уикендите ли работиш?

Aceste weekenduri trebuiau să fie o vacanţă în viaţa reală.
Тези уикенди трябваше да са почивка от реалността.

Putem să ne vedem în weekenduri.
Можем да се виждаме през уикендите.

Câte weekenduri ai petrecut urmărind acelaşi lucru?
Колко уикенда сме прекарали обикаляйки търсейки точно това?

Tata ne ducea acolo în weekenduri.
Татко ни водеше там през уикендите.

Am lucrat nopţi, weekenduri timp de ani de zile pentru a găsi o cale.
Работехме нощи, седмици в продължение на години, за да намерим начин.

Făcea karate cu el în weekenduri.
Играеше карате с него през уикендите.

Copilul îşi va petrece weekenduri, vacanţe şi sărbători cu mama.
Неговата любима все още ще прекарва уикенди, празници и празници със семейството си.

Ai putea să mă suni în weekenduri.
Може да ми се обаждаш през уикендите.

A fost unul dintre cele mai sângeroase weekenduri din istoria recentă a Statelor Unite.
Това беше един от най-кървавите уикенди в новата история на САЩ.

Avem petreceri grozave in cele mai multe weekenduri.
Организирани партита през повечето уикенди.

Are voie să stea cu el doar două weekenduri pe lună.
Той има право да го взима само два уикенда в месеца.

Am vrut să te văd şi nu vroiam să aştept două weekenduri.
Исках да те видя, а не ми се чакаше две седмици.

Toate astea sunt facute in weekenduri.
Всичко това се прави през уикендите.

Scuze, lifturile sunt de obicei închise în weekenduri.
Съжалявам, асансьорите обикновено са блокирани през уикенда.

Prin urmare, concluzia: nu mergeți la Orașul Interzis în weekenduri și sărbători.
Оттук и заключението: не отивайте в Забранения град в почивните дни и празниците.