Какво е " УИЛЯМ ШЕКСПИР " на Румънски - превод на Румънски

• william shakespeare

Примери за използване на Уилям шекспир на Български и техните преводи на Румънски

Пълната колекция на Уилям Шекспир.".
Operele complete ale lui Whilliam Shakespeare.

Това е Уилям Шекспир… много умен човек.
E de William Shakespeare, un tip foarte destept.

Пиесата не е ли на Уилям Шекспир?
Romeo şi Julieta" nu e a lui William Shakespeare?

Хенри IV по Уилям Шекспир първа част.
Episodul 2 HENRIC AL IV-LEA de WILLIAM SHAKESPEARE- PARTEA I-.

Сребърна монета„Великите творци- Уилям Шекспир“.
Monedă de argint”Artiștii cei mari- William Shakespeare”.

Филмът е създаден по пиесата на Уилям Шекспир„12-та нощ“(Twelfth Night).
Inspirat din piesa a lui William Shakespeare“Twelfth Night”.

Откриха единствения автентичен портрет на Уилям Шекспир.
A fost descoperit portretul autentic al lui William Shakespeare.

Интересни факти за Уилям Шекспир, за които вероятно не знаете.
Fapte interesante despre william shakespeare despre care probabil nu știați.

Любовта вижда не с очите, а с душата.“- Уилям Шекспир.
Dragostea nu priveşte cu ochii, ci cu mintea„. -William Shakespeare.

Четиристотин години след смъртта на Уилям Шекспир неговите творби още са живи.
Au trecut 400 de ani de la moartea lui William Shakespeare, dar operele sale dăinuiesc.

Очакването е в основата на всички сърдечни болки."- Уилям Шекспир.
Așteptarea este rădăcina tuturor durerilor de inimă."Wiliam Shakespeare.

Уилям Шекспир се родил и умрял в един и същи ден/за щастие в различни години/- 23-ти април.
William Shakespeare sa născut şi a murit în aceeaşi zi(dar, din fericire, în diferiţi ani)- 23 aprilie 1564.

Тема на възпоменанието: 400 години от смъртта на Уилям Шекспир.
Obiectul comemorării: Comemorarea a 400 de ani de la moartea lui William Shakespeare.

Когато умира Уилям Шекспир, той поставил гроба си, че ще прокълне всеки, който се опита да премести тялото си.
Când William Shakespeare a murit, și-a pus mormântul să blesteme pe oricine încerca să-și miște corpul.

Професор Мартин Hilský преведена пълните произведения на Уилям Шекспир в Чехия?
Profesorul Martin Hilský a tradus operele complete ale lui William Shakespeare în limba cehă?

Хърб, говоря сериозно, искам да изкопаем онзи Уилям Шекспир, за да види той какво значи литература!
Herb, pe bune, îmi vine să-l dezgrop pe William Shakespeare, să vadă şi el ce înseamnă literatură de calitate!

Трагедията на Макбет е едно от най-известните произведения на Уилям Шекспир.
Tragedia lui Macbeth este una dintre cele mai cunoscute opere ale lui William Shakespeare.

Кралица Гертруда към Хамлет, Трето действие, втора сцена, 1602-ра, Уилям Шекспир или може би Едуард де Вер.
Regina Gertrude către Hamlet, actul III, scena 2. 1602, William Shakespeare, posibil Edward de Vere.

И още нещо: това е Уилям Шекспир, който каза,, Целият свят е сцена и всички мъже и жени, само на играчи.
Și un alt lucru: a fost William Shakespeare, care a spus, toată lumea este o scenă și toți bărbații și femeile sunt simpli actori.

В тази статия е очертана хронологичната карта на Уилям Шекспир за живота и делото на английски драматург.
Graficul cronologic al lui William Shakespeare despre viața și opera unui dramaturg englez este prezentat în acest articol.

Именно в тази област литературата трябва да подчертае съществуването на много значима работа, направена от великия британски писател Уилям Шекспир.
Tocmai în acest domeniu literatura ar trebui să sublinieze existența unei lucrări foarte semnificative care a fost făcută de marele scriitor britanic William Shakespeare.

В адаптацията по класическата драма на Уилям Шекспир- Жулиета, разиграва своето самоубийство, за да бъде с мъжа, когото обича.
În adaptarea dramei lui William Shakespeare, Julieta îşi simulează sinuciderea ca să fie cu bărbatul pe care-l iubeşte.

