Какво е " УЛОВИМ " на Румънски - превод на Румънски

• prinde
• capta

Примери за използване на Уловим на Български и техните преводи на Румънски

Ще ги уловим.
O să le prindem.

Ще уловим зомби.
Vom capta un zombie.

Така ще го уловим.
Aşa îl vom prinde.

Едва уловим вятър.
Abia dacă adia vântul.

Оля, сега ще го уловим.
Olya, il voi prinde.

Защо не уловим"Голяма стъпка"?
De ce nu se capturează un Bigfoot?

Мислех, че ще го уловим.
Credeam că o vom prinde.

Може ли да отидем и уловим риба за вечеря?
Putem prinde peşte şi să-l prăjim?

Превръща се в човек, което го прави трудно уловим.
Când se transformă în om e imposibil de găsit.

Ще наваксаме, щом уловим променливите ветрове.
O să recuperăm când prindem alizeele.

Не можем да съборим къщата, само за да уловим една бълха.
Nu putem să dărâmăm casa ca să prindem un purice.

Готови сме да убием или уловим на вашите заповеди, сър.
Suntem pregătiţi să omorâm sau să capturăm la ordinele dvs, dle.

Габар Сингх не е агънце, което можем да подгоним и уловим, Такур!
Gabbar Singh nu e un copil care fuge şi îl prinzi, dle Thakur!

Винаги трябва да сме"нащрек", за да уловим идеалния момент.
Trebuie să fim mereu«porniți» pentru a surprinde momentul perfect.

Трябва да надушим истината, да се поровим и под земята, но да я уловим.
Trebuie să ştim să pătrundem adevărul, să scormonim pământul şi să-l descoperim.

Нашата задача е да уловим Божия зов и след това да приемем Неговата воля.
Datoria noastră este aceea de a percepe chemarea lui Dumnezeu și apoi de a primi voința Sa.

След това, превърнахме устройството в камера, за да уловим физиологически феномени в цвят.
Apoi am modificat aparatul pentru a-l transforma într-o cameră video care să surprindă în culori fenomenele fiziologice.

Нашата задача е да уловим Божия зов и след това да приемем Неговата воля.
Misiunea noastră este aceea de a percepe chemarea lui Dumnezeu şi apoi de a primi voinţa sa.

Трябва да запазим първоначалното намерение във всеки преход, да направим всичко възможно, за да уловим възможността;
Trebuie să păstrăm intenția inițială în fiecare tranziție, să facem tot ce putem pentru a capta oportunități;

Можем да ги използваме, за да уловим сигнала, идващ от тяхното предаване и така ще получим достатъчно силно приемане, за да прихванем от сателита.
O putem folosi să captăm un semnal care vine din transmisia lor pentru a ne oferi semnal destul de bun pentru a intra în satelit.

Уловете повече. Вдигнете си игра за риболов на следващото ниво!
Prinde mai mult. Ridica jocul de pescuit la nivelul următor!

Изглеждасх уверен, че ще ги уловиш в капан.
Pari sigur că Sindel îi va prinde în cursă pe Rayden si pe muritorii lui.

Ще уловят вярата ни и ще я канализират тук.
Acestea vor capta convingerile noastre şi le vor transmite aici.

Ти не улови сексуалната енергия на тази фраза, но смисъла беше точно такъв.
Nu prea te prinzi de energia sexuală din asta, dar acesta era mesajul.

Когато уловиш светлината, снимката все още е невидима.
Când capta această lumină, imaginea este încă invizibil.

Ако ги уловиш под подходящ ъгъл, ще те понесат.
Prinde-le în unghiul potrivit şi-ar trebui să te poarte.

Spirit ще улови тези korableavtomobiley полети, които са толкова бързи и грациозни.
Spirit va capta aceste zboruri korableavtomobiley, care sunt atât de rapid și grațios.

Когато уловиш голяма риба, не ти се иска да я изпуснеш.
Când prinzi un peşte mare, vrei să-l împăiezi şi să-l pui pe perete.

Щастливката, която улови букета ще бъде следващата, която ще се омъжи.
Norocoasa care prinde buchetul este următoarea care se va mărita.

А какво ще уловя на тази твоя въдица, майко?
Si ce voi prinde cu acest fir, mama?

Как да използвам "уловим" в изречение

next Как да уловим негативните енергии у дома само с една чаша вода

Intending Зоната ни дава шанса да уловим мига, който ще промени съдбата ни.

Финализиране напроект „Лятна работилница: Да уловим сянката на времето”. Откриване на слънчев часовник.

Във вътрешността на медальона има мънички елементи, които произвеждат магически едва уловим звук, когато ма...

Време е да тръгваме. Поглед към водопада от пътя. Малко приближение на обектива, за да уловим водата.

Причината, поради която го правехме, беше, че се опитвахме да уловим моменти, които са спонтанни и свободни.

Винаги успяваме да уловим нуждите на клиента и да предложим най-доброто решение, вземайки предвид изискванията на клиента.