Какво е " УЛТРАЗВУКОВ МЕТОД " на Румънски - превод на Румънски

• metoda cu ultrasunete

Примери за използване на Ултразвуков метод на Български и техните преводи на Румънски

И някой опита ли ултразвуков метод?
A încercat cineva metoda cu ultrasunete?

Ултразвуков метод- изследва се кръвообращението в различни кухини на сърцето;
Metoda ultrasonică- se investighează circulația sângelui în diverse cavități ale inimii;

Пиелоектазията на бъбреците в плода се диагностицира чрез ултразвуков метод от 18-та седмица от развитието му.
Pyloectazia rinichilor la făt este diagnosticată prin ultrasunete din a 18-a săptămână de dezvoltare.

Ултразвуков метод- изследва се кръвообращението в различни кухини на сърцето;
Metoda ultrasonului- este investigată circulația sângelui în diferite cavități ale inimii;

За първите етапи често се използва рентген и безобиден метод, ултразвуков метод.
Pentru primele etape, sunt utilizate adesea o radiografie și o metodă inofensivă, o metodă cu ultrasunete.

Пиелоектазията на бъбреците в плода се диагностицира чрез ултразвуков метод от 18-та седмица от развитието му.
Pyloectazia rinichilor la făt este diagnosticată printr-o metodă cu ultrasunete din a 18-a săptămână de dezvoltare.

Желязото е добре достъпно за изследване чрез ултразвуков метод, а доплеровата сонография определя притока на кръв в нейните съдове.
Fierul este disponibil pentru examinare prin metoda cu ultrasunete, iar sonografia Doppler determină fluxul sanguin în vasele sale.

Този резултат показва, че бърз синтез на МФ може да се реализира в значително по- висок добив като се използва ултразвуков метод.
Acest rezultat sugerează că sinteză rapidă OMF poate fi realizat într-un mod semnificativ randament ridicat folosind metoda cu ultrasunete.

Неразрушаващият ултразвуков метод за управление на заварени съединения е широко използван за фиксиране на дефекти в металите.
Metoda nedistructivă cu ultrasunete de control al îmbinărilor sudate este utilizată pe scară largă pentru fixarea defectelor în majoritatea metalelor.

Ултразвукова диагностика на вътрешните органи е добре познат ултразвуков метод, с който можете да оцените състоянието на цялата храносмилателна система.
Diagnoza cu ultrasunete a organelor interne- aceasta este metoda cunoscută de ultrasunete, cu ajutorul căreia puteți evalua starea întregului sistem digestiv;

По този начин, ултразвуков метод е подходящ за едромащабно производство на НВРМ, но също аналози, произведен от естествени сулфатирани полизахариди.
Astfel, procedeul cu ultrasunete este potrivită pentru producția la scară largă de HGMM, dar, de asemenea, analogi produse din polizaharide sulfatate naturale.

Мехта(2015): формулиране на сапонин стабилизирани наноемулсия чрез ултразвуков метод и неговата роля за защита на разграждането на Китин от UV светлина. Ултразвук Сохимия 31, 2015.
Kumar, SK Mehta(2015): formularea de saponina stabilizat nanoemulsie prin metoda cu ultrasunete și rolul său de a proteja degradarea Quercitin de la lumina UV. Ultrasonics sonochemistry 31, 2015.

Като ултразвуков метод, най-широко използваният метод е ехо метод, при който устройството записва директно отражение на импулс от дефект(ехо).
Ca metodă cu ultrasunete, metoda cea mai răspândită este metoda ecou, în care dispozitivul înregistrează reflectarea directă a unui impuls de la un defect(ecou).

МФ 1 се синтезира като се използва ултразвуков метод при околен температура и атмосферен налягане за различни реакционни времена от 5, 10, 30 и 90 минути, съответно.
MOF 1 a fost sintetizat folosind metoda cu ultrasunete la o înconjurător temperatură și atmosferic presiune pentru diferiți timpi de reacție de 5, 10, 30 și 90 min, respectiv.

Дзян(2008): Facile синтез на нанокристали на микропорест метал-органични рамка чрез ултразвуков метод и селективно наблюдение на organoamines, Химическа Комуникация 2008 г., 3642-3644.
Jiang, Xia(2008): Sinteza Facile nanocristalelor a unui cadru de metal organic microporoasa printr-o metodă cu ultrasunete și detectare selectivă a organoamines. Comunicare chimică 2008, 3642-3644.

Простатната жлеза може да бъде изследвана с ултразвуков метод в специализирана клиника или частен диагностичен център, където има съвременно оборудване и квалифициран персонал.
Glanda prostatică poate fi examinată cu ajutorul unei metode cu ultrasunete într-o clinică de specialitate sau centru de diagnostic privat, unde există echipamente moderne și personal calificat.

