Какво е " УЛОВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• prins
• capturat
• captat

Примери за използване на Уловили на Български и техните преводи на Румънски

Дали са уловили този тип?
L-au prins pe tipul ala?

Ти ми каза, че са уловили акулата.
Mi-ai spus că a fost prins rechinul.

Явно сме уловили нещо голямо, Дик.
Cred că am prins ceva mare, Deke.

Изглежда са уловили момиче.
Aparent au pescuit o fată.

Готови ли сте да видите, какво сме уловили,?
Eşti pregătit să vezi ce am prins?

Уловили сте страхотно светлината, господине.
Aţi redat foarte bine lumina, domnule.

Надяваме се, че камерите са уловили нещо.
Să sperăm ca s-a prins ceva pe camere.

Че сме уловили риба. И не сме искали да тръгваме.
Că am prins un peşte dar nu a fost ideea ta.

Охранителните камери са уловили нов престъпник.
Camerele de control au captat un nou vinovat.

Момичетата са уловили тялото и ни го донесоха.
Fetele au pescuit trupul din râu şi ni l-au adus.

Не са уловили никакъв радио трафик, или електромагнитни сигнатури.
N-au găsit nici o urma de semnal radio.

Кабелните служби са го уловили, и го рапространяват.
Serviciile telegrafice au preluat-o si o raspandesc.

Уловили са Гренландска акула- точно на каквото се надяваха.
Au prins rechinul de Groenlanda pe care sperau că-l vor prinde.

Но смятаме, че сме уловили точно динамиката на робота.
Dar ne gândim că am nimerit dinamica corectă a robotului.

Г-н Ричардс каза, че записвашите съоръжения за уловили звук от две експлозии.
Dl Richards a spus ca echipamentele au preluat sunetul a 2 explozii.

Ако това е вярно, защо сме уловили само четири от онези 151 умове?
Dacă-i adevărat, de ce am captat numai atenția a 4 din 151 de minți?

Хора, които виждат в живота нещо повече, от просто развлечение не са уловили същноста.
Oamenii care văd în viață ceva mai mult decât o distracție nu au prins ideea.

Пътните камери са го уловили да влиза в жилище на 168 Джарвис.
Camerele de trafic tocmai l-au prins intrând în reşedinţa de la Jarvis 168.

Грегор е лежал неподвижен през цялото време, в място, където бяха уловили туристи него.
Gregor a stat nemişcat pe toată durata în locul în care locatarii au prins -l.

Следователно, снимките от"Касини" са уловили гигантски езера от течен метан.
Deci, Cassini şi imaginile capturate au fost lacuri gigantice de metan lichid.

Този ток се приема от изследователите като знак какъв вид живот са уловили.
Acest curent este un semnal pentru cercetatori ce arata tipurile de viata pe care le-au capturat.

Тази снимка беше направена на 300 фута дълбочина, уловили сме нови видове риби.
Poza aceasta a fost facută la o adâncime de 90 metri, unde am prins noi specii de peşti.

Ако сте уловили рак в съня си, ще откриете изход от стагнацията в действителност.
Dacă ați prins un cancer într-un vis, veți găsi o cale de ieșire din stagnare în realitate.

Столична община, с всичките ни окръзи и депутати, сме уловили такава красота.
Municipiul Metropolitan, cu toate raioanele și deputații noștri, am prins o astfel de frumusețe.

Или малкото студено се е дегенерирало, или сме уловили вирус, който причинява възпаление на бронхите.
Ori frigul mic a degenerat sau am prins un virus care provoacă inflamarea bronhiilor.

Ако е така, има нещо общо с милиони други американци, които са уловили“покер по свинете.”.
Dacă da, aveţi ceva în comun cu alte milioane de americani care s-au prins“febra de poker.”.

До този момент през тази зима рибарите са уловили едва 50 тона риба- една десета част от това, на което са разчитали.
Până acum, în această iarnă, pescarii au prins doar 50 tone, sub o zecime din ceea ce se aşteaptă într-un an bun.

BG/Prabhupada 0662- Те са завладени от неспокойство, защото са уловили нещо нетрайно- Vanipedia.
RO/Prabhupada 0662- Sunt plini de anxietate deoarece au capturat ceva nepermanent- Vanipedia.

Тази снимка беше направена на 300 фута дълбочина, уловили сме нови видове риби. Но проблемът беше, че не ни позволяваше много време.
Poza aceasta a fost facută la o adâncime de 90 metri, unde am prins noi specii de peşti. Dar, problema e că nu aveam mult timp la dispoziție.

Откриха, че не са преценили добре размера на дупката, защото бяха уловили огромна 4-метрова акула.
Am descoperit că am subestimat mărimea găurii, deoarece Jensens a prins un rechin uriaş de 4 m lungime.

Как да използвам "уловили" в изречение

– Попът е с кръст в лявата ръка. Надолу има църква. Момичето го бяха уловили двамина, цели говеда, яки.

Галерия от снимки, уловили всеки един момент от програмата, е налична в социалните медии facebook, twitter, linkedin и instagram.

Жители на село в Китай уловили извънземно изглеждащи риби в езеро в планинска пещера на 1000 метра под земята.

После, по ред на приемане можем да споделяме къде какво сме уловили - цифрово разбира се - от Румъния.

BG Live / Папараците на Николета Лозанова уловили Деян Донков и Радина да се карат пред майката на актрисата

Ще покажа само малко снимки без претенции за качество, надявам се поне да са уловили атмосферата, която беше страхотна.

Това била дарбата на Лайбниц. Нотацията на Лайбниц и начинът му на записване на формулите уловили духа на математическия анализ.

Това е ужасяващият момент, когато група рибари откриват, че в мрежата си са уловили един от най-страховитите хищници на ...

It’s all about summer - за снимки, които са уловили незабравим момент, място или преживяване от вашата лятна почивка/ваканция. 2.

Ушите ми са розови гигантски миди, широко отворени. Тялото ми набъбва от шумове, уловили се в него. Чувам козето врещене