Примери за използване на Умнице на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, умнице.
Exact, deşteapto.Точно така, умнице.
Да, умнице, като плато.
Da, desteapto, ca un platou.Добре, умнице.
În regulă, şmechero.Много смешно, умнице.
Foarte amuzant, isteaţo.Добре, умнице, имаш си работа.
Bine, isteaţo. O să ai o slujbă.Разбира се, умнице.
Той имаше в предвид урната, умнице.
Se referă la urna, isteaţo.Грешиш умнице.
Greșite, smarty-pantaloni.Какво ще правим сега, умнице?
Ce vom face acum, deşteapto?Живеем в 90211, умнице.
Locuim la numărul 90211, deşteapto.Вече си завършила, умнице?
Добре умнице, направи ми услуга.
Bine, isteaţo, fă-mi un serviciu.И сега какво, умнице?
Si acum ce, isteato?Добре, умнице, обиколката свърши.
Bine, isteaţo. Turul s-a terminat.Твой ред е, умнице.
Питаха за твоя пръстен, умнице.
Au întrebat de inelul tău, geniule.Хей, умнице, на много умна ли ни се правиш?
Hei isteaţo, te comporţi prea inteligent?Добре, това е, умнице.
Bine, până aici, desteapto!Снежните тигри са изчезнали, умнице!
Tigrii siberieni au dispãrut, geniule!Е, умнице, не беше много мило от твоя страна да изчезнеш.
Ei, şmechero, n-a fost frumos din partea ta să dispari.Не ми говори така, умнице.
Nu mă lua peste picior, isteaţo.Боритото и изцяло твое, умнице.
Burrito-ul e numai al tău, isteaţo.Не преди 22-ра седмица, умнице.
Помогни ми с огърлицата, умнице.
Ajută-mă cu colierul ăsta, deşteapto!Знам какво си мислиш, умнице.
Ştiu la ce te gândeşti, deşteapto!Адресът ти е на чека, умнице.
Adresa ta era trecută pe cec, geniule.Не пия, портокалов сок е, умнице.
Nu beau. E suc de portocale, geniule.Знаеш ли накъде отиват, умнице?
Ştii tu în ce direcţie se îndreaptă, isteaţo?!Дължиш ми услуга, ФБР умнице!
Marele mahăr de la FBI, îmi eşti dator o favoare!
