Какво е " УИЛЯМ БЛЕЙК " на Румънски - превод на Румънски

• william blake

Примери за използване на Уилям блейк на Български и техните преводи на Румънски

Имам работа с Уилям Блейк.
Am treabă cu William Blake.

През 1782 г. Уилям Блейк се омъжва за младата Катрин Баучър.
În 1782, William Blake se căsătorește cu tânăra Catherine Boucher.

Имам бизнес с Уилям Блейк.
Am treabă cu William Blake.

Уилям Блейк пише:"Има познати неща и непознати неща.".
William Blake a scris cândva:"Sunt lucruri care sunt cunoscute şi lucruri care nu sunt cunoscute.

Цитатът от Уилям Блейк.
Citatul ăsta e din William Blake.

От"Бракът на небето и ада", от Уилям Блейк.
Căsătoria Raiului şi Iadului de William Blake.

Елиът обича Уилям Блейк.
Elliot îl iubeşte pe William Blake.

Няма граница за полета на птица, която лети със своите криле."- Уилям Блейк.
Nicio pasăre nu are zbor prea înalt, dacă nu zboară cu aripi proprii”- William Blake.

AVisionна Страшниясъд от Уилям Блейк, смята, че е бил загубен за повече от 200 години.
O viziune a JudecÄtii de William Blake, crede cÄ a fost pierdut de peste 200 de ani.

Все едно бях на халюциногени и се бях озовал в свят на Уилям Блейк.
Adică, am fost într-o călătorie. Era ca şi cum eram într-o lume de-a lui William Blake dintr-odată.

Не беше ли казал Уилям Блейк, че една порядъчна жена не бива никога да бъде видяна да яде или пие?
Nu a fost William Blake cel care a spus că o femeie adevărată nu ar trebui văzută mâncând sau bând?

Нито една птица не се издига прекалено високо със собствените си криле."- Уилям Блейк.
Nicio pasăre nu are zbor prea înalt, dacă nu zboară cu aripi proprii”- William Blake.

Уилям Блейк, неговите произведения, които е написал и нарисувал, са базирани на постоянни ангелски посещения.
William Blake, a cărui întreaga operă, scrisă sau pictată, să bazat pe repetate vizite angelice.

Ако вратите на възприятията бяха чисти, всичко би изглеждало такова, каквото е- безкрайно.- Уилям Блейк.
Daca usile perceptiei ar fi deschise, Totul ar aparea asa cum este: infinit.“- WILLIAM BLAKE.

Въпреки че не посещаваше никое училище, Уилям Блейк винаги се чувстваше много привлекателно за рисуване.
Deși nu a participat la nici o școală, William Blake a simțit întotdeauna o mare atracție pentru desen.

Ако вратите на възприятията бяха чисти, всичко би изглеждало такова, каквото е- безкрайно.- Уилям Блейк.
Dacă uşile percepţiei ar fi deschise, Totul ar apărea aşa cum este: infinit.“- WILLIAM BLAKE.

Уилям Блейк е английски романтичен художник и поет в края на 18-ти и началото на 19 век.
William Blake a fost un romantic romantic și poet la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea.

Всички тези социални движения също действат като източник на голямо вдъхновение за Уилям Блейк.
Toate aceste mișcări sociale acționează de asemenea ca o sursă de mare inspirație pentru William Blake.

Уилям Блейк не е бил живописец на природата, както много от британските художници от неговото време.
William Blake nu a fost un pictor al naturii, așa cum au fost mulți dintre artiștii britanici ai timpului său.

Ако вратите на възприятията бяха чисти, всичко би изглеждало такова, каквото е- безкрайно.- Уилям Блейк.
Daca usile perceptiei ar fi curate, fiecare lucru ni s-ar parea asa cum este, infinit.”- William Blake.

Исках"Най-древният ден" на Уилям Блейк,(една от най-известните му рисунки, б. пр.) но човек не може много да придира тук.
Am vrut sa-mi tatuez un desen al lui William Blake, dar nu prea poti sa faci mofturi aici.

Защото човекът се е затворил, докато не вижда всичко по тесните места на своята пещера."~ Уилям Блейк.
Căci omul s-a închis, până când vede toate lucrurile prin chintele înguste ale cavernei sale"- William Blake.

От лудост, болест или проста творческа сила, Уилям Блейк днес се счита за референция в света на изкуството.
Din nebunie, boală sau forță creativă simplă, William Blake este considerat astăzi o referință în lumea artei.

Уилям Блейк е роден на 28-ми ноември 1757 г. в сграда, намираща се на 28 Broad Str(сега Broadwick Str.) в Сохо, Лондон.
William Blake s-a născut la 28 noiembrie 1757, pe Broad Street 28(acum Broadwick St.) în districtul Soho, Londra.

Същото прави и всеки лист, всяка дъждовна капка и всяка прашинка, което изпълва с нов смисъл известното стихотворение на Уилям Блейк:.
La fel este şi cu fiecare frunza, cu fiecare strop de ploaie şi cu fiecare fir de praf, idei care dau sens faimosului poem al lui William Blake:.

Уилям Блейк успя да публикува свои собствени произведения като Поетични скици, песни за невинност или Видения на дъщерите на Албион.
William Blake a putut să publice propriile sale lucrări Poezii, cântece de inocență sau Viziuni ale fiicelor din Albion.

Всяка неделя можело да се види смесица от художници, като Уилям Блейк, агитатори за парламентарни реформи, и демократи-знаменитости като Пейн.
In toate duminicile, gaseai un amestec de pictori ca William Blake, de agitatori pentru reforma parlamentara, de democrati celebri ca Tom Paine.

Картината на Уилям Блейк на гноститичния демиург, създател и ръководител на несъвършеното низше ниво, където грехът и страданието доминират.
Reprezentarea făcută de William Blake demiurgului Gnostic, creatorul și cârmuitorul unui plan inferior imperfect, unde domină păcatul și suferința.

Същото прави и всеки лист, всяка дъждовна капка и всяка прашинка, което изпълва с нов смисъл известното стихотворение на Уилям Блейк:.
La fel şi fiecare frunză, fiecare picătură de ploaie şi chiar fiecare fir de praf, ceea ce conferă un nou înţeles cunoscutei poezii a lui William Blake:.

(Смях) Когато Уилям Блейк е казал, че сме тук да се учим да търпим лъчите на любовта, той е знаел- семейството ще е неизменна част от процеса, дори когато ви се иска да избягате с викове, за да спасите животеца си.
(Râsete) Când William Blake a zis că suntem aici pentru a învăța să suportăm greșelile din iubire, el a știut că familia poate fi o parte intimă a acesteia, inclusiv când vrei să fugi țipând pentru mica ta viață frumoasă.

Как да използвам "уилям блейк" в изречение

Изтънчени приказки за деликатни души - Сборник Отпуснете се и се насладете на класичките истории и поеми на едни от най-големите имена в литературата сред които: Уилям Блейк и други.

Но никой не може да отнеме зрелищността на тези чудовищни чалгатрополиси. Те са агресивното, каменно опровержение на прочутата сентенция на Уилям Блейк – „Пътят на крайността води до двореца на мъдростта“.