Няма значими разлики във физикохимичните свойства, например BET повърхностна площ, обем на порите, както и капацитет за съхранение на водород, между Cu3BTC2 нано-кристали получени като се използва ултразвуков метод и микрокристалите получени чрез използване на подобрен метод solvothermal.
Nu au existat diferențe semnificative în proprietățile fizico-chimice, de exemplu suprafață BET suprafață, volum de pori, și capacitatea de stocare a hidrogenului, între Cu3BTC2 nano-cristale preparate folosind metoda cu ultrasunete și microcrystals obținute prin utilizarea metodei solvothermal îmbunătățită.

Ултразвуковият метод измерва размера и положението на частичното разреждане чрез откриване на ултразвуков сигнал, генериран от частичното разреждане на трансформатора.
Metoda cu ultrasunete măsoară dimensiunea şi poziţia de descărcare parţială prin detectarea semnalul ultrasonic generate de descărcarea parţială a transformatorului.

Използвайки ултразвуковия метод, много патологични състояния се идентифицират на различни етапи на развитие.
Utilizând metoda cu ultrasunete, multe stări patologice sunt identificate în diferite stadii de dezvoltare.

Ултразвуковият метод за изследване се прилага успешно в различни области на медицината, включително за диагностициране на заболявания на простатата.
Metoda ultrasonică de cercetare este aplicată cu succes în diferite domenii ale medicinei, inclusiv pentru diagnosticarea bolilor prostatei.

Най-точен и надежден е ултразвуковия метод, при който ясно се вижда растящият и овулиран фоликул.
Cea mai corectă și mai fiabilă este metoda cu ultrasunete, când puteți vedea vizual foliculul în creștere și ovulat.

Ултразвуковите метод дава възможност за получаване на хепарин с ниско молекулно тегло(LMWH).
Metoda cu ultrasunete permite de a produce o heparină cu greutate moleculară mică(LMWH).

Изследванията също показват, че ултразвуковата метод дава по-висок добив екстракция на полизахариди от конвенционалния метод с вряща вода.
Studiile au arătat, de asemenea, că metoda cu ultrasunete dă un randament de extracție mai mare de polizaharide decât metoda convențională cu apă clocotită.

Kachousangi, Marziye Javaheri(2010): Ултразвуково Метод за получаване на органични Порфирин наночастици.
Kachousangi, Marziye Javaheri(2010): Metoda cu ultrasunete pentru prepararea Organic Porfirine Nanoparticles.

Ултразвуковия метод се препоръчва в офталмологията за проследяване прогресията или регресията на заболяването в динамиката.
Metoda de ultrasunete este recomandată în oftalmologia pentru a monitoriza progresia sau regresia bolii în timp.

За оценка и оптимизиране на заявки на клиентите, Hielscher Ultrasonics предлага напълно оборудвана Лабораторни Ултразвуково Метод, Моля, свържете се с нас за допълнителна информация!
Pentru evaluarea și optimizarea aplicațiilor clienților, Hielscher Ultrasonics ofera un sistem complet echipate Laborator de proces cu ultrasunete. Va rugam sa ne contactati pentru mai multe informatii!

Ултразвуковият метод, проведен на празен стомах, ще разкрие наличието на хиперсекреция и излишна слуз в стомаха, ще оцени дебелината и състоянието на всичките му стени и локалните възпаления, които ще се появят под сензора на устройството.
Metoda cu ultrasunete efectuat pe stomacul gol, va dezvălui prezența excesului de mucus și gastrice evaluează grosimea și starea tuturor pereților și inflamație locală care se manifestă sub unitatea de senzor.

В сравнение с традиционните техники за синтез, като техника разтворител дифузия, хидротермална и solvothermal методи, ултразвуковата метод за изграждане на порест MOFs е установено, че е силно ефикасен и по-приятелски за околната среда.
Comparativ cu tehnicile tradiționale de sinteză, cum ar fi tehnica de difuzie solvent, hidrotermală și metodele solvothermal, metoda cu ultrasunete pentru construirea poros MOFs sa dovedit a fi extrem de eficient și mai prietenos cu mediul.

В сравнение с традиционните техники за синтез, като техника разтворител дифузия, хидротермална и solvothermal методи, ултразвуковата метод за изграждане на порест MOFs е установено, че е силно ефикасен и по-приятелски за околната среда, Получаване на едномерен Mg(II) МФ Tahmasian и сътр.
Comparativ cu tehnicile tradiționale de sinteză, cum ar fi tehnica de difuzie solvent, hidrotermală și metodele solvothermal, metoda cu ultrasunete pentru construirea poros MOFs sa dovedit a fi extrem de eficient și mai prietenos cu mediul.

Ултразвуковите методи за изследване- за да се оцени безопасността на паренхима на бъбреците и да се определи състоянието на неговата система за покриване на таза-таза, също е възможно да се открият камъни, дивертикула, тумори.
Metode ultrasunete de examinare- pentru a evalua siguranța parenchimului rinichiului și a determina starea sistemului de placare cu pelvis-pelvis, este, de asemenea, posibil să se detecteze pietre, diverticule, tumori.