Какво е " УЛТРАЗВУКОВ ПРЕГЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• un examen cu ultrasunete
• o examinare cu ultrasunete
• examinarea ultrasonografică

Примери за използване на Ултразвуков преглед на Български и техните преводи на Румънски

Понякога има нужда от ултразвуков преглед.
Uneori este nevoie de un examen cu ultrasunete.

Понякога един ултразвуков преглед не е достатъчен и се изисква MRT.
Uneori, un singur examen cu ultrasunete nu este suficient și necesită un RMN.

Ако е необходимо, лекарят ще назначи ултразвуков преглед.
Dacă este necesar, medicul va numi un examen cu ultrasunete.

Препоръчително е да се подлагате на ултразвуков преглед през цялата година.
Se recomandă efectuarea unui examen cu ultrasunete în cursul anului.

В този случай е достатъчно да се извърши ултразвуков преглед.
În acest caz, este suficient să se efectueze un examen cu ultrasunete.

На всеки шест месеца се извършва ултразвуков преглед и се оценява състоянието на кистата.
La fiecare șase luni se efectuează un examen cu ultrasunete și se evaluează starea chistului.

Първият скрининг включва кръвен тест и ултразвуков преглед.
Primul screening include un test de sânge și un examen cu ultrasunete.

Ултразвуков преглед помага да се открие тумор, да се оцени размерът и кълняемостта му в съседни органи.
Examinarea cu ultrasunete ajută la detectarea unei tumori, la estimarea mărimii și a germinației în organele vecine.

Бях бременна с близнаци в третия месец, когато със съпруга ми Рос отидохме за втори път на ултразвуков преглед.
Eram însărcinată în trei luni cu gemeni când eu și soțul meu, Ross, am mers la a doua ecogramă.

Извършването на амбулаторно лечение изисква редовен ултразвуков преглед, при най-малките промени в държавата.
Efectuarea tratamentului în ambulatoriu necesită un examen ecografic obișnuit, cu cele mai mici modificări ale stării.

Този ултразвуков преглед на специален апарат- денситометър, което ви позволява да определите плътността на костите.
Această examinare cu ultrasunete pe un aparat special- un densitometru, care vă permite să determinați densitatea oaselor.

След определяне на вида на кристализиращите се соли, се изисква ултразвуков преглед(US) на цялата пикочна система.
După determinarea tipului de săruri cristalizabile, este necesară o examinare cu ultrasunete(US) a întregului sistem urinar.

Поради тази причина периодичният ултразвуков преглед от специалист е задължителен, ако човек има уролитиаза.
Din acest motiv, examinarea periodică cu ultrasunete de către un specialist este obligatorie dacă o persoană are urolitiază.

За да се определи рафинираната диагноза, е необходимо да се проведе ултразвуков преглед със задължителна процедура.
Pentru a determina diagnosticul rafinat, este necesar să se efectueze un examen cu ultrasunete, cu o procedură obligatorie.

И е по-добре да използвате тест от аптека или да отидете на гинеколог, който ще предпише ултразвуков преглед.
Și este mai bine să folosiți un test dintr-o farmacie sau să mergeți la un ginecolog care va prescrie un examen cu ultrasunete.

Ето защо Вашият лекар ще направи ранен ултразвуков преглед, за да изключи възможността за извънматочна бременност.
Prin urmare, medicul dumneavoastră trebuie să efectueze din timp o examinare ecografică pentru a exclude posibilitatea sarcinii în afara uterului.

За да се увеличи лигавицата и да се потвърди диагнозата, една жена може да бъде изпратена няколко пъти на цикъл на ултразвуков преглед.
Pentru a crește mucoasa și pentru a confirma diagnosticul, o femeie poate fi trimisă de mai multe ori pe ciclu la un examen cu ultrasunete.

С тези признаци трябва да отидете в болницата и да извършите ултразвуков преглед и да вземете кръвни тестове за антитела и хормони.
Cu aceste semne, ar trebui să mergeți la spital și să faceți o examinare cu ultrasunete și să luați teste de sânge pentru anticorpi și hormoni.

Модерен ултразвуков преглед се извършва на най-новото оборудване, което позволява с най-висока точност да се разкрият най-малките патологични процеси в коремната кухина.
Examinarea ultrasonografică modernă se efectuează pe cele mai recente echipamente, ceea ce permite detectarea cu precizie a celor mai mici procese patologice în cavitatea abdominală.

Така че, ако лекарят подозира, че има чернодробно заболяване, ще Ви бъде направен ултразвуков преглед, тест за урина и редица други изследвания.
Deci, dacă medicul bănuia o boală hepatică, vi se va da un examen cu ultrasunete, un test de urină și o serie de alte examinări.

Модерен ултразвуков преглед се извършва на най-новото оборудване, което позволява с най-висока точност да се разкрият най-малките патологични процеси в коремната кухина.
Examinarea ultrasonografică modernă se efectuează pe cele mai noi echipamente, ceea ce permite descoperirea cu cea mai mare precizie a celor mai mici procese patologice din cavitatea abdominală.

