Какво е " УМРЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• murit
• mort
• a decedat
• morţi
• pierit
• murise
• moartă
• muri
• moarte
• mortul

Примери за използване на Умряло на Български и техните преводи на Румънски

Цветето й умряло.
Planta ei murise.

Или е умряло животинче?
Dacă nu, e o pasăre moartă?

Прави се на умряло.
Fă-o pe mortul.

Умряло цвете от умрял съпруг!
Flori moarte de la soţ mort!

И да се прави на умряло?
Şi să facă pe mortul?

Кой хаква умряло момиче?
Cine fură contul unei fete moarte?

И наистина, детето и не умряло.
Dar de fapt, copilul nu murise.

Да, има умряло момиче в дневната.
Da, am o fată moartă în camera mea de zi.

И наистина, детето ѝ не умряло.
Dar de fapt, copilul nu murise.

А което не е умряло, може да се върне.".
Dacă nu este mort, se poate întoarce.

Месят се само хлябове за умряло.
De aceea apare doar pe pâinea pentru morţi.

Ами ако джуджето беше умряло във второ действие?
Dacă piticul ar muri în actul al II-lea?

Ние не сме умрели, но за нас всичко е умряло.
Eu nu mor pentru nimeni, căci toţi sunt morţi.

Умряло момиче, казало на брат си да го направи.
O fată moartă i-a spus fratelui ei să o facă.

Животинчето може да е умряло от някакъв вид шок.
Animalul ar fi putut muri din cauza unui şoc.

Без корени то би било изскубано от вятъра и би умряло.
Fără rădăcini, ar fi luat de vânt și ar muri.

До утре кучето ти ще бъде умряло, боклук такъв!
Câinele tău o să fie mort pana mâine, dobitocule!

Защо в телефона на умряло момиче има снимка на пениса ти?
De ce penisul tău este pe telefonul unei fete moarte?

Ако е успяло да избяга, трябваше да е умряло отдавна.
Daca sufereau de Rabie ar fi fost morţi de mult timp.

Защо сънувам умряло момиче, което дори не съм познавала?
De ce visez o fată moartă pe care nici măcar n-o cunosc?

И плюс това е кожено. Все едно носиш умряло животно.
Plus că e o blană și e ca și cum ai purta un animal mort.

Малко след като казало, че не се чувства добре, умряло.
La câteva minute după ce a spus că nu se simte bine, a decedat.

Делото не е приключило, а сосът е от умряло животно.
Procesul nu s-a terminat şi zeama este suc din animal mort.

Малко след като казало, че не се чувства добре, умряло.
La cateva minute dupa ce a spus ca nu se simte bine, a decedat.

Имаш живот, за който всяко от тези деца би умряло, за да има.
Ai o viaţă pentru care orice copil de aici ar muri.

Датата, на която животното е намерено умряло или отстреляно.
Data la care animalul a fost găsit mort sau împuşcat.

Не е бясна, заюото не помня името на умряло куче.
Nu este supărată pentru că nu îmi amintesc numele unui câine mort.

Ъм, достатъчно за мен и моето объркване и тъжно умряло чувство отвътре.
Um, dar destul despre mine și confuzia mea și sentiment mort trist în interior.

Географския район, в който животното е намерено умряло или отстреляно.
Zona geografică în care animalul a fost găsit mort sau împuşcat.

Как да използвам "умряло" в изречение

[quote#44:"kr"]Евала на гърчето, че разрита вмирисаното управление на Европа, опъна им се и те сега вият на умряло [/quote]

Собственичка на стадо в Болярово: Откакто са взети първите проби, нито 1 животно не ми е умряло - 24chasa.bg

Кажете на погребалния агент, че кучето ви е умряло и го попитайте дали може тайно да го поставите в ковчега.

Следобед ветеринарите описаха ушните марки на умрелите животни в стопанството и направиха аутопсия на животното, което умряло последно тази сутрин.

само не разбирам защо не са възкресили всичко умряло наред с този кръст ами само един човек :) :) :)

нямам никакви станни болки в корема.но дали бебенцето ми не е умряло и да стои в мен само заради прегнила.

Така като изреве на умряло посред нощ направо можеш да грабваш и пушката и да го насолиш докато вие ...

„Не ми се занимава с това умряло куче (б.а. – визира Луна). Преведох й парите и това е“, призна Динко.

Жертвата било шестнадесетгодишно инуитско момиче което умряло в конвулсии няколко минути след размразяването. Но за доктор Петков това било напредък.