Учени помолили за разрешение да ексхумират тялото на Уилям Шекспир, с надеждата да установят, как е умрял.
Oamenii de ştiinţă au solicitat permisiunea de a exhuma trupul lui William Shakespeare, sperând să stabilească modul în care a murit scriitorul.

Save, в действителност, основният сюжет на Уилям Шекспир, режисьор иска заличаването преосмисляне национална трагедия, и все пак не губи универсалната звука.
Salvare, de fapt, complot principal al lui William Shakespeare, regia care caută izbitoare regândirea tragedie națională, și totuși nu-și pierde sunetul universal.

В класната стая студентите могат да проследят богатия символизъм, който Уилям Шекспир използва през цялата мечта за нощта на лятна нощ.
În clasă, elevii pot urmări simbolismul bogat pe care William Shakespeare folosește de-a lungul Visul unei nopți de vară.

Известната пиеса на Уилям Шекспир е осъвременена в този филм, докато действието се развива в модерното предградие на Верона, запазвайки оригиналните диалози.
Faimoasa piesa a lui William Shakespeare este adaptata intr-o maniera moderna si se desfasoara in Verona Beach, insa dialogul original al marelui dramaturg este pastrat.

Крал Лир е една от най-сложните пиеси, написани от Уилям Шекспир, с многобройните си герои, прикрития и изненадващи резултати.
King Lear este una dintre cele mai complexe piese scrise de William Shakespeare, cu multe personaje, deghizări și rezultate surprinzătoare.

През 1920, испанските книжари отбелязват значението на 23 април, както в деня, когато двете Уилям Шекспир и Мигел де Сервантес умира в 1616.
În anii 1920, librari spaniolă a remarcat importanța 23 aprilie ca zi atunci când ambele William Shakespeare și Miguel de Cervantes a murit, în 1616.

Речник в Дванадесета нощ Дванайсета нощ е по-леко парче от Уилям Шекспир и добра почивка от обичайните трагедии и истории, за които е най-известен.
A douăsprezecea noapte este o piesă mai ușoară de William Shakespeare și o pauză bună față de tragediile obișnuite și de istoricul despre care este cel mai bine cunoscut.

Тази година ансамбъл пътува до Източна Германия, изпълняващо невероятно добре приет Cabaret който включва откъси от Уилям Шекспир, Самюел Бекет и Ноел Кауърд.
Ansamblul din acest an a călătorit în Germania de Est, care efectuează o Cabaret incredibil de bine primit, care a inclus extrase din William Shakespeare, Samuel Beckett și Noël Coward.

Как да използвам "уилям шекспир" в изречение

„Нашите съмнения са предателите, заради които губим много ценни победи, само защото се боим да опитаме.“ Уилям Шекспир

Четири века от смъртта на Уилям Шекспир | Списание ХАРТА Съвместна публикация с в. "Зорница", бр. 4, 2016 г.

1996 – участва с проект за сценография на пиесата „Макбет“ – Уилям Шекспир в юбилейната изложба „100 години НХА“;

„Веселите уиндзорки” от Уилям Шекспир – постановка на Драматичния театър при ПБНЧ „Еленка и Кирил Д. Аврамови – 1856”.

1 ноември — В двореца Уайтхол в Лондон се играе за първи път романтичната пиеса на Уилям Шекспир „Бурята“.

Двамата веронци книга от Уилям Шекспир цена и откъс — Orange Center Информация за “Двамата веронци” от Уилям Шекспир Баркод 9789547398719 ISBN 9789547398719 Приключенията на добрия войник Швейк Ярослав Хашек 2006 г.

New!!: Уилям Шекспир и Трагедия · Виж повече » „Троил и Кресида“ (Troilus and Cressida) е пиеса от Уилям Шекспир.

Разкопките на мястото на разрушения дом на Уилям Шекспир разкриват някои интересни обстоятелства около неговия живот, съобщава BBC. Археолозите са…

Така усърдно съдите на други греховете, но ако със своите започнете, до чуждите не ще се доберете! – Уилям Шекспир

Драматичен театър „Гео Милев“ -СТАРА ЗАГОРА гостува на добричка сцена с: „ТРАГЕДИЯ ОТ ГРЕШКИ“ по „Крал Лир” от Уилям Шекспир