При бременни жени или такива, които трябва да избягват облъчване, може да се направи ултразвуков преглед, който да помогне за установяване на диагнозата.
La femeile gravide sau la persoanele care ar trebui să evite expunerea la radiaţii se poate face o examinare cu ultrasunete pentru a stabili diagnosticului.

В случай на съмнителни резултати, CT може да се препоръча и ако се предполага наличие на вътрешночестични фрактури или травма на горната част на мускула, се предписва ултразвуков преглед.
În cazul unor rezultate îndoielnice, CT poate fi recomandat și, dacă se presupune fracturi intraarticulare sau traume ale mușchiului supraspinos, este prescris un examen cu ultrasunete.

При бременни жени или такива, които трябва да избягват облъчване, може да се направи ултразвуков преглед, който да помогне за установяване на диагнозата.
La femeile gravide sau cele care ar trebui sa evite expunerea la radiatii, poate fi făcuta o examinare cu ultrasunete pentru a ajuta la stabilirea diagnosticului.

Тогава по време на 18-20 седмици трябва да минете презвтори ултразвуков преглед, за да се определи местоположението и характеристиките на плацентата, с изключение на възможните аномалии в развитието на плода.
Apoi, în perioada de 18-20 de săptămâni, trebuie să treceția doua examinare cu ultrasunete pentru a determina localizarea și caracteristicile placentei și pentru a preveni posibilele anomalii ale fătului.

Лекарят задължително ще предложи съвети от мамолог и ендокринолог, ултразвуков преглед, лабораторни тестове за рак и ниво на хормони.
Medicul va oferi în mod necesar sfaturi de la un mamolog și un endocrinolog, un examen cu ultrasunete, teste de laborator pentru cancer și un nivel de hormoni.

На първо място пациентът получава ултразвуков преглед, който позволява да се визуализират повърхностните и дълбоки съдове, кръвни съсиреци и други проблеми, срещу които има нарушение на кръвния поток.
În primul rând, pacientului i se prescrie o examinare cu ultrasunete, datorită căreia devine posibilă vizualizarea vaselor superficiale și adânci, a cheagurilor de sânge și a altor probleme, împotriva cărora fluxul sanguin este perturbat.

За да не се тревожа за възможните ефекти правят вреда на детето, че е необходимо да посетите ултразвуков преглед, който ще бъде не излишно за идентифициране на причините за кървене.
Pentru a nu fi îngrijorat cu privire la posibilele efecte care fac efecte adverse asupra copilului, este necesar de a vizita de inspecție cu ultrasunete, care nu va fi de prisos pentru identificarea motivelor de sângerare.

При лека пиелоектазия е достатъчно да се провеждат редовни ултразвукови прегледи на детето на всеки три месеца.
Cu ușoară pielodeficiență, este suficient să se efectueze examinări ecografice regulate ale copilului la fiecare trei luni.

По време на ултразвуковите прегледи специалистите често намират такова разстройство като бъбречната пиелоектазия, състояние, при което бъбречният таз е разширен, където се натрупва урина, преди да преминат в уретерите.
În timpul examinărilor cu ultrasunete, specialiștii găsesc deseori o tulburare asemănătoare celei a pielocerazei renale, o condiție în care pelvisul renal este dilatat, unde urina se acumulează înainte de a trece în uretere.

Как да използвам "ултразвуков преглед" в изречение

След кръводаряване специалистът ще анализира нивото на левкоцитите. За да се изясни диагнозата, пациентът може да получи ултразвуков преглед на храносмилателния тракт.

Пакет „ЖЕНСКО РЕПРОДУКТИВНО ЗДРАВЕ” – изследване на репродуктивни хормони + ултразвуков преглед с консултация при репродуктивен специалист от Медицински комплекс Д-р. Щерев!

Още по време на тази седмица при вагинален ултразвуков преглед с ехограф от висок клас акушер-гинекологът може да регистрира наличието на плоден сак.

Прегледи и изследвания: През ден ще имате вагинален ултразвуков преглед и кръвни изследвания за проследяване нивата на хормоните и развитието на доминантните фоликули.

Ултразвуков преглед може да бъде направен по всяко време на бременността, но най-подходящите срокове за това са в : 12г.с, 20г.с. и 30г.с.

До 35-годишна възраст при жените, които нямат оплаквания и/или фамилна обремененост, се препоръчва ехомамография. Това е безопасен и безболезнен ултразвуков преглед на млечните жлези.

Още за: 30 гестационна седмица, 37 гестационна седмица, 38 гестационна седмица, предлежание, прийоми на Леополд, развитие на плода, седалищно предлежание, седалищно разположение, термин, ултразвуков преглед

След 15-та седмица се препоръчва ултразвуков преглед за отхвърляне на спина бифида и тежки дефекти на коремната стена (серумният скрининг не дава информация за тези дефекти);

Анамнеза на развитието. Първият важен ултразвуков преглед е прегледът, който цели да се установи локализацията на бременността т е. Медът изгонва паразитите помага ви да отслабнете .

Независимо от това дали сте предприели инвазивно изследване или не, е препоръчително да се направи ултразвуков преглед в 20-та гестационна седмица, за да се изключат физически аномалии.